Киносценарии

Сценарии фильмов на английском: диалоги и описание сцен. Выберите фильм и работайте с отдельным эпизодом и репликами персонажей.

204 материала
Как заниматься по материалам раздела

Как читать сценарий

Различайте имена персонажей, реплики и описания действия. Выберите короткую сцену и определите, чего хочет каждый участник разговора. В каталоге представлены, в частности, материалы по фильмам «Я, робот» и «Эффект бабочки».

Текст сценария может отличаться от окончательной версии фильма: при сопоставлении с записью учитывайте изменения реплик и монтажа. Наличие сценария на странице само по себе не означает наличие видеоплеера или субтитров.

Практика диалога

Прочитайте сцену по ролям, объясните намерение каждой реплики и подберите более простой вариант фразы. Если нужна последовательная практика с учебным сериалом, используйте Extra English.

Материалы раздела

Страница 3 из 12

Текст для чтения Киносценарии

Сценарий фильма Матрица I — Matrix I на английском языке бесплатно, часть 1

Короткий ответСценарий фильма Матрица I — Matrix I на английском языке бесплатно. Текст «Сценарий фильма Матрица I — Matrix I на английском языке бесплатно». Сначала смысл целиком, затем...

  • Текст
  • Лексика
  • Практика
Текст для чтения Киносценарии

Сценарий фильма Матрица I — Matrix I на английском языке бесплатно, часть 2

Короткий ответСценарий фильма Матрица I — Matrix I на английском языке бесплатно. Текст «Сценарий фильма Матрица I — Matrix I на английском языке бесплатно». Сначала смысл целиком, затем...

  • Текст
  • Лексика
  • Практика
Текст для чтения Киносценарии

Сценарий фильма Машина времени — The Time Machine на английском языке

Короткий ответСценарий фильма Машина времени — The Time Machine на английском языке. Текст «Сценарий фильма Машина времени — The Time Machine на английском языке». Сначала смысл целиком, затем...

  • Текст
  • Лексика
  • Практика
Текст для чтения Киносценарии

Сценарий фильма Мизери — Misery на английском языке бесплатно

Короткий ответСценарий фильма Мизери — Misery на английском языке бесплатно. Текст «Сценарий фильма Мизери — Misery на английском языке бесплатно». Сначала смысл целиком, затем 8–12 ключевых слов, без...

  • Текст
  • Лексика
  • Практика
Текст для чтения Киносценарии

Сценарий фильма Мизери — Misery на английском языке бесплатно (часть

Короткий ответСценарий фильма Мизери — Misery на английском языке бесплатно (часть. Текст «Сценарий фильма Мизери — Misery на английском языке бесплатно (часть». Сначала смысл целиком, затем 8–12 ключевых...

  • Текст
  • Лексика
  • Практика
Текст для чтения Киносценарии

Сценарий фильма Миссия невыполнима I — Mission Impossible I на, часть 1

Короткий ответСценарий фильма Миссия невыполнима I — Mission Impossible I на. Текст «Сценарий фильма Миссия невыполнима I — Mission Impossible I на». Сначала смысл целиком, затем 8–12 ключевых...

  • Текст
  • Лексика
  • Практика
Текст для чтения Киносценарии

Сценарий фильма Миссия невыполнима I — Mission Impossible I на, часть 2

Короткий ответСценарий фильма Миссия невыполнима I — Mission Impossible I на. Текст «Сценарий фильма Миссия невыполнима I — Mission Impossible I на». Сначала смысл целиком, затем 8–12 ключевых...

  • Текст
  • Лексика
  • Практика
Текст для чтения Киносценарии

Сценарий фильма Миссия невыполнима II — Mission Impossible II на, часть 1

Короткий ответСценарий фильма Миссия невыполнима II — Mission Impossible II на. Текст «Сценарий фильма Миссия невыполнима II — Mission Impossible II на». Сначала смысл целиком, затем 8–12 ключевых...

