Тексты и разборы

Тексты песен Stevie Wonder, слова песен бесплатно (часть 3)

песни-разбор поп
Разбор песни

Тексты песен Stevie Wonder, слова песен бесплатно (часть 3)

Исполнитель: Stevie Wonder. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

96 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Cash in Your Face

02

You just could not know how long we tried
To see how this building looks inside
This must be a lucky day for me
Because the sign says there’s a vacancy
Look I know you came a long way
But you made it just too late
So we had to give it to somebody else
Well I talked to you on the phone less than fifteen minutes ago
And you told me that it was cool
I graduated from howard u.
My job is paying good money too
And if you check on my resume
You’ll find they all wanted me to stay

03

Well I can’t take the time out
To check your credit card
Ў®cause the computer just broke down today
Well I’ll stop by here tomorrow to complete our interview
But I know what you’re gonna say
I know what your bottomline is

04

You might have the cash but you
Can...not cash in your face
We don’t want you living in here
Say you might have the cash but you
Can...not cash in your face
We don’t want your kind living in here
Too-oo, too-oo too bad,
Too-oo, too-oo too sad

05

Our first child is due here any day
That’s why we’re desperate for a place to stay
The location is so perfect too
So please try to do what you can do

06

Well in this apartment complex no children are allowed
And if you told me that I could have saved you alot of time
Well I thought the bill was passed that said you could not discriminate
But I know some excuse you’ll find
Because your bottom line is

07

You might have the cash but you
Can...not cash in your face
We don’t want you living in here
Say you might have the cash but you
Can...not cash in your face
We don’t want your kind living in here
Aye, you might be a great doctor
You might be a great lawyer
You might possess the key to the city
Or maybe a politician
You might have the cash but you
Can...not cash in your face
We don’t want you living in here
Say you might have the cash but you
Can...not cash in your face
We don’t want your kind living in here

08

Chemical Love

09

People goin’ round
Tellin’ others they are square
Around and round in circles
Is a ride that goes somewhere
All you need to fly
Is a heart dying to try
A chemical love
It’s a chemical love

10

Ain’t nothin to it
Gettin’ cash when you are broke
Doin’ lots of time
Is worth a little snort of coke
Infected needles
Can aid you in no time
Through chemical love
You’ve got a chemical love

11

Some people crave for physical love
Some people crave material love
Yet fewer crave for spiritual love
You’ve got a chemical jones
You’ve got a chemical love

12

Yeah, a chemical love
You’ve got chemical love

13

Some people find themselves hooked on the
Weirdest things
That have nothing to do with living
God’s gift to us is our life what’s ours to him
If it’s not our love, then nothing’s given, given

14

Some people crave for physical love
Some people crave material love
Yet fewer crave for spiritual love
You’ve got a chemical jones
For a chemical love

15

Yes it’s true
The best things in life are free
Not material
Chemical or physically
Try it for yourself
You’ll get a guaranteed high
From spiritual love, natural miracle drug

16

Some people crave for physical love
Some people crave material love
Yet fewer crave for spiritual love
You’ve got a chemical jones
You’ve got a chemical love

17

You’ve got a chemical love
For a chemical drug

18

Some people crave for physical love
Some people crave material love
Yet fewer crave for spiritual love
You need a spiritual jones
For that spiritual love

19

I’m talking to you
We all could do with spiritual jones
For some spiritual love

20

Cold Chill

21

Feelin young and full of fun
Hangin out with my crew
Hot to trot and about to pop
Tryin to find some girl to get into

22

There she was fine as can be
Hair braided down to her knees
She took me home, she turned me out
But before sunrise she said I must leave

23

It was a cold chill on a summer night
Never thought the girlie wouldn’t treat me right
It was a cold chill on a summer day
Never thought the girl would dog me out that way
It was a cold chill on a summer morn
Never cried like a baby since the day I was born
It was a cold chill on a summer eve
Never had no chopper bring me to my knees

