Тексты и разборы

Тексты песен Uriah Heep, слова песен бесплатно (часть 13)

песни-разбор поп
Разбор песни

Тексты песен Uriah Heep, слова песен бесплатно (часть 13)

Исполнитель: Uriah Heep. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

64 части для последовательного разбора

Оригинал

01

Pilgrim

02

A pilgrim at the grey of dawn
Leaving in the mist of morning
On his journey of goodness
Heaven sent, God blessed

03

Pilgrim laughing at the world
Spreading joy
At the touch of his hand
Wiping out all the misery
Making love and history

04

Those of us who don’t know war
We shouldn’t try to make it
So many did and even more died
Do you think you could take it?

05

Love lies waiting at my back door
Such a beautiful matter of fact
Life’s like an apple
With love as the core
And I’ll tell you about that

06

Just a man in my prime
Love was there
But I had no time
I was cheered and adored
And I thought fame
Was all the world

07

Battles won and victory cheers
Were the sounds
I’d heard for years
But the women I really loved
Was losing me
To all this blood

08

I only knew I had to win
And build a world
Where I was king
But leaders come and leaders go
And that’s the truth
I came to know

09

Love or war I couldn’t choose
And so both
I had to lose

10

PLAYING FOR TIME

11

Travel down the road of heartache
Hear an echo in my mind
I’ve played with fire
Burned my fingers
Now I’m gonna take my time
You don’t have to shout about it
Can’t you see it obvious
Feel (? ) it’s getting close to comfort
Why you makin’ such a fuss?

12

Take your time with
What you’re doin’
And you’ll see the skies appear
Seen and heard it all before her
Now you understand my fear
Can’t you see the time will tell us
How it’s gonna always be
You can wrap me
Around your finger
And I ain’t no mystery

13

Playing for time
That’s all I can do
I’m playing for time
Before I fall in love with you

14

You can push me every which way
Hey I got no place to fall
Guess you’re gonna rue your bullshit
When your back’s against the wall
Louder now that’s what the games go(? ? ? ? )
And I bought the devil now(? ? ? )
You can get to dream about it
I won’t need one anyhow

15

Playing for time
That’s all I can do
Playing for time
Before I fall in love
Playing for time
That’s all I wanna do
Playing for time
Before I fall in love

16

Oh, you don’t have to shout about it
Can’t you see it obvious
Feel it’s getting close for comfort
Why you making such a fuss?
Travel down the road of heartache
Hear an echo my mind
Played with fire, burned my fingers
Now I’m gonna take my time

17

Playing for time
Before I fall in love with you
Playing for time
That’s all I want to do
Playing for time
Before I fall
Playing for time
All I wanna do
Playing for time ...

18

Poor Little Rich Girl

19

You say you're gonna testify
Lie away, lie away
So you're gonna gun me down
Go ahead, fire away
You say you'll bring the curtain down
Turn around, walk away
You're gonna close this theatre down
Go ahead, stop the play

20

Your money talks, you pull the strings
Someone waits, in the wings
You flick the switch, the dancer falls
You deal the cards, the dealer calls in your game

21

CHORUS:

22

Poor little rich girl
Your money talks, you pull the strings
It's a shame, poor little rich girl
Your money burns, we all have wings

23

You say you're gonna leave this town
Fly away, fly away
So you gonna shoot me down
Go ahead

24

Your money burns
Your money stings
Another script, left on the floor
Another face is shown the door in your game

25

CHORUS:

26

Poor little rich girl
Your money talks, you pull the strings
It's a shame, poor little rich girl
Your money burns, we all have wings
In the game, poor little rich girl
It's easy come, it's easy go
It's a shame, poor little rich girl
You lock the door, close the show

27

PRIMA DONNA

28

I’ll go down fightin’
But rather be delightin’
All the people that come to see
The devil’s from chicago
Nnow where the hell do they go
When we get in our limousines

29

Because we just want to be
Where it’s all going on
But tell me what do you do
When it’s over
And everyone who
Loved you is gone
They’re gone
I said they’re gone

30

You’re our kind of people
You’re the church
And we’re the steeple
But we’re all inside the hall
If we’ve got what you need
Then we’ll give you the speed
To get up and have a ball

31

Because we just want to be
Where it’s all going on
But tell me what do you do
When it’s over
And everyone who
Loved you is gone

32

You’re just another
Prima donna of rock’n roll
So please let me know
When you want me to go

33

PRISONER

34

Time has come to say goodbye
To the broken memories
They’re locked inside like prisoners
In a place that no-one sees