  • Текст
  • Лексика
  • Практика
Текст для чтения Киносценарии

Сценарий фильма Миссия невыполнима II — Mission Impossible II на, часть 2

Короткий ответСценарий фильма Миссия невыполнима II — Mission Impossible II на. Текст «Сценарий фильма Миссия невыполнима II — Mission Impossible II на». Сначала смысл целиком, затем 8–12 ключевых...

  • Текст
  • Лексика
  • Практика
Текст для чтения Киносценарии

Сценарий фильма Остин Пауэрс — шпион, который меня соблазнил

Короткий ответСценарий фильма Остин Пауэрс - шпион, который меня соблазнил. Текст «Сценарий фильма Остин Пауэрс - шпион, который меня соблазнил». Сначала смысл целиком, затем 8–12 ключевых слов, без...

  • Текст
  • Лексика
  • Практика
Текст для чтения Киносценарии

Сценарий фильма Остин Пауэрс. Человек-загадка международного масштаба, часть 1

Короткий ответСценарий фильма Остин Пауэрс. Человек-загадка международного масштаба. Текст «Сценарий фильма Остин Пауэрс. Человек-загадка международного масштаба». Сначала смысл целиком, затем 8–12 ключевых слов, без пословного перевода. Остин Пауэрс....

  • Текст
  • Лексика
  • Практика
Текст для чтения Киносценарии

Сценарий фильма Остин Пауэрс. Человек-загадка международного масштаба, часть 2

Короткий ответСценарий фильма Остин Пауэрс. Человек-загадка международного масштаба. Текст «Сценарий фильма Остин Пауэрс. Человек-загадка международного масштаба». Сначала смысл целиком, затем 8–12 ключевых слов, без пословного перевода. Остин Пауэрс....

  • Текст
  • Лексика
  • Практика
Текст для чтения Киносценарии

Сценарий фильма От заката до рассвета — From Dusk till Dawn на, часть 1

Короткий ответСценарий фильма От заката до рассвета — From Dusk till Dawn на. Текст «Сценарий фильма От заката до рассвета — From Dusk till Dawn на». Сначала смысл...

  • Текст
  • Лексика
  • Практика
Текст для чтения Киносценарии

Сценарий фильма От заката до рассвета — From Dusk till Dawn на, часть 2

Короткий ответСценарий фильма От заката до рассвета — From Dusk till Dawn на. Текст «Сценарий фильма От заката до рассвета — From Dusk till Dawn на». Сначала смысл...

  • Текст
  • Лексика
  • Практика
Текст для чтения Киносценарии

Сценарий фильма Очень страшное кино I на английском языке бесплатно

Короткий ответСценарий фильма Очень страшное кино I на английском языке бесплатно. Текст «Сценарий фильма Очень страшное кино I на английском языке бесплатно». Сначала смысл целиком, затем 8–12 ключевых...

  • Текст
  • Лексика
  • Практика
Текст для чтения Киносценарии

Сценарий фильма Очень страшное кино II — Scary Movie II на английском, часть 1

Короткий ответСценарий фильма Очень страшное кино II — Scary Movie II на английском. Текст «Сценарий фильма Очень страшное кино II — Scary Movie II на английском». Сначала смысл...

  • Текст
  • Лексика
  • Практика
Текст для чтения Киносценарии

Сценарий фильма Очень страшное кино II — Scary Movie II на английском, часть 2

Короткий ответСценарий фильма Очень страшное кино II — Scary Movie II на английском. Текст «Сценарий фильма Очень страшное кино II — Scary Movie II на английском». Сначала смысл...

  • Текст
  • Лексика
  • Практика

Частые вопросы

Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.

Сценарий совпадает с субтитрами?

Не обязательно. Сценарная версия и финальная запись могут различаться.

Нужно ли читать весь фильм за раз?

Для практики диалога достаточно законченной сцены, в которой понятны ситуация и участники.

Telegram HomeEnglish Короткие уроки и напоминания в мессенджере.