Тексты и разборы

Тексты песен U2, слова песен бесплатно (часть 9)

песни-разбор рок
Разбор песни

Тексты песен U2, слова песен бесплатно (часть 9)

Исполнитель: U2. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

101 часть для последовательного разбора

Оригинал

01

Is That All

02

Singing this song makes me angry
I'm not angry with you
Is that all
Is that all
Is that all...

03

Singing song that makes me happy
I'm not happy with you
Singing this song makes me pale
Is that all
Is that all...

04

Is that all you want from me

05

Is that all...

06

I’m Not Your Baby

07

It’s a beautiful day today
Everything is going my way
Even the words are doing what I say
Oh babe...got to get away

08

To be impossible
Isn’t that difficult
In the city you’re invisible
When you come from a small town

09

Everything is all right
Everything is all right
I’m not your baby...please

10

A tourist in a traffic jam
Baby sham and handy cam
I’m not your mother, you’re not my man
I’m not your baby

11

Don’t treat me like I’m a trick
I won’t treat you like you’re a prick
Don’t need no doctor, I’m not ill
I’m not your baby

12

Everything is all right
Everything is all right
I’m not your baby...please

13

Cut out the poetry
Let’s hit the main artery
No time for a tourniquet
Let the colour’s all run out of me

14

You brought me all kinds of goods
Now my heart is so full up it hurts
It’s heavy as a shopping bag
It’s full of things I should give back

15

Everything is all right
Everything is all right
I’m not your baby...please

16

Don’t want you to cover me
Smother me or mother me
I like to feel this incomplete
I’m not your baby

17

Everything is all right
Everything is all right
I’m not your baby...please

18

Not dizzy, just busy
Didn’t drink nothing fizzy
No pills to feel easy
Don’t know what got into me

19

Daylight’s a kind of robbery
The night is your geography
So you’re not white, you’re pink and rosy
You could be right, but you’re way above me

20

Me, I’m in recovery
A star of pornography
I’m a tourist, there’s a lot to see
You don’t like the photographs of me

21

So you’ve got a lot to say
You don’t sleep around, but sometimes you stray
You don’t believe, often times you pray
For something, what is it babe

22

Don’t treat me like I’m a trick
I won’t treat you like you’re a prick
Don’t need no doctor, I’m not sick
I’m not your baby

23

Everything is all right
Everything is all right
I’m not your baby...please

24

I’m not your baby
I’m not your baby
I’m not your baby
I’m not your baby
I’m not your baby
I’m not your baby
I’m not your baby

25

Jesus Christ

26

One, two, three, four

27

Well Jesus was a man
Who traveled through the land
A hard working man and brave
Well he said to the rich 'Give your money to the poor'
For they layed Jesus Christ in his grave
Hale, halelujah
Hale, halelujah
Hale, halelujah
For they layed Jesus Christ is his grave

28

Well he went to the preacher
He went to the law
And told them all the same
He said sell all your jewelery and give it to the poor
For they layed Jesus Christ in his grave
Hale, halelujah
Hale, halelujah
Hale, halelujah
For they layed Jesus Christ in his grave

29

When Jesus came to town all the working folks around
Believed what he did say
Well the bankers and the preachers
They nailed him on a cross
For they layed Jesus Christ in his grave

30

And [hard] working people
They followed him around
They sung and shouted gay
Well the cops and the soldiers
They nailed him in the head
And they layed Jesus Christ in his grave
Oh, hale, halelujah
Hale, halelujah
Hale, halelujah
For they layed Jesus Christ in his grave

31

Hale, halelujah
Hale, halelujah
Hale, halelujah
For they layed Jesus Christ in his grave

32

Well this song was written in New York City
A rich man, preacher and slave
Well if Jesus was to preach while he preached in Galilee
They would lay Jesus Christ in his grave
One, two, three, four!

