Тексты и разборы

Тексты песен Scorpions, слова песен бесплатно (часть 3)

песни-разбор рок
Разбор песни

Тексты песен Scorpions, слова песен бесплатно (часть 3)

Исполнитель: Scorpions. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

71 часть для последовательного разбора

Оригинал

01

Borderline

02

You're like a brother, just like no other
You keep the torch, that eternal flame
We bought the ticket, that one-way ticket
The hottest seat on the crazy train

03

It takes power to walk in our shoes
It takes power to walk on

04

We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm

05

We rock the planet, up to the zenith
Feel that adrenalin overload
Can't stop the fever, that road fever
It's in my blood, in every single bone

06

lt takes power to walk in our shoes
lt takes power to walk on

07

We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
Doing it now or never
We walk into the light
Bringing this baby home

08

Another day around the corner
There is sunshine after rain
This journey is going an forever
Home is where my heart is
And I'm always on my way
I don't look back now
We don't look back now

09

It takes power to walk on

10

We walk the borderline
Crossing those ice-cold waters
We jump into the fire
Riding the wildest storm
Doing it now or never
We walk into the light
Bringing this baby home

11

Born To Touch Your Feelings

12

I was born from the sound of the strings
For someone to give everything
To be a song just for your feeling

13

Close your eyes and I’ll try to get in
To waken your heart like the sping
’cause I was born to touch your feelings

14

Steal the time, take a song and be glad
Be free as the birds, don’t be sad
Your time will come, I’ll make you feel it
You’re still young like the sun after rain
Follow the light it’s not in vain
And you will see I’ll touch your feelings

15

You’ve got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right
You’ve got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right

16

You were born just to lose or to win
To be someone’s chime in the wind
To live between your mind and feelings
Find your way, check it out
Learn each day
Follow the light, it’s not in vain
And you will see I’ll touch your feelings

17

You’ve got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right
You’ve got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right

18

I was born from the sound of the strings
For someone to give everything
To be a song just for your feeling
I was born from the sound of the strings
For someone to give everything
To be a song just for your feeling

19

Bridge To Heaven

20

Sailing home on silver wings
Sailing home where freedom rings
The night is cold and dark December
Long is the road and we must walk alone
Until our hearts will melt the sky
While angels wings are passing by
We're sailing home on wings of heaven
We're sailing for the gates of seven
There is a word we must remember
Where is the love to melt that heart of stone
Yes, as the sun will melt the night
We shall be found with keys of light
Yes we shall build a bridge to heaven
Together we will find the road to sky
Yes we shall build a bridge to heaven
From mother earth right on to paradise
And when our hearts will melt the sky
We shall have found the keys of life
Yes we shall build a bridge to heaven
Together we will drink the wine of sky
And as the sun will melt the night
We shall be one as morning light
Shall be one with the dawn

21

But The Best For You

22

Let me tell you something

23

In the darkness of the room
I’m leaning back against the wall
Try to walk on broken glass
A cut so deep just hurts so bad

24

I remember what you said
Tears were rollin’ down your face
And after all’s been said and done
You’re a woman, I’m a man
Could I turn back the time again

25

You must know by now
I won’t let you down
Whatever comes along the way
Don’t you agree that one thing is true
I’m not the best, but the best for you

26

And I step outside the door (step outside the door)
Blinded by a million lights
In the valley of the fools (in the valley of the fools)
Another day went by so fast
What in the world will ever last

27

You must know by now
I won’t let you down
Whatever comes along the way
Don’t you agree that one thing is true
I’m not the best, but the best for you

28

There’s nothin’ else that we have got
But our love is like a rock
Standing up against the tide

29

There’s nothin’ else that we have got
But our love is like a rock
Standing up against the tide

30

You must know by now
I won’t let you down
Whatever comes along the way
Don’t you agree that one thing is true
I’m not the best, but the best for you

31

You must know by now
I won’t let you down
Whatever comes along the way
Don’t you agree that one thing is true
I’m not the best, but the best for you

32

Don’t you agree that one thing is true
I’m not the best, but the best for you
I’m not the best, but the best for you
I’m not the best, but the best for you

33

California Dreaming

34

All the leaves are brown and the sky is gray
I've been for a walk on a winter's day
I'd be safe and warm if I was in L.A.
California dreamin' on such a winter's day

