| По-русски | По-английски | Произношение |
| Добро пожаловать! | Welcome! | вэлком! |
| Как Вас зовут? | What is your name? | уот из ё: нэйм? |
| Меня зовут… | I am … | ай эм … |
| Моё имя … | My name is… | май нэйм из … |
| Моя фамилия … | My surname is … | май сэ:нэйм из … |
| Как его зовут? | What is his name? | уот из хиз нэйм? |
| Его зовут …. | His name is …. | хиз нэйм из … |
| Как её зовут? | What is her name? | уот из хё нэйм? |
| Её зовут … | Her name is … | хё: нэйм из … |
| Разрешите представить Вам … | I would like you to meet … | айд лайк ю: ту ми:т … |
| — моего мужа. | — my husband. | — май хазбэнд |
| — мою жену. | — my wife. | — май уайф |
| — моего друга. | — my friend. | — май фрэнд |
| — мою подругу. | — my girlfriend. | — май гё:лфрэнд |
| — мистера … | — Mr. … | — миста … |
| Разрешите Вас ему представить. | Let me introduce you to him. | лэт ми: интродью:c ю: ту хим |
| Разрешите представиться. | May I introduce myself. | мэй ай интродью:c майсэлф |
| Мы встречались раньше. | We’ve met before. | вив мэт бифо: |
| По-моему, мы раньше не встречались. | I don’t think we have met before. | ай донт синк уи хэв мэт бифо: |
| Я знаю Вас. | I know you. | ай ноу ю: |
| Вы не знакомы? | Have you met? | хэв ю: мэт? |
| Мы знакомы. | We’ve met | вив мэт |
| Мы познакомились с ними в прошлом году. | We have met with them last year. | ви: хэв мэт виз зэм ла:ст иэ: |
| Я хочу познакомить Вас с миссис … | I want you to meet Mrs. … | ай уонт ю: ту мит мисиз … |
| Вы уже знакомы с миссис …? | Have you meet Mrs. …? | хэв ю: мит мисиз … |
| Приятно с Вами познакомиться. | Pleased to meet you. | пли:зд ту ми:т ю: |
| Рад с вами познакомиться. | I am glad to meet you. | ай эм глэд ту ми:т ю: |
| Очень приятно! | Very pleased! | вери пли:зд! |
| Вы мистер …? | Mister …, I believe? | миста …, ай били:в? |
| Вы миссис …? | Missis …, I believe? | мисиз …, ай били:в? |
см. также: Все разделы разговорника
Сайты для знакомства с иностранцами по переписке через интернет
Мини-тест
Проверьте, что запомнили
Ответьте на вопросы и сразу проверьте результат. Регистрация не нужна.
Дополнительные материалы по теме
Частые вопросы
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Для какого уровня урок «Русско-английский разговорник на тему Знакомство с произношением»?
Ориентируйтесь на заголовок и первые примеры. Если текст слишком плотный, начните с более короткого урока той же темы.
Как заниматься по этому уроку?
Прочитайте объяснение, разберите примеры, затем выполните упражнение или мини-тест на странице.
Что открыть после «Русско-английский разговорник на тему Знакомство с произношением»?
Соседний урок, грамматическое правило и короткий текст для чтения по той же теме.