24

I was feeling so trusting
Gave it all right down to the bone
But she did me wrong
On a summer night

25

Far from meek, and feelin chic
Refusing to concede defeat
There I was same crew, same time
Same club we kicked it at the previous week

26

I asked her how could she have the nerve
To treat me with such disgrace
She blinked her eyes, smiled, apologized
Threw her drink right in my face

27

It was a cold chill on a summer night
Never thought the girlie wouldn’t treat me right
It was a cold chill on a summer day
Never thought the girl would dog me out that way
It was a cold chill on a summer morn
Never cried like a baby since the day I was born
It was a cold chill on a summer eve
Never had no chopper bring me to my knees

28

I was feeling so trusting
Gave it all right down to the bone
But she did me wrong
On a summer night, on a summer night
On a summer night, on a summer night
A cold chill, a cold chill, a cold chill, cold chill

29

Weekends came and weekends passed
But not the yearning in my heart
And there she was to light the spark
Like she did right from the very start

30

I took no time, drove to her house
Got deep into a passion high
I heard a knock, the turn of a key
And the voice of another guy

31

It was a cold chill on a summer night
Never thought the girlie wouldn’t treat me right
It was a cold chill on a summer day
Never thought the girl would dog me out that way
It was a cold chill on a summer morn
Never cried like a baby since the day I was born
It was a cold chill on a summer eve
Never had no chopper bring me to my knees

32

I was feeling so trusting
Gave it all right down to the bone
But she did me wrong
On a summer night, on a summer night
On a summer night, on a summer night

33

It was a cold chill
Like standing in the deep freeze
A cold chill
Like when snow’s above your knees
Cold chill
Like sitting at the north pole
A cold chill
Wearing not one stitch of clothes
Cold chill
Like a winter chicago night
A cold chill
Twenty ice cubes down your back for spite
Cold chill
Stranded in sub-zero degrees
A cold chill
Layed out on the arctic sea
Cold chill
When your fingers get frost bite
A cold chill
Buried beneath ten feet of ice
Cold chill
Baby, that ain’t so nice
A cold chill

34

Come Back As a Flower

35

The starngest thought came to me on this morning
As I awake to greet the coming dawn
The sun was hardly peaking through the garden
It felt that with everything I was one

36

Then I wished that I could come back as a flower
As a flower
As a flower
How I wished that I could come back as a flower
As a flower
To spread the sweetness of love
To spread the sweetness of love

37

The dew had finished making love to many
A rainbow smelling sweet was in the air
I envied all the silence I saw growing
So unmoved by things outside themselves

38

Then how I wished that I could come back as a flower
As a flower
As a flower
How I wished that I could come back as a flower
As a flower
To spread the sweetness of love

39

How I wished that I could come back as a flower
Oh as a flower
As a flower
How I wished that I could come back as a flower
As a flower
As a flower
To spread the sweetness of love
To spread the sweetness of love

40

(background)

41

Wished that I could come back as a flower
Flower
Flower

42

Wished that I could come back as a flower
Flower
Sweetness of love

43

How I come back as a flower
Flower
Flower
How I come back as a flower
Flower

44

Sweetness of love
Sweetness of love

45

Come Let Me Make Your Love Come Down

46

There’s a girl in my life about 4’ 10"
She’s the one who brings me morning joy
And brings me joy when my day ends
She says my life will never have no problems
That her love cannot fix
Everytime she goes into her love bag of tricks

47

She’s got everything I want
Everything I need
And if she ain’t got it
She knows how to find the remedy

48

And she tells me

49

Come let me make your love come down
(repeat 7 times)

50

She says you’ll never worry in your life
As long as you come and let me
Make your love come down
I call her miss satisfaction
Cause she keeps me satisfied
She gets my automatic smile
When she whispers stevland,
I love you, I love you, I love you

51

Such a lovely world is my life
Since that girl has come inside
And everyday that I live
I’m gonna do my best to keep her satisfied