33

Hale, halelujah
Hale, halelujah
Hale, halelujah
For they layed Jesus Christ in his grave
Hale, halelujah
Hale, halelujah
Hale, halelujah
For they layed Jesus Christ in his grave

34

Kite

35

Something
Is about to give
I can feel it coming
I think I know what it means

36

I'm not afraid to die
I'm not afraid to live
And when I'm flat on my back
I hope to feel like I did

37

And hardness
It sets in
You need some protection
The thinner the skin

38

I want you to know
That you don't need me anymore
I want you to know
You don't need anyone
Or anything at all

39

Who's to say where the wind will take you
Who's to say what it is will break you
I don't know
Which way the wind will blow

40

Who's to know when the time has come around
Don't want to see you cry
I know that this is not goodbye

41

It's summer, I can taste the salty sea
There's a kite blowing out of control on the breeze
I wonder what's gonna happen to you
You wonder what has happened to me

42

I'm a man
I'm not a child
A man who sees
The shadow behind your eyes

43

Who's to say where the wind will take you
Who's to say what it is will break you
I don't know
Where the wind will blow

44

Who's to know when the time has come around
I don't want to see you cry
I know that this is not goodbye

45

Did I waste it
Not so much I couldn't taste it
Life should be fragrant
Rooftop to the basement

46

The last of the rocks stars
When hip hop drove the big cars
In the time when new media
Was the big idea
That was the big idea

47

Lady With the Spinning Head

48

Here she comes
Lady luck again
Figure of eight
Six and nine again

49

My lady with the spinning head

50

Whatever the deal
She won't let me down
Wherever I go
She's always hanging 'round

51

My lady with the spinning head
La la la la la la la la la la la
Lady with the spinning head
La la la la la la la la la la la
Lady with the spinning head

52

She's been gone
But I knew she'd be back
She's got the rent
She put me in the black

53

The lady with the spinning head

54

Took my mind
Took away my car
Do you dare to ask
What I'm talking about

55

I'm on top
When she's around
She's my ticket
Out of town

56

La la la la la la la la la la la
Lady with the spinning head
La la la la la la la la la la la
Lady with the spinning head

57

Last Night on Earth

58

She feels the earth is giving way
But she thinks we`re better off that way
The more you take the less you feel
The less you know the more you believe
The more you have the more it takes today
You gotta give it away
You gotta give it away
You gotta give it away
She doesn`t care what it`s worth
She`s living like it`s the last night on earth
The last night on earth

59

She`s not waiting on a saviour to come
She`s at a bus stop with the News of the World
And the
Sun
Sun here it comes
She`s not waiting for anyone

60

You gotta give it away
You gotta give it away
You gotta give it away
She knows just what it`s worth
She`s living like it`s the last night on earth
The last night on earth

61

Slipping away
Slip slide
The world turns and we get dizzy
Slipping away

62

She`s living next week now
You know she`s going to pay you back somehow
The future is so predictable
The past is too uncomfortable

63

You gotta give it away
You gotta give it away
You gotta give it away
She already knows it hurts
She`s living like it`s the last night on earth
The last night on earth
Last night on earth
Last night on earth

64

Lemon

65

See through in the sunlight
She wore lemon
But never in the daylight
She's gonna make you cry
She's gonna make you whisper and moan
And when you're dry
She draws her water from the stone

66

And I feel
Like I'm slowly, slowly, slowly slipping under
And I feel
Like I'm holding onto nothing

67

She wore lemon
To colour in the cold grey night
She had heaven
And she held on so tight

68

A man makes a picture
A moving picture
Through the light projected
He can see himself up close
A man captures colour
A man likes to stare
He turns his money into light to look for her

69

And I feel
Like I'm drifting, drifting, drifting from the shore
And I feel
Like I'm swimming out to her

70

Midnight is where the day begins
Midnight is where the day begins
Midnight is where the day begins

