Тексты и разборы

Тексты песен Stevie Wonder, слова песен бесплатно (часть 21)

песни-разбор поп
Разбор песни

Тексты песен Stevie Wonder, слова песен бесплатно (часть 21)

Исполнитель: Stevie Wonder. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

127 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

What Christmas Means To Me

02

(Verse 1)
Oh yeah...
Candles burnin' low,
Lot's of mistle toe.
Lot'sof snow and ice,
Eveywhere we go.
Choirs singin' carols,
Right outside my door.

03

(Chorus)
All these things and more
(All these things and more)
That's what Chrstmas means to me my love
(That's what Christmas means to me my love)

04

Oh yeah,
Hy hy yeah eah eah

05

(Verse 2)
And ya know what I mean
I see your smilin' face
Like I never seen before
Even though I love ya madly
It seems I love you more
And little cards you give me
Will touch my heart for sure

06

(Chorus)
All these things and more, darling
(All these things and more)
Whoah!
That's what Chrstmas means to me my love
(That's what Christmas means to me my love)

07

(Verse 3)
Oh yeah ha ha!
I feel like runnin' wild
As eaches and a little child
Greet you neath the mistle toe
Kiss you once and then some more
And wish you a Merry Christmas baby
(Wish you a Merry Christmas baby)
And such happiness in the comin' year
Oh baby
Let's deck the halls with holly
Sing sweet silent night
Fill a sheet with angel hair
And pretty, pretty lights
Go to seep and wake up
Just before daylight

08

(Chorus)
All these things and more, baby
(All these things and more)
Whoah!
That's what Chrismas means to me my love
(That's what Christmas means to me my love)
Oh baby baby!

09

Yeah!
Candles burnin' low
Lots and lots of snow

10

Alright!
Christmas bells are ringin'
Christmas choirs singin'

11

Whoo!
Christmas mistletoe...

12

What Might Have Been

13

Somewhere, lost in the wind
I'm watching you
Sunlight touching your hair
And I remember
Somehow, we said that we would never stray
But somehow we lost our way
Promises too often spoken
Are easily broken apart

14

I'm ready this time
I know that I'm no longer undecided
Don't wanna be
A fool wondering what might have been

15

Trace of forever lingering
Drawing me closer to you
A new beginning
Now I know
There is no doubt I understand
Just how fragile love can be
I can't forget
Your mem'ry found me
Now I know where I belong

16

I'm ready this time
I know that I'm no longer undecided
Don't wanna be a fool wondering
What might have been
Through every day, into the night
With only love to guide us
I'm ready to go, coz I've got to know
What might have been
Let the lovin' decide, I can't run, I can't hide

17

I want you to know
My heart will show that I'm ready this time
I know that I'm no longer undecided
Don't wanna be, a fool wondering what might have been
I've searched everywhere, and nothing compares
When we've got love to guide us
I'm ready to go, coz I wanna know what might have been
I'm wondering what might have been
We're gonna find what might have been
Oh I wanna know what might have been.

18

Whats That Youre Doing

19

What's That You're Doing?
Girl I Like What You Do To Me
What's That You're Doing?
'Cos It Makes No Kind Of Sense To Me

20

You Can Make Me Feel So Proud
You Can Make Me Holler Ow!
Girl You Make Me Want To Dance And Sing
My Mind Is Blown And You're The Blame
I Say It's Sunnin' When There's Rain
I Jump By Leaps And Bounds, Just Call My Name

21

What's That You're Saying?
Girl I Like The Way You Talk To Me
What's That You're Saying?
Even If It's Wrong Girl I Do Agree

22

Girl You Make Me Feel So Small
Though I Might Stand Six Feet Tall
What You've Got Cuts Me Right Down To Size
I'll Be The Last, You'll Be The First
I'll Do My Best To Quench Your Thirst
I'm The Lucky One Who Keeps The Prize

23

Girl I Like What You're Doing
Baby Do It Some More
Girl I Like What You're Doing
Baby Do It Some More
Girl I Like What You
Do To Me, Do To Me
Do It Some More
Do To Me, Do To Me
Do It Some More

24

What's That You're Doing?
Girl I Like What You Do To Me
What's That You're Doing?
'Cos It Makes No Kind Of Sense To Me

