Слова песни Ne-Yo: Spotlight на английском языке
Слова песни Ne-Yo: Spotlight на английском языке
Исполнитель: Ne-Yo. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
11 частей для последовательного разбора
Оригинал
Ah..it's so lovely
Heavyweights y'all a fool for this track right here
It's your friendly neighborhood Ne-Yo
And on behalf of myself and Compound Entertainment
I wanna send this one out to all my superstars out there
Ladies you know who you are, let's go
Cats start stalking soon as she start walking
She's a cause for celebration (but you don't hear me now)
If they talking, believe that she's the topic
Of the fellas conversation
Everything about her exudes (ah,ah)
Tell you all that she gotta do (ah,ah)
With them pretty little eyes look at you (ah,ah)
And you gon do what she wants you to (ah,ah)
Kinda like she walk around with a
Spotlight, (ay) everything about her is
So right,(ay) baby you're a superstar (yup,yup)
Said baby you're a superstar (yup,yup)
Girl look at you shining
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Way too often, she catch me gawking
Little crazy curvy little frame (but you don't hear me now)
Girl what's poppin, think that you should hop in
Baby tell me your name 'cause
Everything about you exudes (ah,ah)
Tell you all that you gotta do (ah,ah)
Show me how you make that thing move (ah,ah)
And I'mma do what you want me to(ah,ah)
Kinda like she walk around with a
Spotlight, (ay) everything about her is
So right, (ay) baby you're a superstar (yup,yup)
Said baby you're a superstar (yup,yup)
Girl look at you shining
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
(So many things I want to say to you oh girl)
Baby is it possible to share the spolight with you
Let me know (ooh ooh)
(So many things I want to say to you oh girl)
Kissing you from head to toe
Give it to you like you never had before
(tell me if its cool) oh let it breathe
Kinda like she walk around with a
Spotlight, (ay) everything about her is
So right,(ay) baby you're a superstar (yup,yup)
Said baby you're a superstar (yup,yup)
Girl look at you shining
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Look at you shining, look, look at you shining girl
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.