Тексты и разборы

Тексты песен Sting, слова песен бесплатно (часть 18)

песни-разбор поп
Разбор песни

Тексты песен Sting, слова песен бесплатно (часть 18)

Исполнитель: Sting. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

89 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Small World

02

I sat down and wrote this letter
Telling you that I felt better
Since you've gone and I was free
I'm so happy

03

I have so little time to spare now
I'm wanted almost everywhere now
I make out like Casanova
Friends are always coming over

04

I signed my name as if I meant it
And sealed it with a kiss and sent it
The letter headed through my mood
Happy in my solitude

05

But halfway home I changed my tune
And when I saw my lonely room
The mirror caught my eye
When I sat down, I cried

06

Big lie, small world
It was a big lie, small world

07

I had to intercept that letter
Telling you that I was better
I raced to catch the postman's van
He was leaving as I ran

08

I missed the bus, I missed the train
I end up walking in the rain
Big dog chased me down the street
Hadn't had a bite to eat

09

Feeling sorry for myself
And wishing I was someone else
I walked across the city
Because I couldn't stand your pity

10

Big lie, small world
It was a big lie, small world

11

The place you live looks opulent
And obviously a higher rent
Than a cozy little room
I had this sense of doom

12

Your landlord says you're out of town
But your new boyfriend's always around
The hour was getting late
So I sit down and wait

13

Here's the postman with my letter
Coming down the path he better
Give that thing to me
I have to make him see

14

Begging doesn't do the trick
He thinks that I'm a lunatic
But then who comes upon the scene
But your new boyfriend, Mr. Clean

15

I hit the postman, hit your lover
Grabbed the letter, ran for cover
The police arrived in time for tea
They said they'd like to question me

16

But I can only curse my fate
I had to face the magistrate
It hasnt been the best of days
I'd like to fly away

17

Big lie, small world
Big lie, small world
It was a big lie, small world
Big lie, small world

18

So Lonely

19

Well someone told me yesterday
That when you throw your love away
You act as if you just don't care
You look as if you're going somewhere
But I just can't convince myself
I couldn't live with no one else
And I can only play that part
And sit and nurse my broken heart

20

So lonely
So lonely
So lonely
So lonely

21

Now no one's knocked upon my door
For a thousand years or more
All made up and nowhere to go
Welcome to this one man show
Just take a seat they're always free
No surprise no mystery
In this theatre that I call my soul
I always play the starring role

22

So lonely
So lonely
So lonely
So lonely

23

So lonely

24

Someone To Talk To

25

Though it's me that's on fire not this cigarette
I was stabbed in the back by that young suffragette
And what do I care if she leaves me alone
If I need somebody I'll pick up the phone
I'll put on my good face, clean up the flat
I'm starting all over good bye to all that
Put on some music and pour out a drink
I'll go back to bed and I'll try not to think

26

Someone to talk to, Someone to talk to
Someone to talk to, Someone to talk to
Someone to talk to, Someone to talk to
Someone to talk to, Someone to talk to
Someone to talk to, Someone to talk to

27

She was a person I just couldn't see
And I tried to make her what she couldn't be
We tried and we tried, but of course in the end
I drove her crazy and right 'round the bend
Now it's too much to just sit here and cry
I can't be seen with a tear in my eye
Why am I standing right next to the phone?
When I kept on saying I must be alone

28

Someone to talk to, Someone to talk to
Someone to talk to, Someone to talk to
Someone to talk to, Someone to talk to
Someone to talk to, Someone to talk to
Someone to talk to, Someone to talk to

29

I love you, why didn't I say that before
I guess that it's safe now she's walked through the door
It's hard when you know that you've got to go on
Feeling so weak and pretending your strong
I didn't see her I only felt me
And one day I'll learn just which part of me bleeds
Now that she's gone I know she was great
But I fucked it up and now it's too late

30

Someone to talk to, Someone to talk to
Someone to talk to, Someone to talk to
Someone to talk to, Someone to talk to
Someone to talk to, Someone to talk to
Someone to talk to, Someone to talk to

31

Someone To Watch Over Me

32

There's a saying old says that love is blind
Still we're often told, "Seek and you shall find"
So I'm going to seek a certain girl I've had in mind
Looking everywhere, haven't found her yet

33

She's the big affair I cannot forget
Only girl I ever think of with regret
I'd like to add her initial to my monogram
Tell me, where is the shepherddes for this lost lamb?

