Слова песни Marilyn Manson: Untitled на английском языке
Слова песни Marilyn Manson: Untitled на английском языке
Исполнитель: Marilyn Manson. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
At the end
I became them
And I led them
After all none of us really qualified as humans
We were just hardworn, automatic
And as hollow as the "O" in god
I reattached my emotions
Cellular narcotic
From the top of hollywood
It looked like space
Millions of capsules
The Mechanical Animals
A city filled with dead stars
A girl I called coma white
This is my Omega
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.