Анекдоты и шутки на английском для чтения. Разбирайте диалоги, неожиданные концовки и игру слов на коротких текстах.
Прочитайте историю до конца и найдите момент, в котором ожидание меняется. Иногда смысл держится на двойном значении слова, созвучии или культурной отсылке. Пословный перевод в таком случае не объясняет, почему фраза смешная.
В каталоге есть разный юмор; короткий размер не гарантирует простой язык или пригодность для детского занятия. Перед использованием в классе прочитайте весь материал и оцените лексику и тему.
Расскажите по-русски, чего ожидал персонаж и что оказалось на самом деле. Затем попробуйте объяснить это простыми английскими фразами. Для связного сюжета другого типа можно выбрать сказку.
Для занятий
Архив и разное
Страница 18 из 22
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Cow Giving Birth. A man was helping one of his cows give birth, when he noticed his 5-year-old son standing pie-eyed at the fen...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Crappy Story. There once was a nonconformist bird that decided not to fly south for the winter. He said "I've had enough of thi...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Crime Of Thought. Defendant (after being sentenced to 90 days in jail): "May I address the court?" Judge: "Of course."...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Curious Indian Boy. This Indian boy goes to his mother one day with a puzzled look on his face. "Say, mom, why is my big...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Dealing With Snoring. By the time a Marine pulled into a little town, every hotel room was taken. ''You've got to have a room s...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Deathbed. Jake was on his deathbed while his wife, Becky, maintained a steady vigil by his side. As she held his fragile hand, ...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Devil. There were three guys on a building and they all jumped off. One of them were white, one of them were mexican, and the o...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Dogs and Light Bulbs. How many dogs does it take to change a light bulb? Border Collie: Just one. Then I'll replace an...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Drink up. Q: What did the bartender say to his customers? A: Men, Viagra now comes in liquid form. You can pour yourselv...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Drinks. A guy walks into a bar with a frog on his forehead and says "Bartender give me a scotch on the rocks." The bartender re...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Driving Award. John was driving when a policeman pulled him over. He rolled down his window and said to the officer, "Is there ...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Drunk Again. A man stumbles up to the only other patron in a bar and asks if he could buy him a drink. Why of course, comes the...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Drunk Driver. A female officer arrests a drunk. She warns him, "You have the right to remain silent. Anything you say can and w...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Drunken Man and Blonde. After a really good party a man walks into a bar and orders a drink. Already drunk and delirious, the m...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Duck Hunting. A guy was duck hunting in Alabama when the park ranger walks up, "Afternoon sir", the ranger says, "You go...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Dumb Husband. It's two o'clock in the morning and a husband and wife are asleep, when suddenly the phone rings. The husband pic...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Ed Zachary. A woman was very distraught at the fact that she had not had a date or any sex in quite sometime. She was af...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Emergency Landing. Two guys were sitting in a bar getting really drunk. After awhile, just drinking gets boring, so the first g...
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Возможна игра значений или отсылка, которая требует контекста. Проверьте ключевое слово и ситуацию, а не только перевод отдельных реплик.