35

Stopped in to a church I passed along the way
Well I got down on my knees and I pretend to pray
You know the preacher liked the cold
He knows I'm gonna stay
California dreamin' on such a winter's day

36

------ flute ------

37

All the leaves are brown and the sky is gray
I've been for a walk on a winter's day
If I didn't tell her I could leave today
California dreamin' on such a winter's day
California dreamin' on such a winter's day
California dreamin' on such a winter's day

38

Can You Feel It

39

Can you feel it, love is waiting there
When you feel it, I'll be waiting there

40

Something has come over me
I can't explain how full and free
I want you to feel it
Suddenly deep inside I have peace on my mind
I want you to feel it

41

On the last day that I walked the earth
I found the answer to the question that we all search
Where do we go from here

42

Can you feel it, love is waiting there
When you feel it, I'll be waiting there

43

Come inside, now you are cold
No colours block unopen doors
I want you to feel it
Suddenly deep inside you have peace on your mind
Tell me, can you feel it

44

It's the last chance to take a look inside
It's up to you to change the world for a better life
Where do we go from here

45

Can you feel it, love is waiting there
When you feel it, I'll be waiting there
Can you feel it, love is waiting there
When you feel it, I'll be waiting there

46

On the last day that I walked the earth
I found the answer to the question that we all search

47

Can you feel it, love is waiting there
When you feel it, I'll be waiting there
Can you feel it, love is waiting there
When you feel it, I'll be waiting there

48

Can't Get Enough

49

That's the stuff that turns me on
More than gold and money
I need sounds loud and rough
Like the bee the honey my love
I can't get enough
Move you legs stamp your feet
The language of your body
Is right now all need
To understand you're ready for love
I can't get enough
Burning lips the taste of life
High energy hot feelings
Heavy sounds to feel alright
And Rock 'n' Roll for Speed Kings my love
I can't get enough
We can't get enough

50

Can't Live Without You

51

You stand in front of the band
With all those scarves in your hands
I see you play imaginary guitars
You people shaking your heads
Right till the end of the set
You really turn me on wherever we are

52

Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you

53

Put your hands in the air
So I can see you are there
I wanna see all your lights shining on
Want you to stand up and dance
Gonna leave you no chance
To take a breath between each single song

54

Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you

55

Stand up and shout
We're ready to rock, we're ready to roll
Stand up and shout
Are you ready, are you ready
Come on and get it

56

Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you
Can't live, can't live without you

57

Catch Your Train

58

Wake up man it’s late but not too late,
It’s six o’clock like everyday!

59

Get your things run and forget the rain,
Take powerpills don’t miss your train!

60

And you’d like to be another
A different guy and a better lover
For your love, for your life check your way.
And you like the rock’n’roller
A different life and whisky cola
But don’t be low keep your own style
And catch your train!

61

Don’t be lazy man and work off your ass,
He’s the boss you’ve gotta do what he says!

62

Catch your train, run and forget those ways,
Keep it cool it’s not too late!

63

And you’d like to be another
A different guy and a better lover
For your love, for your life check your way.
And you like the rock’n’roller
A different life and whisky cola
But don’t be low keep your own style
And catch your train!

64

Cause I Love You

65

My fingers walk all over you
I won't stop before you scream
Cause I love you
Cause I love you

66

I feel your body on my skin
You're the godess of my dreams
Cause I love you
Cause I love you

67

You're the sting that's in my flesh
When I am feelin down and low
That's why I love you
That's why I love you
I make you scream I make you cry
With all my heart and soul
That's why I love you
That's why I love you

68

She's the one who is crying we're flying
She cries bitter tears when I'm blue
She's the one who is screaming I'm dreaming
Tonight I will reach
Out for you...out for you

69

Totally electric fire
When I hold you in my arm
Cause I love you
Cause I love you

70

The only true love of my life
You're the owner of my heart
Cause I love you
Yes I love you

71

She's the one who is crying we're flying
We fly on the way to the stars
She's the one who is screaming I'm dreaming
When I reach you with... My guitar
...My guitar...My guitar...

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Can't live, can't live without you повторяется 12 раза
Cause I Love You повторяется 8 раза
I’m not the best, but the best for you повторяется 7 раза
When you feel it, I'll be waiting there повторяется 6 раза
Can you feel it, love is waiting there повторяется 6 раза
California dreamin' on such a winter's day повторяется 5 раза