34

There's a somebody I'm longing to see
I hope that she turns out to be
Someone who'll watch over me
I'm a little lamb who's lost in the wood
I know I could always be good
Someone who'll watch over me

35

Although I may not be the man some
Girls think of as handsome
To her heart I carry the key
Won't you tell her please to put on some speed
Follow my lead, oh, how I need
Someone who'll watch over me

36

There's a somebody I'm longing to see
I hope that she turns out to be
Someone to watch over me
I'm a little lamb who's lost in the wood
I know I could always be good
To one who'll watch over me

37

Although I may not be the man some
Girls think of as handsome
To her heart I carry the key
Won't you tell her please to put on some speed
Follow my lead, oh, how I need
Someone to watch over me

38

Something The Boy Said

39

When we set out on this journey
There were no doubts in our minds
We set our eyes to the distance
We would find what we would find

40

We took courage from our numbers
What we sought we did not fear
Sometimes we'd glimpse a shadow falling
The shadow would disappear

41

But our thoughts kept returning
To something the boy said
As we turned to go
He said you'll never see our faces again
You'll be food for a carrion crow

42

Every step we took today
Our thoughts would always stray
From the wind on the moor so wild
To the words of the captain's child
Something the boy said

43

In the circles we made with our fires
We talked of the pale afternoon
The clouds were like dark riders
Flying on the face of the moon
We spoke our fears to the captain
And asked what his son could know
For we would never have marched so far
To be food for a crow

44

Every step we took today
Our thoughts would always stray
From the wind on the moor so wild
To the words of the captain's child
Something the boy said

45

When I awoke this morning
The sun's eye was red as blood
The stench of burning corpses
Faces in the mud

46

Am I dead or am I living?
I'm too afraid to care, I'm too afraid to know
I'm too afraid to look behind me
At the feast of the crow
We spoke our fears to the captain
And asked what his son could know
For we would never have marched so far
To be food for a crow

47

Speech Behind Speech

48

Speech behind speech
That teaches itself under the touch and sight
In the night-bound city
Uncovers spaces where no spaces were before

49

Language of light
Uncovers spaces where no spaces were
Between the image of it and your face

50

Language of silence
Surface and see and touch
My name was left [?, maybe "expected"]

51

Speech behind speech
That teaches itself under the touch and sight
In the night-bound city

52

Language of light
Uncovers spaces where no spaces were
Between the image of it and your face

53

Language of silence
Surface and see and touch
My name was left [?, maybe "expected

54

Speed Demon

55

Speed demon
Terror strikes when nobody knows
Speed demon
Blasting out with dynamite blows
EEC gonna put it in motion
Mark of the beast right across the ocean

56

Speed demon
Hell is for heroes,I'm told
Speed demon
Lake of fire and brimestone
World War I,World War II,
World War III,that's me and you

57

Speed demon
Economic war goes higher
Speed demon
Ressurected Roman empire
We're too stoned,baby. We can't knock it
Ain't no way that we can stop it

58

An Old World power
grows bigger by the hour
The whore and her harlots
take babylon much higher
Economic union and military stand
Religous,political
Mark of the beast

59

Speed demon
Written in the hearts of men
Speed demon
The lightbringer strikes again
Well,license to buy written on your forehead
Tommorow:the United States of Europe

60

Speed demon
Speed demon
Speed demon
Speed demon
[repeat with violent hacking and gasping in the background to fade

61

Spread A Little Happiness

62

Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn't sigh and you mustn't cry
Spread a little happiness as you go by
Please try

