Слова песни Duffy: Rain On Your Parade на английском языке

Разбор песни

Слова песни Duffy: Rain On Your Parade на английском языке

Исполнитель: Duffy. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

11 частей для последовательного разбора

Оригинал

I wish you well
I hope you survive
I hope you live, oh baby, so I can watch you cry

'Cause I know in time you'll see what you did to me
And you'll come running back

I'm gonna rain on your parade
No, I won't take it again
And I'll keep raining, raining, raining over you

I pity the fools who bathe in you
'Cause I know someday now, they'll see your colours too
And if you see a smile, besides my face, no I'm doing good
Since you've been erased

'Cause I know in time you'll see what you did to me
And you'll come running back

I'm gonna rain on your parade
No, I won't take it again
And I'll keep raining, raining, raining over you

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

And I'll keep raining, raining, raining over you повторяется 7 раза

I'm gonna rain on your parade повторяется 7 раза

No, I won't take it again повторяется 7 раза

'Cause I know in time you'll see what you did to me повторяется 2 раза

And you'll come running back повторяется 2 раза

And if you see a smile, besides my face, no I'm doing good ключевая строка