Слова песни Pussycat Dolls: We Went as Far as We Felt Like Going на английском языке
Слова песни Pussycat Dolls: We Went as Far as We Felt Like Going на английском языке
Исполнитель: Pussycat Dolls. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
15 частей для последовательного разбора
Оригинал
Here we go
Come on
I dig you, you dig me
I dig you, you dig me
I dig you, you dig me
We went as far as we felt like going
Took a ride, satisfied
We went as far as we felt like going
Had no restrictions, stop or go
Just killing time and took it slow
It was completely understood
A one night stand would do us good
We did mmm mama ma mama ma
Mmm mama ma mama ma
Oh how we did it
We went as far as we felt like going
We went as far as we felt like (to my soul)
Getting it on all night long
We went as far as we felt like going
Had a rap took a nap
We went as far as we felt like going
The morning came and woke us up
Another kiss, another cup
You said to call you up sometime
When I got yayas on my mind
Mmm mama ma mama ma
Mmm mama ma mama ma
Oh how we did it, did it
We went as far as we felt like going
We went as far as we felt like going
We went as far as we felt like going
We went as far as we felt like
We can do it
I dig you, you dig me
We can do it
Baby we can do it
Take the time
Do it right
We can do it baby
Do it tonight [2x]
I dig you, you dig me
We went as far as we felt like going
Took a ride, satisfied
We went as far as we felt like going
Had no restrictions, stop or go
Just killing time and took it slow
It was completely understood
A one night stand would do us good
We did mmm mama ma mama ma
Mmm mama ma mama ma
Oh how we did it
We went as far as we felt like going
We went as far as we felt like going
We went as far as we felt like going
We went as far as we felt like going
I dig you, you dig me
We went as far as we felt like going
Took a ride, satisfied
As far as we felt like going
We did it all (we went as far as we felt like going)
Said we did it all (we went as far as we felt like going)
We did it all (we went as far as we felt like going)
Said we did it all (we went as far as we felt like going)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.