| По-русски | По-английски | Произношение |
| До свидания! | Good-bye! | гудбай! |
| Пока! | So long! | соу лон! |
| Пока! | Bye-bye! | бай-бай! |
| Будьте здоровы! Всего хорошего! | Cheerio! | чиэриоу! |
| Спокойной ночи! | Good night! | гуд найт! |
| До скорой встречи! | See you soon! | си: ю: су:н! |
| До завтра! | See you tomorrow! | си: ю: тумороу! |
| До вечера! | See you tonight! | си: ю: тунайт! |
| До встречи! | See you later! | си: ю: лэйтэ! |
| До скорого свидания! | See you again! | си: ю: эгэйн! |
| Всего наилучшего! | All the best! | ол зэ бэст! |
| Удачи! | Good luck! | гуд лак! |
| Счастливого пути! | Have a good trip! | хэв э гуд трип! |
| Надеюсь, мы скоро встретимся. | I hope to see you soon. | ай хоуп ту си: ю: су:н! |
| Надеюсь, мы еще встретимся. | I hope we’ll meet again. | ай хоуп уил мит эгэйн |
| До новых встреч! | Till we meet again! | тил уи мит эгэйн! |
| Пишите нам. | Write to us. | райт ту ас |
| Вот мой адрес. | Here’s my address. | хиэс май эдрэс |
| У меня новый адрес. Запишите пожалуйста … | I have a new address. Please, write it down … | ай хэв э нью: эдрэс. Плиз, райт ит даун … |
| Позвоните мне. | Call me. | ко:л ми: |
| Мой номер телефона … | My telephone number is … | май телифоун намбэ из … |
| Я должен идти. | I must go now. | ай маст гоу нау |
| Я должен идти. | I must be going. | ай маст би гоуин |
| Жаль, что Вы уходите. | I’m sorry to see you go. | айм сорри ту си: ю: гоу |
| Вы ведь не торопитесь? | You’re not in a hurry, are you? | ю:а нот ин э харри, а ю:? |
| Рад был Вас видеть. | I’ve enjoyed seeing you. | айв инджойд си:ин ю: |
| Возвращайтесь поскорее. | Come back soon. | кам бэк су:н |
| Передавайте привет Вашей жене. | Remember me to your wife. | римэмбэ ми ту ё: вайф |
| Передавайте привет Вашей сестре. | Give my regards to your sister. | гив май ригадз ту ё: систэ |
см. также: Все разделы разговорника
Мини-тест
Проверьте, что запомнили
Ответьте на вопросы и сразу проверьте результат. Регистрация не нужна.
Дополнительные материалы по теме
Частые вопросы
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Для какого уровня урок «Русско-английский разговорник на тему Прощание с произношением»?
Ориентируйтесь на заголовок и первые примеры. Если текст слишком плотный, начните с более короткого урока той же темы.
Как заниматься по этому уроку?
Прочитайте объяснение, разберите примеры, затем выполните упражнение или мини-тест на странице.
Что открыть после «Русско-английский разговорник на тему Прощание с произношением»?
Соседний урок, грамматическое правило и короткий текст для чтения по той же теме.