Тексты и разборы

Тексты песен Phil Collins на английском языке, слова песен бесплатно

песни-разбор поп
Разбор песни

Тексты песен Phil Collins на английском языке, слова песен бесплатно

Исполнитель: Phil Collins. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

81 часть для последовательного разбора

Оригинал

01

Against All Odds

02

How can I just let you walk away - just let you leave without a trace?
When I stand here taking every breath with you, oooo
You're the only one who really knew me at all

03

How can you just walk away from me when all I can do is watch you leave?
'Cause we've shared the laughter and the pain, and even shared the tears
You're the only one who really knew me at all

04

So, take a look at me now - well, there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me - just the memory of your face
Take a look at me now, well, there's just an empty space
And you coming back to me is against the odds and that's what I've got to face

05

I wish I could just make you turn around - turn around and see me cry
There's so much I need to say to you - so many reasons why
You're the only one who really knew me at all

06

So take a look at me now, well, there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me - just the memory of your face
Now, take a look at me now 'cause there's just an empty space
But to wait for you is all I can do and that's what I've got to face
Take a good look at me now 'cause I'll still be standing here
And you coming back to me is against all odds - it's the chance I've got to take

07

Take a look at me, now

08

All of My Life

09

All of my life, I've been searching
For the words to say how I feel.
I'd spend my time thinking too much
And leave too little to say what I mean
I've tried to understand the best I can
All of my life.

10

All of my life, I've been saying sorry
For the things I know I should have done
All the things I could have said come back to me
Sometimes I wish that it had just begun
Seems I'm always that little too late
All of my life

11

Set 'em up, I'll take a drink with you
Pull up a chair, I think I'll stay
Set 'em up, cos I'm going nowhere
There's too much I need to remember, too much I need to say

12

All of my life, I've been looking
But it's hard to find the way
Reaching past the goal in front of me
While what's important just slips away
It doesn't come back but I'll be looking
All of my life

13

Set 'em up...

14

All of my life, there have been regrets
That I didn't do all I could
Making records upstairs, while he watched TV
I didn't spend the time I should
It's a memory I will live with
All of my life

15

Always

16

Dreams will all come true
Being here with you
And time will fly
Caring each day more
Than the day before
Till spring rolls by
And when the springtime has gone
Will my love linger on

17

'Cause I'll be loving you
Always
With a love that's true
Always
When the things that you plan
Need a helping hand
I will understand
Always, always

18

Days may not be fair
Always
But that's when I'll be there
Always
Not for just an hour
No, no, not for just a day
Not for just a year
Oh but always

19

Days may not be fair
Always
But that's when I'll be there
Always
Not for just an hour
No, no, not for just a day
Not for just a year
Oh but always

20

Until forever is through
Until there's just me and you
Always
Oh always

21

Another Day in Paradise

22

She calls out to the man on the street
"Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep,
Is there somewhere you can tell me?"

23

He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there

24

Oh
Think twice
'Cause it's another day for you and me in paradise
Oh
Think twice
'Cause it's another day for you
You and me in paradise

25

(Think about it)

26

A Groovy Kind of Love

27

When I'm feeling blue, all I have to do
Is take a look at you, then I'm not so blue
When you're close to me, I can feel your heart beat
I can hear you breathing in my ear

28

Wouldn't you agree, baby you and me, we've got a groovy kind of love

29

Any time you want to, you can turn me on to
Anything you want to, any time at all
When I kiss your lips, ooh I start to shiver
Can't control the quivering inside

30

Wouldn't you agree, baby you and me, we've got a groovy kind of love, oho

31

(Solo)

32

When I'm feeling blue, all I have to do
Is take a look at you, then I'm not so blue
When I'm in your arms, nothing seems to matter
My whole world could shatter, I don't care

33

Wouldn't you agree, baby you and me, we've got a groovy kind of love
We've got a groovy kind of love, we've got a groovy kind of love
Oho, we've got a groovy kind of love

34

Behind the Lines

35

I held the book so tightly in my hands,
I saw your picture, heard you call my name
It was strange I could not look away
I had to be there, I wanted to go

36

You gave me no reason
You gave me no warning
But I was with you,
By your side
Give me the strength, so I can help you
And I can be strong now, they don't frighten me

37

It's written in the book

38

The sun is hotter than before
But inside it's cold, I wonder why
But if the fire within your heart can beat the storm
Well I believe we can make it right

39

It's time now
To show our feelings
Looking through you
Your heart's empty
Whatever happened to you, you can't change it,
Nowhere to run to, please, oh please don't let me down

40

But wait a minute I don't understand
It's getting stronger, hold my hand
Don't want to leave you I don't want to go
But I'm a' losing all control
Can't you see me I'm slipping away
I can only stay if you've the will to keep me here
Oh Lord

41

It's written in the book

42

I held the book so tightly in my hands
Saw your picture, heard you call my name
Oh, and even though we never, never touched
I keep waiting for you just the same

43

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la...

