Тексты и разборы

Тексты песен Pink Floyd на английском языке, слова песен бесплатно

песни-разбор рок
Разбор песни

Тексты песен Pink Floyd на английском языке, слова песен бесплатно

Исполнитель: Pink Floyd. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

47 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

A Great Day For Freedom

02

On the day the wall came down
They threw the locks onto the ground
And with glasses high we raised a cry for freedom had arrived

03

On the day the wall came down
The Ship of Fools had finally run aground
Promises lit up the night like paper doves in flight

04

I dreamed you had left my side
No warmth, not even pride remained
And even though you needed me
It was clear that I could not do a thing for you

05

Now life devalues day by day
As friends and neighbours turn away
And there's a change that, even with regret, cannot be undone

06

Now frontiers shift like desert sands
As nations wash their bloodied hands
Of loyalty, of history, in shades of gray

07

I woke up to the sound of drums
The music played, the morning sun streamed in
I turned and I looked at you
And all but the bitter residue slipped away...slipped away

08

A New Machine

09

I have always been here
I have always looked out from behind the eyes
It feels like more than a lifetime
Feels like more than a lifetime
Sometimes I get tired of the waiting
Sometimes I get tired of being in here
Is this the way it has always been?
Could it ever have been different?
Do you ever get tired of the waiting?
Do you ever get tired of being in there?
Don't worry, nobody lives forever,
Nobody lives forever

10

A pillow of winds

11

A cloud of eiderdown draws around me
Softening the sound
Sleepy time when I lie with my love by my side
And she's breathing low, and the candle dies

12

When night comes down you lock the door
The book falls to the floor
As darkness falls and waves roll by
The seasons change the wind is warm

13

Now wakes the owl, now sleeps the swan
Behold a dream, the dream is gone
Green fields, a cold rain
Is falling in a golden dawn

14

And deep beneath the ground the early morning sounds
And I go down
Sleepy time when I lie with my love by my side
And she's breathing low

15

A Spanish Piece

16

Pass the tequila, Manuel
(glug, snort)
Listen, gringo, laugh at my lisp and I kill you
I think
This Spanish music
It sets my soul on fire
Lovely seniorita
Your eyes are like stars
Your teeth are like pearls
Your ruby lips

17

Alan's Psychedelic Breakfast

18

Rise And Shine
("Oh..uh..me flakes... scrambled eggs, bacon, sausages,tomatoes, toast, coffee marmalade..I like marmalade... pourridge..any cereal, I like all cereals...oh god...")
Sunny Side Up
("Breakfast in Los Angeles, macrobiotic stuff...")
Morning Glory

19

Driving to the gig. All that electrical suff I cant be bothered with that its so fiddley. Oh god.....

20

Another Brick in the Wall (Compliation)

21

Daddys Flown Across the Ocean
Leaving Just a Memory
A Snapshot in the Family Album
Daddy what else did you leave for me?
Dad What You Leave Behind for me?

22

All and all it was just a brick in the wall
All in all it was all just bricks in the wall

23

* Hey!*

24

(Children Speaking)

25

(train goign through a tunnel)

26

*You, Yes You, Stand Still Laddie!*

27

When we grew up and went to school, there were certain teachers who would hurt the children anyway they could
By pouring their derision upon anything we did
Exposing any weakness however carefully hidden by the kids.
But in the town it was well known
When they got home at night their fat and psychopathic wives
Would thrash them within inches of their lives!
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

28

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teacher! Leave us kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

29

Spoken:
"Wrong, Do it again!
Wrong, Do it again!
If you don't eat yer meat, you can't have any pudding.
How can you have any pudding if you don't eat yer meat?
You! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddie!"

30

[Sound of many TV's coming on, all on different channels]
"The Bulls are already out there"
Pink: "Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrgh!"
"This Roman Meal bakery thought you'd like to know."

31

I don't need no arms around me
And I don't need no drugs to calm me.
I have seen the writing on the wall.
Don't think I need anything at all.
No! Don't think I'll need anything at all.
All in all it was all just bricks in the wall.
All in all you were all just bricks in the wall

32

Apples And Oranges

33

Got a flip-top pack of cigarettes in her pocket
Feeling good at the top
Shopping in sharp shoes
Walking in the sunshine town feeling very cool
But the butchers and the bakers in the supermarket stores
Getting everything she wants from the supermarket stores
Apples and oranges
Apples and oranges

34

Cornering neatly she trips up sweetly
To meet the people
She's on time again
And then
I catch her by the eye then I stop and have to think
What a funny thing to do 'cause I'm feeling very pink
Apples and oranges
Apples and oranges

35

I love she
She loves me
See you
See you

36

Thought you might to know
I'm the lorry driver man
She's on the run
Down by the river side
Feeding ducks by the afternoon tide
(quack quack)
Apples and oranges
Apples and oranges
Apples and oranges

37

Arnold Layne

38

Arnold Layne had a strange hobby
Collecting clothes
Moonshine washing line
They suit him fine

39

On the wall hung a tall mirror
Distorted view, see through baby blue
He dug it
Oh, Arnold Layne
It's not the same, takes two to know
Two to know, two to know, two to know
Why can't you see?

40

Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne

41

Now he's caught - a nasty sort of person.
They gave him time
Doors bang - chain gang - he hates it

42

Oh, Arnold Layne
It's not the same, takes do it now
Do it now, do it now, do it now,
Why can't you see?

43

Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne, Arnold Layne
Don't do it again.

44

Astromy Domine

45

Lime and limpid green, a second scene
A fight between the blue you once knew.
Floating down, the sound resounds
Around the icy waters underground.
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda and Titania.
Neptune, Titan, Stars can frighten.
Lime and limpid green, a second scene
A fight between the blue you once knew.
Floating down, the sound resounds
Around the icy waters underground.
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda and Titania.
Neptune, Titan, Stars can frighten.
Blinding signs flap,
Flicker, flicker, flicker blam. Pow, pow.
Stairway scare, Dan Dare, who's there?
Lime and limpid green, the sounds around
The icy waters under
Lime and limpid green, the sounds around
The icy waters underground.

46

Atom Heart Mother Suite

47

Lime and limpid green, a second scene
A fight between the blue you once knew.
Floating down, the sound resounds
Around the icy waters underground.
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda and Titania.
Neptune, Titan, Stars can frighten.
Lime and limpid green, a second scene
A fight between the blue you once knew.
Floating down, the sound resounds
Around the icy waters underground.
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda and Titania.
Neptune, Titan, Stars can frighten.
Blinding signs flap,
Flicker, flicker, flicker blam. Pow, pow.
Stairway scare Dan dare who's there?
Lime and limpid green, the sounds around
The icy waters under
Lime and limpid green, the sounds around
The icy waters underground.

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Apples And Oranges повторяется 8 раза
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda and Titania. повторяется 4 раза
Lime and limpid green, the sounds around повторяется 4 раза
A fight between the blue you once knew. повторяется 4 раза
Lime and limpid green, a second scene повторяется 4 раза
Neptune, Titan, Stars can frighten. повторяется 4 раза