Слова песни Rihanna: Bubble Pop на английском языке
Слова песни Rihanna: Bubble Pop на английском языке
Исполнитель: Rihanna. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
13 частей для последовательного разбора
Оригинал
Bubble pop, bubble pop, bubble pop,
You make think it's strange or derange how I make it bounce
Sugar sweet just like a candy cane melting in your mouth
Cotton cover lemon drops make it hard I'll make it pop
Once I'll show you how you'll never get enough
[Chorus]
I got my bubble, hey, I got my bubble, hey hey
I got my bubble, yeah, I make my bubble pop
I got my bubble, hey, I got my bubble, hey hey
I got my bubble, yeah, I make my bubble pop
For you I'll make it pop
For you for you
I'll make it pop
For you I'll make it pop
Boy don't be afraid of the way that I captivate
Sticky if you touch it, might get lost and you can't escape
Cherry flavored? yummy yum, boy be nice I'll give you some
Of my tasty cake i know you love soo much
[Chorus]
I got my bubble, hey, I got my bubble, hey hey
I got my bubble, yeah, I make my bubble pop
I got my bubble, hey, I got my bubble, hey hey
I got my bubble, yeah, I make my bubble pop
For you I'll make it pop
For you, for you
I'll make it pop
For you I'll make it pop
Come get lost with me
I dare you to try-ey-yy-ey-yy-ey-yy
Come get lost with me
I dare you to try-ey-yy-ey-yy-ey-yy
[Chorus]
I got my bubble, hey, I got my bubble, hey hey
I got my bubble, yeah, I make my bubble pop
I got my bubble, hey, I got my bubble, hey hey
I got my bubble, yeah, I make my bubble pop
For you I'll make it pop
For you for you
I'll make it pop
For you I'll make it pop
Come get lost with me
I dare you to try-ey-yy-ey-yy-ey-yy
Come get lost with me
I dare you to try-ey-yy-ey-yy-ey-yy
[Chorus]
I got my bubble, hey, I got my bubble, hey hey
I got my bubble, yeah, I make my bubble pop
I got my bubble, hey, I got my bubble, hey hey
I got my bubble, yeah, I make my bubble pop
For you I'll make it pop
For you for you
I'll make it pop
For you I'll make it pop
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.