35

Stayed up late with a friend of mine
Southern comfort till dawn
We talked about the pains of love
Should’ve known from
The start you were wrong

36

I’m just a prisoner
Don’t wanna lock myself away
Prisoner - I get so lonely, lonely
I’m a prisoner
Just when do you think love will stay
It walks right out on you - out on you

37

Tired blood runs through my veins
But I can’t get no sleep
You lock my heart
In these prison walls
This place I’ve got to leave

38

I’m a prisoner
Don’t wanna lock myself away
Prisoner - I get so lonely, lonely
I’m a prisoner
Just when do you think love will stay
It walks right out on you - out on you

39

The sky is grey, it’s raining
Like the storm in my heart
There ain’t no use explaining
’cause I’m leaving, leaving

40

Won’t somebody set me free
Take me away from this misery
I get so lonely
I get so lonely, lonely, lonely
Won’t somebody set me free
Please, please, set me free

41

Proud Words

42

Stand up and fight
Or you’ll lose your right
Do you wanna stand in a line
Fightin’ hard to hold on to your mind

43

Seek and you’ll find
Proud words on a dusty shelf
Find and you’ll seek
Just keep on helpin’ yourself

44

When the wind of trouble comes
Put away your battledrums
And stand up and fight
Stand up and fight
Don’t stand in a line
Hold on to your mind

45

Seek and you’ll find
Proud words on a dusty shelf
Find and you’ll seek
Keep on keepin’ on helpin’ yourself

46

Stand up and fight ...

47

Question

48

There’s a lie that runs
Across the human race
There’s a truth that draws
A tear upon your face
A child is crying and it echoes
All over the world

49

If we try to find some
Deep communication
Bring an end to war
And start a new creation
From the truth inside
It’s waiting, it’s waiting

50

Suddenly then
The clearest voice will call
Feeling the air
You have no choice at all

51

Can I ask the question to you
Do you know who you are
Do you know what we’re doing here
Try to see the way from within
‘Cause it isn’t outside
Let your honesty see it clear
Why does anger fit our hearts
With missconception
Turn us inside out in every direction
From the truth inside
That’s waiting, it’s waiting

52

Follow the voice
That lives inside your heart
Never the choice
That tears your world apart

53

Take a walk and be
A wave upon the oceanTouch the sky and
Feel our spirit in motion
This is the love inside that’s waiting
Just waiting

54

Suddenly everything is there to see
You can be everything you want to be

55

Are you ready to go my love
Are you ready to be my love
Are you ready to die for love

56

RAIN

57

It’s raining outside
But that’s not unusual
But the way that I’m feeling
Is becoming usual
I guess you could say
The clouds are moving away
Away from your days
And into mine

58

Now it’s raining inside
It’s kind of a shame
And it’s getting to me
A happy man
Why should you want to
Waste all my time
The world is yours
But I am mine

59

Rain, rain, rain in my tears
Measuring carefully my years
Shame, shame, shame in my mind
See what you’ve done to my life

60

See what you’ve done to my life

61

Rainbow Demon

62

There rides the rainbow demon
on his horse of crimson fire.
Black shadows are following closely
on the heels of his desire.
Riding on in the mist of morning
noone dared to stand in his way.
Posessed by some distant calling.
Riding on through night and day.
Rainbow demon - Pick up your heart and run.
Rainbow demon - Looks for his sword and is gone.
Riding on in the mist of morning
noone dared to stand in his way.
Posessed by some distant calling.
Riding on through night and day.
Rainbow demon - Pick up your heart and run.
Rainbow demon - Looks for his soul and is gone.
(Repeat and fade)

63

Real Turned On

64

Girl before you go now, there's one thing I wanted to do.
Because I want to make love to you.
You got me real turned on - yes you have.
But there's something in your eyes telling me you have to go.
Something in your eyes, but you're trying not to let it show.
You got me real turned on.
Next time you come over, I'll buy you a bottle of wine.
Just take a little drink and everything will turn out fine - yes it will.
Whoa baby, do you know what I have in mind?
Can you guess what it is or do you want it underlined?
You got me real turned
got me real turned
got me real turned
got me real turned on.

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

PLAYING FOR TIME повторяется 11 раза
Your money talks, you pull the strings повторяется 3 раза
It's a shame, poor little rich girl повторяется 3 раза
Poor Little Rich Girl повторяется 3 раза
Stand up and fight повторяется 3 раза
I’m a prisoner повторяется 3 раза