71

Lemon
See through in the sunlight

72

A man builds a city
With banks and cathedrals
A man melts the sand so he can
See the world outside
her there
A man makes a car
destination
And builds roads to run them on
A man dreams of leaving
But he always stays behind

73

And these are the days
When our work has come assunder
And these are the days
When we look for something other

74

Midnight is where the day begins
Midnight is where the day begins
Midnight is where the day begins
Midnight is where the day begins
Midnight is where the day begins

75

Midnight is where the day begins
Midnight is where the day begins
Midnight is where the day begins
Midnight is where the day begins
Midnight is where the day begins

76

A man makes a picture
A moving picture
Through the light projected
He can see himself up close
her there
A man captures colour
destination
A man likes to stare
there
He turns his money into light
To look for her
She is the dreamer
She's imagination
Through the light projected
He can see himself up close

77

Like a Song

78

Like a song I have to sing
I sing it for you
Like the words I have to bring
I bring it for you

79

And in leather, lace, and chains
We stake our claim
Revolution once again
No I won't...
I won't wear it on my sleeve
I can see through this expression
And you know I don't believe
Too young to be told
Exactly who are you
Tonight
Tomorrow's
Too late

80

And we love to wear a badge, a uniform
And we love to fly a flag
But I won't...let others live in hell
As we divide against each other
And we fight amongst ourselves
Too set in our ways to try to rearrange
Too right to be wrong, in this rebel song
Let the bells ring out
Let the bells ring out
Is there nothing left
Is there, is there nothing
Is there nothing left
Is honesty what you want

81

A generation without name, ripped and torn
Nothing to lose, nothing to gain
Nothing at all
And if you can't help yourself
Well take a look around you
When others need your time
You say it's time to go...it's your time
Angry words won't stop the fight
Two wrongs won't make it right
A new heart is what I need
Oh God, make it bleed
Is there nothing left...

82

Lost on a Silent Planet

83

(judith? judith? )
(can you hear me? )
(can you see me? )

84

Life on a distant planet
Another atmosphere
Life on a distant planet
So cold inside of here

85

You can see her
But she can’t see you
You can call her name
But she won’t even hear you

86

In the morning of the day
To the evening
D-day and beyond

87

Lost on a silent planet
Two lone, rising stars
Locked on a silent planet
So close and yet so far

88

Children scream and shout
Their eyes torn out
Judith turns around and stumbles
To the ground

89

In the morning of the day
The evening time
D-day and beyond

90

Oh...girl you fall out
Oh...girl you come out to cry
Have you nothing to say
Girl you come out to cry
Have you nothing to say

91

In the morning
On to the day time
To the evening
D-day and beyond

92

Love And Peace Or Else

93

Lay down
Lay down
Lay your sweet lovely on the ground
Lay your love on the track
We're gonna break the monster's back
Yes we are...
Lay down your treasure
Lay it down now brother
You don't have time
For a jealous lover

94

As you enter this life
I pray you depart
With a wrinkled face
And a brand new heart

95

I don't know if I can take it
I'm not easy on my knees
Here's my heart I'll let you break it

96

I need some release, release, release

97

We need
Love and peace
Love and peace

98

Lay down
Lay down your guns
All your daughters of Zion
All your Abraham sons
I don't know if I can make it
I'm not easy on my knees
Here's my heart I'll let you break it
I need some release, release, release

99

We need
Love and peace
Love and peace

100

Baby don't fight
We can talk this thing through
It's not a big problem
It's just me and you
You can call or I'll phone
The TV is still on
But the sound is turned down
And the troops on the ground
Are about to dig in

101

And I wonder where is the love?
Where is the love?
Love and peace
Where is the love?
Where is the love?
Where is the love?

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Hale, halelujah повторяется 17 раза
Midnight is where the day begins повторяется 13 раза
I’m Not Your Baby повторяется 12 раза
Everything is all right повторяется 10 раза
You gotta give it away повторяется 9 раза
For they layed Jesus Christ in his grave повторяется 8 раза