63

What's the use of worrying and feeling blue
When days are long keep on smiling through
Spread a little happiness till dreams come true

64

Surely you'll be wise to make the best of every blues day
Don't you realize you'll find next Monday or next Tuesday
Your golden shoes day

65

Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn't sigh and you mustn't cry
Spread a little happiness as you go by

66

I've got a creed for every need
So easy that it must succeed
I'll set it down for you to read
So please, take heed
Keep out the gloom
Let in the sun
That's my advice for everyon
It's only once we pass this way
So day by day

67

Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn't sigh and you mustn't cry
Spread a little happiness as you go by
Please try

68

What's the use of worrying and feeling blue
When days are long keep on smiling through
Spread a little happiness till dreams come true

69

Surely you'll be wise to make the best of every blues day
Don't you realize you'll find next Monday or next Tuesday
Your golden shoes day

70

Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn't sigh and you mustn't cry
Spread a little happiness as you go by

71

(whistling solo)

72

Surely you'll be wise to make the best of every blues day
Don't you realize you'll find next Monday or next Tuesday
Your golden shoes day

73

Even when the darkest clouds are in the sky
You mustn't sigh and you mustn't cry
Spread a little happiness as you go by

74

Stay Ready

75

My radio is tuned to an alien station
My fingers are tapping to an alien tune
I wonder what kicks you can get on this moon
Stay ready to cut and run

76

Stay ready to cut and run
Stay ready to fly away
Stay ready to cut and run
Stay ready stick to attention

77

I wonder what kind of birds are in the sky
Stay ready to fly away
Wierd life forms drinkin' cups of tea
There's some strange stuff they're gonna show me

78

Stay ready to cut and run
Stay ready stick to attention
Stay
Stay ready to cut and run
Stay ready to fly away

79

Your planet on my screen (Ooooo...)
Whole new place
I never seen it before (Ooooo...)
Strange city down below
1,000 feet to zero (Ooooo...)
Stick to attention

80

Stay ready to cut and run
Stay ready to fly away
Stay ready to cut and run
Stay ready to fly away
Go!

81

I shoulda been a cowboy
Uhhh Ohhh

82

Stolen Car

83

Late at night in summer heat. Expensive car, empty street
There's a wire in my jacket. This is my trade
It only takes a moment, don't be afraid
I can hotwire an ignition like some kind of star
I'm just a poor boy in a rich man's car
So I whisper to the engine, flick on the lights
And we drive into the night

84

Oh the smell of the leather always excited my imagination
And I picture myself in this different situation
I'm a company director, two kids and a wife
I get the feeling that there's more to this one's life
There's some kind of complication, he tells her he's alone
Spends the night with his lover, there's a trace of her cologne
And the words of his mistress, as she whispers them so near
Start ringing in my ear

85

Please take me dancing tonight I've been all on my own
You promised one day we could its, what you said on the phone
I'm just a prisoner of love always hid form the light
Take me dancing, please take me dancing tonight

86

I imagine his wife, she don't look nothing like a fool
She picks the kids up form some private school
She remembers what he told her, he was late and worked alone
But there's more than a suspicion in this lingering cologne
And the kid's just won't be quiet and she runs a traffic light
And she drives into the night

87

Please take me dancing tonight I've been all on my own
You promised one day we could it's what you said on the phone
I'm just a prisoner of love always hid from the light
Take me dancing, please take me dancing tonight

88

So here am I in a stolen car at a traffic light
They go form red to green and so I just drive into the night

89

Please take me dancing tonight I've been all on my own
You promised one day we could it's what you said on the phone
I'm just a prisoner of love always hid from the light
Take me dancing, please take me dancing tonight

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Someone to talk to, Someone to talk to повторяется 15 раза
Speed Demon повторяется 13 раза
So Lonely повторяется 10 раза
Stay ready to cut and run повторяется 7 раза
Even when the darkest clouds are in the sky повторяется 5 раза
Spread a little happiness as you go by повторяется 5 раза