Take the edge off
Перевод: снять напряжение, транскрипция [teɪk ðə: edʒ ɔf], 5 примеров.
- Перевод
- Транскрипция
- Примеры
Английские фразы и выражения с переводом и транскрипцией. Разберите смысл готового сочетания и его употребление в речи.
В каталоге есть разговорные ответы и другие сочетания, например You’re welcome, You’re right и zero gravity. Первое может быть ответом на благодарность — «пожалуйста», второе означает «ты прав / вы правы», третье — «невесомость».
Одинаковые слова могут передавать разный смысл в разных выражениях. Перед запоминанием представьте, кто говорит, кому и с какой целью.
Составьте короткий диалог: Thank you for your help. — You’re welcome. Затем измените ситуацию, сохранив функцию ответа. Для образных оборотов и сочетаний с частицами смотрите идиомы и фразовые глаголы.
Страница 12 из 26
Перевод: снять напряжение, транскрипция [teɪk ðə: edʒ ɔf], 5 примеров.
Перевод: спасибо, транскрипция [θæŋk ju:], 6 примеров.
Перевод: большое спасибо, транскрипция [θæŋk ju: 'verɪ mʌʧ], 5 примеров.
Перевод: большое спасибо, транскрипция [θæŋks ə lɒt], 4 примера.
Перевод: вот почему; поэтому; оттого, транскрипция [ðæt ɪz waɪ], 4 примера.
Перевод: туда; там, транскрипция [ðæt weɪ], 5 примеров.
Перевод: всё в порядке, транскрипция [ðætz ɔ:l'raɪt], 4 примера.
Перевод: этого достаточно; хватит, транскрипция [ðætz ɪ'nʌf], 5 примеров.
Перевод: всё в порядке, это нормально, транскрипция [ðætz əʊ'keɪ], 4 примера.
Перевод: да, верно; всё верно; это верно; именно так, транскрипция [ðætz raɪt], 6 примеров.
Перевод: это уже слишком!, транскрипция [ðæts tu: mʌʧ], 4 примера.
Перевод: это неправильно, транскрипция [ðætz rɔŋ], 4 примера.
Перевод: самый лучший, транскрипция [ðə: best], 6 примеров.
Перевод: нет никакого способа; нет пути; нет выхода, транскрипция [ðɛə ɪz nəʊ weɪ], 6 примеров.
Перевод: всякое случается; всякое происходит, транскрипция [θɪŋz 'hæpən], 5 примеров.
Перевод: три раза в день, транскрипция [θri: taɪms ə deɪ], 5 примеров.
Перевод: три раза в месяц, транскрипция [θri: taɪms ə mʌnθ], 5 примеров.
Перевод: око за око; зуб за зуб, транскрипция [tit fɔ: tæt], 5 примеров.
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Иногда да, но устойчивое выражение может иметь собственное значение. Сравните перевод всей фразы с контекстом.
Учитывайте отношения с адресатом и степень формальности. Разговорная реплика не всегда подходит деловому сообщению.