Слова песни Linkin Park: Cure for the Itch на английском языке
Слова песни Linkin Park: Cure for the Itch на английском языке
Исполнитель: Linkin Park. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
2 части для последовательного разбора
Оригинал
(Unnamed announcer):
Folks, we have a very special guest for you tonight.
I’d like to introduce…
Mr. Hahn!
Let’s hear it for the great Mr. Hahn!
And now a lesson in rhythm management.
Let’s begin…
Alright now, wasn’t that fun?
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.