25

You Can Fill My Appetite
Without Me Taking Up A Bite
Never Knew That Love Could Fill You Up
You're Much Too Good For Me To Pass
I'm For The Taking, You Just Ask
We Can Make It Stick With Love And Luck

26

Girl I Like What You're Doing
Baby Do It Some More
Girl I Like What You're Doing
Baby Do It Some More
Girl I Like What You
Do To Me, Do To Me
Do It Some More
You Know I Like What You're Doing
Girl I Like What You're Doing
Baby Do It Some More

27

What's That I'm Feeling?
That Sensat

28

Where Were You When I Needed You

29

Mary wants to be a superwoman
But is that really in her head
But I just want to live each day to love her
for what she is

30

Mary wants to be another movie star
But is that really in her mind
And all the things she wants to be
She needs to leave behind

31

But, very well, I believe I know you-very well
Wish that you knew me too-very well
And I think I can deal with everything going through your head

32

Very well, and I think I can face-very well
Wish that you knew me too-very well
And I think I can cope with everything going through your head

33

Mary wants to be a superwoman
And try to boss the bull around
But does she really think that she will get by with a dream

34

My woman want to be a superwoman
And I just had to say good-bye
Because I can't spend all my hours start to cry

35

But, very well, I believe I know you
Very well wish that you knew me too
Very well, And I think I can deal with everything going through your head

36

Very well, think that I know you too
Very well, wish you knew me like I know you
Very well, but I think I can deal with everything going through your head
Your filthy head

37

Very well, dum dum da, dum dum da
Very well, wish you knew me too
Very well, And I wish I could think of everything going through your head

38

Very well, dum dum da, dum da, dum da
dum dum da, dum da, very well
And I think I can deal with everything going through your head

39

When the summer came you were not around
Now the summer's gone and love cannot be found
Where were you when I needed you-last winter, my love?

40

When the winter came you went further south
Parting from love's nest, leaving me in doubt
Where a

41

Whereabouts

42

Where is the missing one, the missing one
Where is the missing one, the missing one

43

There is a missing person that I’ve just got to find
Now just how long they have been gone
I can’t say at this time
I glanced outside my window surprisingly to see
The reflection of a broken man who looked somewhat like me

44

I’m trying to find my whereabouts, what shall I do
When nothing seems to follow through
In me, trying to find my whereabouts, I’m turning blue
But wait I may have found a clue
My whereabouts are somewhere in yesterday with you

45

Where is the missing one, the missing one
I looked inside an album of happy photographs
To try to match the feeling
In the joy I used to have
I travelled through the moments that held a special place
But everytime what came to mind is that smile upon your face

46

I’m trying to find my whereabouts, what shall I do
When nothing seems to follow through
In me, trying to find my whereabouts, I’m turning blue
But wait I may have found a clue
My whereabouts are somewhere in yesterday with you

47

Where is the missing one, the missing one

48

I’m trying to find my whereabouts, what shall I do
When nothing seems to follow through
In me, trying to find my whereabouts, I’m turning blue
But wait I may have found a clue
My whereabouts are somewhere lost in yesterday with you

49

I’m trying to find my whereabouts, what can I do
When nothing seems to follow through
In me, trying to find my whereabouts, I’m turning blue
But wait I may have found a clue
My whereabouts are somewhere lost in yesterday with you

50

Where is the missing one, the missing one

51

(repeat)

52

With Each Beat of My Heart

53

Honey, sweet
I’ve got something to say to you in privacy
Something I’d like for you to hear
And only your ears alone

54

Secretly
I’ve been admiring you intensely
So much so I’d like to settle down with you
And make a home

55

You are my first breath
My first smile
And my morning cup of tea
Yours is the love
That I pray for
Before I go to sleep

56

From the time I saw your face
I knew no other could erase
My loving you with each beat of my heart

57

Until the day I heard your speak
I didn’t know that sound was sweet
Me hearing you with each beat of my heart

58

There’s a time when playing ends
And the serious begins
Like the love that I felt from the start
With each beat of my heart

59

Honey, sweet
I soared into a heaven’s galaxy
So hypnotized was i
From seeing all the magic in your eyes

60

So I bring
To you what’s been a lifetime fantasy
O f being with the only one who can
Create my paradise

61

You are my first breath
My first smile
And my morning cup of tea
Yours is the love
That I pray for
Before I go to sleep

