Слова песни Akon: Ditch Ya Boyfriend на английском языке
Слова песни Akon: Ditch Ya Boyfriend на английском языке
Исполнитель: Akon. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Konvict...
Hey, hey...
You can visit any city
Sail through the pacific
I guarantee that you'll never find a G? like me
You can ask any killer
Cold-hearted gorilla
And they'll break it down for you like k?
I see you with your nigga
Pretty you looking better
And I can tell that you'd rather be with me
Stop acting like a punk and go do what you wanna do
Get over here and tell that nigga I aint scared of you
Now ditch ya boyfriend and come get it
If he got a problem tell him he can deal with it
I said ditch ya boyfriend and come get it
If he got a problem tell him he come and deal with it
You can visit any city
Sail through the pacific
I guarantee that you'll never find a G? like me
You can ask any killer
Cold-hearted gorilla
And they'll break it down for you like k?
I see you with your nigga
Pretty you looking better
And I can tell that you'd rather be with me
Stop acting like a punk and go do what you wanna do
Get over here and tell that nigga I aint scared of you
Now ditch ya boyfriend and come get it
If he got a problem tell him he can deal with it
I said ditch ya boyfriend and come get it
If he got a problem tell him come and deal with it
Hey, hey
You can visit any city
Sail through the pacific
I guarantee that you'll never find a G? like me
You can ask any killer
Cold-hearted gorilla
And they'll break it down for you like k?
I see you with your nigga
Pretty you looking better
And I can tell that you'd rather be with me
Stop acting like a punk and go do what you wanna do
Get over here and tell that nigga I aint scared of you
Now ditch ya boyfriend and come get it
If he got a problem tell him he can deal with it
I said ditch ya boyfriend and come get it
If he got a problem tell him come and deal with it
Hey, hey
You can visit any city
Sail through the pacific
I guarantee that you'll never find a G? like me
You can ask any killer
Cold-hearted gorilla
And they'll break it down for you like k?
I see you with your nigga
Pretty you looking better
And I can tell that you'd rather be with me
Stop acting like a punk and go do what you wanna do
Get over here and tell that nigga I aint scared of you
Now ditch ya boyfriend and come get it
If he got a problem tell him he can deal with it
I said ditch ya boyfriend and come get it
If he got a problem tell him come and deal with it
Hey hey
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.