Тексты и разборы

Тексты песен Sting, слова песен бесплатно (часть 3)

песни-разбор поп
Разбор песни

Тексты песен Sting, слова песен бесплатно (часть 3)

Исполнитель: Sting. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

73 части для последовательного разбора

Оригинал

01

Brand New Day

02

How many of you people out there
Been hurt in some kind of love affair?
And how many times did you swear
That you'd never love again?
How many lonely, sleepless nights?
How many lies, how many fights?
And why would you want to
Put yourself through all of that again?

03

"Love is pain," I hear you say
Love has a cruel and bitter way of
Paying you back for all the faith you ever had in your brain
How could it be that what you need the most
Can leave you feeling just like a ghost?
You never want to feel so sad and lost again

04

One day you could be looking
Through an old book in rainy weather
You see a picture of her smiling at you
When you were still together
Or you could be walking down the street
And who should you chance to meet
But that same old smile you've been thinking of all day?

05

Why don't we turn the clock to zero, honey
I'll sell the stock, we'll spend all the money
We're starting up a brand new day
Turn the clock all the way back
I wonder if she'll take me back
I'm thinking in a brand new way

06

Turn the clock to zero, sister
You'll never know how much I missed her
I'm starting up a brand new day
Turn the clock to zero, boss
The river's wide, we'll swim across
We’re starting up a brand new day

07

It could happen to you,
Just like it happened to me,
There's simply no immunity
There's no guarantee.
I say love's such a force if you find yourself in it
You need some time for reflection
You say, baby wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute

08

Turn the clock to zero, honey
I'll sell the stock, we'll spend all the money
We're starting up a brand new day
Turn the clock to zero, Mac
I'm begging her to take me back
I'm thinking in a brand new way

09

Turn the clock to zero, boss
The river's wide, we'll swim across
We're starting up a brand new day
Turn the clock to zero buddy
Don't wanna be no fuddy duddy
Started up a brand new day

10

I'm the rhythm in your tune
I'm the sun and you're the moon
I'm the bat and you're the cave
You're the beach and I'm the wave
I’m the plow and you’re the land
You're the glove and I'm the hand
I'm the train and you're the station
I'm a flagpole to your nation - yeah

11

Stand up all you lovers in the world
Stand up and be counted every boy and every girl
Stand up all you lovers in the world
Starting up a brand new day

12

I'm the present to your future
You're the wound and I'm the suture
You're the magnet to my pole
I'm the devil in your soul
You're the pupil I'm the teacher
You're the church and I'm the preacher
You're the flower I'm the rain
You're the tunnel I'm the train

13

Stand up all you lovers in the world
Stand up and be counted every boy and every girl
Stand up all you lovers in the world
Starting up a brand new day

14

You're the crop to my rotation
You're the sum of my equation
I'm the answer to your question
If you follow my suggestion
We can turn this ship around
We'll go up instead of down
You're the pan and I'm the handle
You're the flame and I'm the candle

15

Stand up all you lovers in the world
Stand up and be counted every boy and every girl
Stand up all you lovers in the world
We're starting up a brand new day

16

Bring On The Night

17

The afternoon has gently passed me by
The evening spreads its sail against the sky
Waiting for tomorrow, just another day
God bid yesterday good-bye

18

Bring on the night
I couldn't spend another hour of daylight
Bring on the night
I couldn't stand another hour of daylight

19

The future is but a question mark
Hangs above my head, there in the dark
Can't see for the brightness is staring me blind
God bid yesterday good-bye

20

Bring on the night
I couldn't spend another hour of daylight
Bring on the night
I couldn't stand another hour of daylight

21

I couldn't spend another hour of daylight
I couldn't stand another hour of daylight

22

Broken Lady

23

Broken lady
Tears run dry
You lie there easy, growin' wise through it all
Tearin' the soul
They watched you fall
Lady, just lately your song has grown south

24

Who'll weep for the
Withered rose?
Who will mourn the
Sparrow?
Who will cry for tommorow?

25

Broken lady
They say you soul
{IsClingin' to shadows of lovers long gone
Children sing loud
Children draw near
Lady, just lately your song has grown south

26

Who'll weep for the
Withered rose?
Who will mourn the
Sparrow?
Who will cry for tommorow?

27

Tearin' the soul
They watched you fall
Lady, just lately your song has grown south

28

Who'll weep for the
Withered rose?
Who will mourn the
Sparrow?
Who will cry for tommorow?
Who will cry for tommorow?

29

Carrion Prince (O Ye Of Little Faith)

30

The afternoon has gently passed me by
The evening spreads its sail against the sky
O ye of little faith
You follow in my step
We crumble on the ground before you dry...

31

The universe is but a question mark
Hangs above my head there in the dark
O ye of little hope
I thought that I could croak
The truth has stretched you far from me,too far...

32

Oh Pilate, you speak to me so clear
Your voice of hell has filled my soul with fear
O ye of little blood
You call lies in the mud
You hands are always washing them...

33

The afternoon has gently passed me by
The evening spreads its sail against the sky
O ye of little faith
You follow in my step
We crumble on the ground before you dry...
Oh Pilate, you speak to me so clear
Your voice of hell has filled my soul with fear
O ye of little blood
You call lies in the mud
You hands are always washing them...

