Как заниматься по этому тексту
Короткий ответ
Анекдот на английском языке с переводом про девочку и школу: Talking. Текст «Анекдот на английском языке с переводом про девочку и школу: Talking». Сначала смысл целиком, затем 8–12 ключевых слов, без пословного перевода.
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке с переводом на русский/ English joke: Talking Too Much.
Eight-year-old Nina brought her report card home from school. Her marks were good…mostly A’s and a couple of B’s.
However, her teacher had written across the bottom: «Nina is a smart little girl, but she has one fault. She talks too much in school. I have an idea I am going to try, which I think may break her of the habit.»
Nina’s dad signed her report card, putting a note on the back: «Please let me know if your idea works on Nina because I would like to try it out on her mother.»
Перевод:
Восьмилетняя Нина принесла табель успеваемости из школы домой. Ее отметки были хорошими… в основном это были пятёрки и четвёрки.
Однако учитель написал внизу: «Нина умная девочка, но у нее есть один недостаток. Она слишком много разговаривает в школе. У меня есть идея, которую я собираюсь испробовать, что, я думаю, может изменить ее привычку».
Папа Нины подписал табель, вложив записку: «Пожалуйста, дайте мне знать, сработает ли ваша идея на Нине, потому что, я хотел бы испробовать её на Нининой матери».
<<<Предыдущий анекдот Следующий анекдот>>>
Дополнительные материалы по теме
Частые вопросы
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Как читать, если много незнакомых слов?
Сначала целиком без словаря, затем 8–12 ключевых слов. Остальное по контексту.
Нужно ли переводить каждое предложение?
Нет. Важны сюжет и выражения, которые вы реально скажете сами.