62

From the time I saw your face
I knew no other could erase
My loving you with each beat of my heart

63

Until the day I heard your speak
I didn’t know that sound was sweet
Me hearing you with each beat of my heart

64

There’s a time when playing ends
And the serious begins
Like the love that I felt from the start
With each beat of my heart

65

There’s a time when playing ends
And the serious begins
Like the love that I felt from the start
With each beat of my heart

66

Yester Me Yester You Yesterday

67

What happened to the world we knew
When we would dream and scheme
And while the time away
Yesterme yesteryou yesterday

68

Where did it go that yester glow
When we could feel
The wheel of life turn our way
Yesterme yesteryou yesterday

69

I had a dream so did you life
Was warm and love was true
Two kids who followed all the rules
Yester folls and now
Now it seems those yester dreams
Were just a cruel
And foolish game we used to play
Yesterme yesteryou yesterday

70

When I recall what we had
I feel lost I feel sad with nothing but
The memory of yester love and now
Now it seems those yester dreams
Were just a cruel
And foolish game we had to play

71

Yesterme yesteryou yesterday
Yesterme yesteryou yesterday
Sing with me
Yesterme yesteryou yesterday
One more time

72

You And I

73

Here we are on earth together,
It's you and I,
God has made us fall in love, it's true,
I've really found someone like you

74

Will it say the love you feel for me, will it say,
That you will be by my side
To see me through,
Until my life is through

75

Well, in my mind, we can conquer the world,
In love you and I, you and I, you and I

76

I am glad at least in my life I found someone
That may not be here forever to see me through,
But I found strength in you,
I only pray that I have shown you a brighter day,
Because that's all that I am living for, you see,
Don't worry what happens to me

77

Cause' in my mind, you will stay here always,
In love, you and I, you and I, you and I, you and I,
In my mind we can conquer the world
In love, you and I, you and I, you and I.

78

You Are The Sunshine Of My Life

79

You are the sunshine of my life
That's why I'll always be around
You are the apple of my eye
Forever you'll stay in my heart

80

I feel like this is the beginning
'though I've loved you for a million years
And if I thought our love was ending
I'd find myself drowning in my own tears
Whoa whoa

81

You are the sunshine of my life
That's why I'll always stay around
You are the apple of my eye
Forever you'll stay in my heart

82

You must have known that I was lonely
Because you came to my rescue
And I know that this must be heaven
How could so much love be inside of you

83

You Havent Done Nothin

84

We are amazed but not amused
By all the things you say that you'll do
Though much concerned but not involved
With decisions that are made by you

85

But we are sick and tired of hearing your song
Telling how you are gonna change right from wrong
'Cause if you really want to hear our views
"You haven't done nothing"!

86

It's not too cool to be ridiculed
But you brought this upon yourself
The world is tired of pacifiers
We want the truth and nothing else

87

And we are sick and tired of hearing your song
Telling how you are gonna change right from wrong
'Cause if you really want to hear our views
"You haven't done nothing"!

88

Jackson 5 join along with me say
Doo doo wop - hey hey hey
Doo doo wop - wow wow wow
Doo doo wop - co co co
Doo doo wop - naw naw naw
Doo doo wop - bum bum bum
Doo doo wop

89

We would not care to wake up to the nightmare
That's becoming real life
But when mislead who knows a person's mind
Can turn as cold as ice un hum

90

Why do you keep on making us hear your song
Telling us how you are changing right from wrong
'Cause if you really want to hear our views
"You haven't done nothing"!
Yeah

91

Jackson 5 sing along again say
Doo doo wop
Doo doo wop - oh
Doo doo wop - co co co
Doo doo wop - sing it baby
Doo doo wop - bum bum bum
Doo doo wop - um
Sing it loud for your people say
Doo doo wop - um um um

92

Doo doo wop - stand up be counted, say
Doo doo wop - co co co
Doo doo wop - ow
Doo doo wop - bum bum bum
Doo doo wop - ah hum

93

You Met Your Match

94

Hey you were good at playing the fox girl
When I was good you threw me a bone
But I ain't playing hot for nobody
Girl just you wait 'til I get you home
I'll show you the way to love somebody
Like you've never ever been shown before

