Какая разница между will и would в английском языке?

Для того чтобы понимать разницу между этими двумя словами, достаточно знать, когда они употребляются. Затем вы сможете сравнить, в каких случаях употреблять will или would и поймете разницу.

1. Во-первых, следует помнить, что эти слова выполняют функцию вспомогательных глаголов в разных временах. Это их первое отличие.

Will — вспомогательный глагол для времени Future Indefinite (будущее неопределенное).
I will go there — Я пойду туда.

Would — вспомогательный глагол для времени Future Indefinite in the Past Tense (будущее неопределенное в прошедшем).
Mary asked me whether I
would do it for her — Мария спросила меня, сделаю ли я это для нее.

2.
Второе отличие — это употребление в условных предложениях. Как известно, в английском языке есть несколько типов условных предложений. В первом типе (реальные осуществимые предположения) в главном предложении употребляется will, а во втором типе (невероятные или маловероятные предположения) в главном предложении употребляется would.

If you send me flowers I will call you — Если ты пришлешь мне цветы, я позвоню тебе (первый тип).
If I knew your adress I would come to you — Если бы я знал твой адрес, я бы пришел к тебе (второй тип).

3. Следует помнить, что would заменяет will по правилу согласования времен. Например, в косвенной речи.

Mary asked me whether I
would do it for her — Мария спросила меня, сделаю ли я это для нее.

4. Would, в отличие от will, выражает частицу бы, например, в условных предложениях.

If I knew your adress I would come to you — Если бы я знал твой адрес, я бы пришел к тебе.

5. Will и would могут использоваться для выражения просьбы, но would выражает более вежливую просьбу, и в этом значении его употребление более предпочтительно.

Would you please help us — Не могли бы вы помочь нам.