52

Our love will never have no problem
That the both of us can’t fix
Cause like glue to a stamp
Like gum on a shoe
She and I are gonna stick

53

She’s got everything I want
Everything I need
And if she ain’t got it
She knows how to find the remedy

54

And she tells me

55

Come let me make your love come down
(repeat 7 times)

56

Contract on love

57

Baby, baby, sign my contract on love
Baby, baby, sign my contract on love
Baby, baby, sign my contract on love
Baby, baby, sign it
Sign it
Sign it
Sign it

58

You say you love me
And I believe it’s true
But before I let myself go
Here’s what you’ve got to do

59

(sign it)
(sign it)
(sign it)
(sign it)
You’ve got to sign
(you, you, you’d better sign it)
My contract on love
(you, you, you’d better sign it)
Write it in your heart
(you, you, you’d better sign it)
That you’ll never do anything
To ever make us part
(sign it)
(sign it)
(sign it)
(sign it)

60

Yeah, I know it may seem strange to you
Yeah, but I’ve lost a love so many times before
Yeah, and now that I know the score
No one’s gonna hurt me no more
And I’m takin’ all my chances with romances
Yeah

61

(sign it)
(sign it)
(sign it)
(sign it)
So just sign
(you, you, you’d better sign it)
Right here on this dotted line
(you, you, you’d better sign it)
Where it says you’ll be mine, all mine
(you, you, you’d better sign it)
Until the end of time
(sign it)
(sign it)
(sign it)
(sign it)

62

So come on, come on, come on, and
Sign, yeah
(baby, baby, sign my contract on love)
Sign, yeah
(baby, baby, sign my contract on love)
Sign, right here on this line
(baby, baby, sign my contract on love)
Yeah

63

(sign it)
(sign it)
(sign it)
(sign it)
Sign, yeah
(baby, baby, sign my contract on love)
Sign, yeah
(baby, baby, sign my contract on love)
Sign my contract on love
(baby, baby, sign my contract on love)

64

Conversation Peace

65

Staring right at 2000 ad
As if mankind’s atrocities to man has no history
But just a glance at life in 2000 bc
We find traces of man’s inhumanity to man
There’s no mystery

66

All for one, one for all
There’s no way we’ll reach our greatest heights
Unless we heed the call
Me for you, you for me
There’s no chance of world salvation
Less the conversation’s peace

67

We can’t pause, watch and say "no" this can’t be
When there’s a plan by any means to have
Cleansing of one’s ethnicity
And we shouldn’t act as if we don’t hear nor see
Like the holocaust of six million jews and
A hundred and fifty million blacks during slavery

68

All for one, one for all
There’s no way we’ll reach our greatest heights
Unless we heed the call
Me for you, you for me
There’s no chance of world salvation
Less the conversation’s peace

69

When publicly or privately convened
May love, positivity and life’s preservation
Be the basic theme
And should you put your trust in some
Prophet in life
Give him trust but your faith must stay
With the one
Who gave the ultimate sacrifice for...

70

All for one, one for all
There’s no way we’ll reach our greatest heights
Unless we heed the call
Me for you, you for me
There’s no chance of world salvation
Less the conversation’s peace (repeat)

71

Creepinq

72

I can hear you sighin'
Sayin' you'll stay beside me
Why must it be
That you always creep...
Into my dreams

73

On the beach we're sittin'
Huggin', squeezin', kissin'
Why must it be
That you always creep...
Into my dreams
In my dreams

74

When I'm sleep at night babaa
I feel those moments of ecstasy
When you sleep at night babaa...
I wonder do I creep into your dreams
Or could it be I sleep alone in my fantasy

75

Oh, love is so amazing
Oh, oh, oh, ah, ah...
Guess you will be stayin'
So let it be
That you always creep...
Into my dreams
In my dreams

76

When I'm sleep at night babaa
I feel those moments of ecstasy
When you sleep at night babaa...
I wonder do I creep into your dreams
Or could it be I sleep alone in my fantasy