34

Childrens Crusade

35

Young men, soldiers, nineteen fourteen
Marching through countries they'd never seen
Virgins with rifles, a game of charades
All for a children's crusade

36

Pawns in the game are not victims of chance
Strewn on the fields of Belgium and France
Poppies for young men, death's bitter trade
All of these young lives betrayed

37

The children of England would never be slaves
They're trapped on the wire and dying in waves
The flower of England face down in the mud
And stained in the blood of a whole generation

38

Corpulent generals safe behind lines
History's lessons drowned in red wine
Poppies for young men, death's bitter trade
All of those young lives betrayed
All for a children's crusade

39

The children of England would never be slaves
They're trapped on the wire and dying in waves
The flower of England face down in the mud
And stained in the blood of a whole generation

40

Midnight in Soho nineteen eighty four
Fixing in doorways, opium slaves
Poppies for young men, such bitter trade
All of those young lives betrayed
All for a children's crusade

41

Codeword Elvis

42

I'm 20 years old
At the moment, no job
My height is one eighteen
Green eyes and blond hair...
and sometimes I feel alone

43

I love action movies
I love racing sports
But my hero is Elvis

44

He's really my god
Do you like my hero?
Do you like rock n' roll?
Maybe sometimes feel lonely
Don't have a job
Please let me know

45

My codeword is great
Post Box Elvis
Five seven nine three eight
Post Box Elvis
Five seven nine three eight...
Post Box Elvis
Five seven nine three eight
Five seven nine three eight
Five seven nine three eight
Five
Seven
Nine
Three
Eight...

46

I am 20 years old
At the moment, no job
But my hero is Elvis
He's really my god

47

Coffee Song

48

There's a phone line,
there's ovation
right at the bar at the railroad station
And there's a story,
a kind of fable
All the court at the corner table

49

On it is a message, been there some time
It starts off, "The coffee tasted so fine."

50

It says, "One day
this may find you.
These few words may just remind you.”

51

"We sat here together just to pass time
and you said how the coffee tasted so fine."

52

It goes on to
say, "I love you.
If you find this I must hear from you."

53

It gives a number,but the name
has faded away
All that is left are just the words,
"Maybe someday."

54

Well, that's the story
and her fable
Never leave alone from a corner table

55

Come Down In Time

56

In the quiet silent seconds
I turned off the light switch
And I came down to meet you
In the half light the moon left
While a cluster of night jars
Sang some songs out of tune
A mantle of bright light s
Shone down from a room

57

Come down in time I still hear her say
So clear in my ear like it was today
Come down in time was the message she gave
Come down in time and I'll meet you half way

58

Well I don't know if I should have heard her as yet
But a true love like hers is a hard love to get
And I've walked most all the way and I ain't heard her call
And I'm getting to thinking if she's coming at all

59

Come down in time I still hear her say
So clear in my ear like it was today
Come down in time was the message she gave
Come down in time and I'll meet you half way

60

There are women and women and some hold you tight
While some leave you counting the stars in the night

61

Consider Me Gone

62

There were rooms of forgiveness
In the house that we share
But the space has been emptied
Of whatever was there
There were cupboards of patience
There were shelf loads of care
But whoever came calling
Found nobody there
After today, consider me gone

63

Roses have thorns and shining waters mud
And cancer lurks deep in the sweetest bud
Clouds and eclipses stain the moon and the sun
And history reeks of the wrongs we have done
After today, consider me gone

64

I've spent too many years at war with myself
The doctor has told me it's no good for my health
To search for perfection is all very well
But to look for heaven is to live here in hell

65

After today, consider me gone

66

Conversation With A Dog

67

I asked my dog what he thought the best in man
He said, "The love you dispense to me twice daily from a can."
I said, "Why do you think my question funny?
And where would you be without my money?"
I said, "There may be some quality in us you must treasure."
"It's despair," he said, "of which your money is the measure."

68

Walk like a dog
Like anybody can

69

I said, "What about our politics, philosophy, our history?"
He said, "If there is something admirable in these it is a mystery."
"But there must be something in our system tell me at your leisure."
"It's despair," he said, "of which your borders are the measure."

70

Walk like a dog
Talk like a man
Walk like a dog
Like anybody can

71

I said, "What about technology, computers, nuclear fission?"
"I'm terrified of radiation, hate the television."
I said, "There must be something in our scientific treasure."
"It's despair," he said, "of which your weapons are the measure."

72

"Feed me, you can beat me. I will love you till I die.
But don't ask for admiration and don't ever ask me why."
I said, "Why wait till now to demonstrate displeasure?"
"It's despair," he said, "of which my silence was the measure."

73

Walk like a dog
Talk like a man
Walk like a dog
Like anybody can

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Stand up all you lovers in the world повторяется 6 раза
We're starting up a brand new day повторяется 5 раза
Five seven nine three eight повторяется 5 раза
Bring On The Night повторяется 5 раза
Walk like a dog повторяется 5 раза
Who will cry for tommorow? повторяется 4 раза