Слова песни Pussycat Dolls: Baby Love (J.R. Rotem Remix) на английском языке
Слова песни Pussycat Dolls: Baby Love (J.R. Rotem Remix) на английском языке
Исполнитель: Pussycat Dolls. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
17 частей для последовательного разбора
Оригинал
You my new school (love)
You my old school (love)
And it's so true
You're the one I'm thinking of
You my new school (love)
You my old school (love)
And it's so true
You're the one I'm thinking of
I remember like it was yesterday
First kiss and I knew you changed the game
You have me, exactly, well you want it,
And I'm on it
And I ain't ever gonna let you get away
Holding hands never made me feel this way
So special, boy it's your, your smile
We so in love
La la la la
Yeah
We so in love
La la la la la love
And I just can't get enough
Of your la la la love
Yeah we so in love, love
I want you to know
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up (Oh boy, oh boy)
You're my every, everything that I could ever dream of
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up (Oh boy, oh boy)
You're my every, every, every, everything
Been a minute and we still holding it down
Butterflies every time you come around
You make me, so crazy
It's crazy, oh baby
And I don't ever wanna be with no one else
You're the only one that ever made me melt
You're special, boy it's your, your style
We so in love
La la la la
Yeah
We so in love
La la la la la love
And I just can't get enough
Of your la la la love
Yeah we so in love, love
I want you to know
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up (Oh boy, oh boy)
You're my every, everything that I could ever dream of
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up (Oh boy, oh boy)
You're my every, every, every, everything
Everything, everything, ooo
Everything, everything, ooo
[Will.I.Am]
You my new school (love)
You my old school (love)
And it's so true
You're the one I'm thinking of
Everything, everything, ooo
Everything, everything, ooo
You are my baby, baby, baby, baby love
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up (Oh boy, oh boy)
You're my every, everything that I could ever dream of
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up (Oh boy, oh boy)
You're my every, every, every, everything
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up (Oh boy, oh boy)
You're my every, every, every, everything
You are my baby love, my baby love
You make the sun come up (Oh boy, oh boy)
You're my every, every, every, everything
You're the only one for me...
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.