Тексты и разборы

Слова песни Akon: Cross That Line на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Akon: Cross That Line на английском языке

Исполнитель: Akon. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

12 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

[Akon: talking]
Convict [echo]
Up Front
Yeah..
Convikt Muzik

02

[Rick Ross talking (Akon)]
Ross.. (ohhh)
Triple C's

03

[Chorus: Akon]
If you ever cross that line
I guarantee ya there'll be nothin to save ya
I got a whole bunch of gorillas ready to pull the trigga
And we all for that paper
Comin' from a life of crime
Tryna be of my best behavior
You see my rep's gettin' bigger but still that same nigga bustin' shots at them haters
But only if you cross that line
(Hold up, Hold up)

04

[Verse 1: Rick Ross]
I was birthed in the crackhouse
But what made it worse every first is a packed house
Little brother knowin' life illegal
No toys just playin' wit pipes and needles
I'm gon' find knights and regals
$5000 on the paint just so life will see ya
Green cards for the free lunch
Now his green cards scream larger than seats crush
Big guns for the other side
Nigga try me I'ma teach his momma homicide
I wanna see his momma eyes
I done cried 20 years now I'm runnin' dry

05

[Chorus: Akon]
If you ever cross that line
I guarantee ya there'll be nothin to save ya
I got a whole bunch of gorillas ready to pull the trigga
And we all for that paper
Comin' from a life of crime
Tryna be of my best behavior
You see my rep's gettin' bigger but still that same nigga bustin' shots at them haters
But only if you cross that line (ohhh)

06

Don't cross that line
Hopin' that you don't cross that line
Don't cross that line,
Baby don't cross that line

07

[Verse 2: Rick Ross]
When I'm low on funds, I'ma load up guns
Slap ya in the head I'ma open one
African in bed, she just hope I'm done
See the voodoo priest then the coke gon' come
Open up a drum, I'm eatin' Oprah crumbs
Got poor credit, got horrid debit
Walk in the 40-40 I'ma score, bet it
Four tennis chains hoe, I'm progetic
But the 4 pellets will getcha prosthetics
If you don't get it, just don't let it
A life setence is a life sentence
All my homies got 'em, they just like business

08

[Chorus: Akon]
If you ever cross that line
I guarantee ya there'll be nothin to save ya
I got a whole bunch of gorillas ready to pull the trigga
And we all for that paper
Comin' from a life of crime
Tryna be of my best behavior
You see my rep's gettin' bigger but still that same nigga bustin' shots at them haters
But only if you cross that line (ohhh)

09

Don't cross that line
Hopin' that you don't cross that line
Don't cross that line,
Baby don't cross that line

10

[Verse 3: Rick Ross]
Don't push me nigga, I ain't pussy nigga
You "would be" killas, that is "could be" nigga
The last minute of your last breath
I'm the last image right before your last step
Shot a, Block papa, my block gotta
Cross the line - pay the fine (Ross) Cop dollas
The motto - you're age, creed, or color nigga
Can't cut it stay choppin' through the butter nigga
Critics wonder will I last long
Even though I showed my ass on my last song
I gets my mash on (Ross), no mask on (Ross), Cross Ross baby it'll be a sad song

11

[Chorus: Akon]
If you ever cross that line
I guarantee ya there'll be nothin to save ya
I got a whole bunch of gorillas ready to pull the trigga
And we all for that paper
Comin' from a life of crime
Tryna be on my best behavior
You see my rep's gettin' bigger but still that same nigga bustin' shots at them haters
But only if you cross that line (ohhh)

12

Don't cross that line
Hopin' that you don't cross that line
Don't cross that line,
Baby don't cross that line

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Don't cross that line повторяется 6 раза
You see my rep's gettin' bigger but still that same nigga bustin' shots at them haters повторяется 4 раза
I got a whole bunch of gorillas ready to pull the trigga повторяется 4 раза
I guarantee ya there'll be nothin to save ya повторяется 4 раза
If you ever cross that line повторяется 4 раза
Comin' from a life of crime повторяется 4 раза