Анекдоты и шутки на английском для чтения. Разбирайте диалоги, неожиданные концовки и игру слов на коротких текстах.
Прочитайте историю до конца и найдите момент, в котором ожидание меняется. Иногда смысл держится на двойном значении слова, созвучии или культурной отсылке. Пословный перевод в таком случае не объясняет, почему фраза смешная.
В каталоге есть разный юмор; короткий размер не гарантирует простой язык или пригодность для детского занятия. Перед использованием в классе прочитайте весь материал и оцените лексику и тему.
Расскажите по-русски, чего ожидал персонаж и что оказалось на самом деле. Затем попробуйте объяснить это простыми английскими фразами. Для связного сюжета другого типа можно выбрать сказку.
Для занятий
Архив и разное
Страница 16 из 22
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Alimony. "Mr. Quinn, I have reviewed this case very carefully," the divorce court judge said, "and I've decided to give your wi...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: All About Adam. Wandering dejectedly in The Garden of Eden, Eve told God, "I'm lonely I'm tired of eating apples by myself." ...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Angry Shiek. Three guys were on a trip to Saudi Arabia. One day, they stumbled into a harem tent filled with over 100 beautiful...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Asking Mommy. Little Johnny and her mother were out and about. Little Johnny, out of the blue, asked her mother, "Mommy, How ol...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: At the Pharmacy. Woman: Can I get Viagra here? Pharmacist: Yes. Woman: Can I get it over the counter? Pha...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: At Work. There were three women, a Brunette, a Red Head, and a Blonde. They all worked together at an office.Every day they not...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: B-Day Sex. Adam was talking to his friend at the bar, and he said, "I don't know what to get my wife for her birthday - she has...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Back Sit. A blonde and a guy were out on a date and they ended up at ''Lovers' Cove'' where they were making out. The guy thoug...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Bad Golfer. Dangerous shot Tired of being a golf widow, a woman took up the game and wound up playing with her husband...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Balcony Life. Bill and Marla decided that the only way to pull off a Sunday afternoon quickie with their 10-year-old son in the...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Banana Peel. A blonde walks down the street and sees a banana peel a hundred yards ahead, and she sighs. "Here we go aga...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Bee Jokes for the Pollen in You. What is the clumsiest insect? The Bumbling Bee. What did the Bee say when he retu...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Bee Sting. A young woman had been taking golf lessons all week long. She`d just begun her first game of golf when she suffered ...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Better Than Pork. A priest and a rabbi found themselves sharing a compartment on a train. After a while, the priest opened a co...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Black Powder. A guy enters a bank to see about getting a business loan. "What kind of business do you want to start?" as...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Blonde Deodorant. A blonde walks into a pharmacy and asks the pharmacist for a bottom deodorant. "Sorry, we don't sell bottom d...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Blonde haircut. A Blonde goes to a barber and asks for a haircut. The barber asks her to take off her headphones, and she says ...
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке/ English joke: Blonde In Jail. There was a blonde, a brunette, and a red head escaping from jail. The brunette ran up a tree and a police offi...
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Возможна игра значений или отсылка, которая требует контекста. Проверьте ключевое слово и ситуацию, а не только перевод отдельных реплик.