95

Cause my love light's burning
My whole life's yearning for you
Hey Baby you were playing the part with Jimmy and Freddie
You tried to make me look like a fool
But I took care of Cindy and Susie
Just to show you I can be twice as cool Baby

96

If you want to learn how to love me
I'll teach you in my own private school
Cause my love love lights burning
My whole life's yearning for you

97

You met you your match
When you play with my affection
You met you your match
When you tried to make me walk the line
When you decided you would hurt me
That's when your grape feel off the vine

98

Your mama told me that I better be mellow
She said you're just a baby maybe too green
I told her Jimmy, Freddie, Teddy and Victor
They know better
Mama shake off that dream
I told her that you were really cooking
My love is burning for a turn at the steam

99

Hey, cause
My love light's burning
My whole life's yearning for you
You met your match
When you told me you loved me
You met your match
When you told me that you wouldn't let go

100

You met your match
You met your match
You met your match
You met your match
You met your match
You met your match
You met your match
Baby

101

You met your match
You met your match
You met your match
You met your match
You met your match
You met your match
You met your match
Baby

102

You Will Know

103

Lonely one of young so brokenhearted
Travelling down the rigid road of life
Using pharmaceutical extractions
To find the paradise

104

Finds the high but comes down feeling lower
Gets down on their knees and starts to pray
Looking up to heaven for the answer
They hear a voice that says

105

You will know
Troubled heart you'll know
Problems have solutions
Trust and I will show

106

You will know
Troubled heart you'll know
Every life has reason
For I made it so

107

Single parent trying to raise their children
But they would much rather not alone
Reaches out to find that special someone
To make their house a home

108

Finds someone but no one is the right one
Gets down on their knees and starts to pray
Looking up to heaven for the answer
They hear a voice that says

109

You will know
Troubled heart you'll know
Problems have solutions
Trust and I will show

110

You will know
Troubled heart you'll know
Every life has reason
For I made it so

111

(Repeat 1st e 2nd chorus)

112

You're The Sunshine Of My Life

113

You Are The Sunshine Of My Life
That's Why I'll Always Stay Around
You Are The Apple Of My Eye
Forever You'll Stay In My Heart

114

I Feel Like This Is The Beginning
Though I've Loved You For A Million Years
And If I Thought Our Love Was Ending
I'd Find Myself Drowning In My Own Tears

115

You Are The Sunshine Of My Life
That's Why I'll Always Stay Around
You Are The Apple Of My Eye
Forever You'll Stay In My Heart

116

You Must Have Known That I Was Lonely
Because You Came To My Rescue
And I Know That This Must Be Heaven
How Could So Much Love Be Inside Of You

117

You Are The Sunshine Of My Life
That's Why I'll Always Stay Around
You Are The Apple Of My Eye
Forever You'll Stay In My Heart

118

You've Got It Bad Girl

119

When you believe in a feeling,
And it's holding you back from my love,
Then you've got it bad girl, you've got it bad girl.

120

When you insist on excluding
The tenderness that's in my kiss,
Then you've got it bad girl, you've got it bad girl.

121

If you try to display an emotion,
That will contradict itself,
You will find your heart just sitting
Like a statue on a shelf, on a shelf, on a shelf.

122

Should you depend on an outlet,
Through which an escape can be found,
Then you've got it bad girl, you've got it bad girl.

123

If you don't see there's no way out,
Just no way of getting around me,
Then you've got it bad girl, you've got it bad girl.

124

Yes, you know the plans I am making,
Are intended to capture you,
So you practice false reactions,
To delay the things I do, the things I do,
things I do, foolish you.
You've got it bad girl, you've got it bad.

125

There's no reward in detouring
My deep sincerity.
Especially since what you're feeling,
Is perfectly clear to me, clear to me, clear to me.

126

Before you discover the feeling,
You've tried very hard to hide,
You've got it bad girl, you've got it bad girl.

127

But when you can find just a small space,
To let my love live in your mind,
Then you'll have it good girl, you'll have it good girl.

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

You Met Your Match повторяется 17 раза
You Are The Sunshine Of My Life повторяется 6 раза
Yesterme yesteryou yesterday повторяется 6 раза
Where is the missing one, the missing one повторяется 5 раза
Forever you'll stay in my heart повторяется 5 раза
Girl I Like What You're Doing повторяется 5 раза