77

Oh, love is so amazing
Oh, oh, oh, ah, ah...
Guess you will be stayin'
So let it be
That you always creep...
Into my dreams
In my dreams X8

78

Cryin Through The Night

79

Yes I am cryin'
I got the blues and I don't know why
Yes I am cryin'
I got the blues and I'm so dissatisfied
'Cause I've been cryin' through the night
Tears on my pillow
And I have been cryin' through the night
Weeping like a weeping pillow
From cryin' through the night
Hear me cryin' through the night

80

I am lonely, downhearted and sad
'Cause I've lost the best woman that I ever had
To a fiend of mine

81

Just can't figure out how it could be
That somebody like him could take her away from me
And it's on my mind
Nearly all the time

82

Yes I am cryin'
I got the blues and I don't know why
Yes I am cryin'
I got the blues and I'm so dissatisfied
'Cause I've been cryin' through the night
Tears on my pillow
And I have been cryin' through the night
Weeping like a weeping pillow
From cryin' through the night
Hear me cryin' through the night

83

Now I know just how best friends can be
'Cause he made sure you knew your best was with me
And it's on my mind

84

Here's a lesson much greater than wealth
Keep your business to you, yourself and no one else
And your smiling eyes
Won't be cryin' like mine

85

Yes I am cryin'
I got the blues and I don't know why
Yes I am cryin'
I got the blues and I'm so dissatisfied
'Cause I've been cryin' through the night
Tears on my pillow
And I have been cryin' through the night
Weeping like a weeping pillow
From cryin' through the night
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
I'm weeping like a weeping pillow
From cryin' through the night
Oh, Oh, yeah
Hear me cryin', cryin', Ic1

86

Dancing To The Rhythm

87

Lonely, my life used to be lonely
Lonely like the lonely single number one
Lonely like a lonely sun
Without a single iota to shine upon

88

Crying, deep inside I was crying
Like the muddy Mississippi, my tears flowed
Carrying with it my lonely soul
Leaving no clue of who,
where or what I would become

89

Oh, how I longed to be possessed by one somebody
To hold me, control me, show me what I should do with my broken life
But oh, was I lifted when I let your light shine in my body
Then I shed my sorrows for joy, love and
you in my, my, my li-li-life
I’m dancing to the rhythms of your love
Singing sweet melodies of your sweet, sweet love
Forever grateful for your love

90

Money, oh how did I have money
Enough to last me from start til the end of time
With some more to leave behind
And yet I was a cent-less pauper in distress
I can, feel the very presence of your love here
Though I’ve never seen the pleasure of your smile
No, I’ve never touched your hand
And yet you’ve given me eternal happiness

91

Oh, how I longed to be possessed by one somebody
To hold me, control me, show me what I should do with my broken life
But oh, was I lifted when I let your light shine in my body
Then I shed my sorrows for joy, love and
you in my, my, my li-li-life
I’m dancing to the rhythms of your love
Singing sweet melodies of your sweet, sweet love
Forever grateful for your sweet, sweet love

92

I’m dancing to the rhythms of your love
Singing sweet melodies of your sweet, sweet love
Forever grateful for your sweet,sweet, love

93

I’m dancing to the rhythms of your love
Forever grateful for your love

94

Oh, how I longed to be possessed by one somebody
To hold me, control me, show me what I should do with my broken life
Oh, was I lifted when I let God’s light shine in my body
Then I shed my sorrows for joy, love and you
in my, my, my li-li-life

95

I’m dancing to the rhythms of your love
Singing sweet melodies of your sweet, sweet love
Giving all praises for your sweet, sweet love

96

I’m dancing to the rhythms of your love
Forever grateful for your love

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Sign it повторяется 23 раза
Baby, baby, sign my contract on love повторяется 9 раза
As a flower повторяется 9 раза
I’m dancing to the rhythms of your love повторяется 6 раза
(you, you, you’d better sign it) повторяется 6 раза
Can...not cash in your face повторяется 6 раза