44

Big Noise

45

Chorus:
Just set your sight high, look
'Em right in the eye and take it
And make a big big big noise.
Don't ask why
Just take it wise and making it
Make that a big big big big noise.

46

You can feel it in the air
Feel it everywhere
There's a spirit moving
At just look, it's all around you
Just take a look around you people stars ??? to loose it
Cos if you wanted you gotta go get it
Just to listen up
If there's something that you need
You better believe

47

Repeat chorus...

48

Better make your play
Don't let her thing like right or wrong, get it
Cos there's nothing to it if you just if you reach out and do it, it'll be ok
Just catch yourself a piece of the action
Just to listen up
If there's something that you need
You better believe

49

Repeat Chorus...

50

Cos if you wanted you gotta go get it
Just to listen up
If there's something that you need
You better believe
Repeat chorus to fade...

51

Blame It on the Sun

52

Where has my love gone?
How can I go on?
It seems dear love has gone away

53

Where is my spirit?
I'm nowhere near it,
Oh yes, my love has gone astray

54

But I'll blame it on the sun,
The sun that didn't shine,
I'll blame it on the wind and the trees

55

I'll blame it on the time that never was enough,
I'll blame it on the tide and the sea,
But, my heart blames it on me

56

Who poured the love out?
What made this bitter doubt?
Is peace not here for me to see?

57

Both Sides of the Story

58

'Though we might hate to admit it, there are always two sides to every story...'

59

Find yourself in the gutter in a lonely part of town
Where death waits in the darkness with a weapon to cut some stranger down
Sleeping with an empty bottle, he's a sad and an empty hearted man
All he needs is a job, and a little respect, so he can get out while he can

60

We always need to hear both sides of the story

61

Both sides of the story

62

A neighbourhood peace is shattered it's the middle of the night
Young faces hide in the shadows, while they watch their mother and father fight
He says she's been unfaithful, she says her love for him has gone
And the brother shrugs to his sister and says "looks like it's just us from now on"

63

We always need to hear both sides of the story

64

We need to hear both sides of the story

65

And the lights are all on, the world is watching now
People looking for truth, we must not fail them now
Be sure, before we close our eyes
Don't walk away from here
'Til you hear both sides
No no no nooooo

66

Here we are all gathered in what seems to be the centre of the storm
Neighbours once friendly now stand each side of the line that has been drawn
They've been fighting here for years, but now there's killing on the streets
While small coffins are lined up sadly, now united in defeat

67

We always need to hear both sides of the story

68

And the lights are all on, the world is watching now
People looking for truth, we must not fail them now
Be sure, before we close our eyes
Don't walk away from here
'Til you see both sides
No no no no no no

69

White man turns the corner, finds himself within a different world
Ghetto kid grabs his shoulder, throws him up against the wall
He says "would you respect me if I didn't have this gun
'Cos without it, I don't get it, and that's why I carry one"

70

We always need to hear both sides of the story
Both sides of the story
Oh, both sides of the story
Yes, both sides of the story
Oh, both sides of the story
Both sides of the story
Both sides of the story
Both sides, both sides of the story
Both sides of the story
Both sides of the story, Yeah, yeah
Both sides of the story
Both sides, both sides of the story
Both sides of the story
Both sides of the story
Both sides of the story
Must hear both sides of the story

71

Can't Find My Way

72

'...to try to do the right thing...always the right thing.'

73

I've been doing some thinking, here on my own
It's been on my mind
This debt I owe to you
I have to repay in kind

74

But I can't find my way

75

Tired and weary, I follow the path
That leads to your door
But it occurred to me, all that I have
Is already yours

76

But I can't find my way

77

Oh, just to sit a while
Oh, just to sit and watch you smile

78

But I can't find my way

79

Keep the faith you say
To keep the faith I pray
Be strong you say
Just follow the light

80

Wheels keep turning but the close I get
The farther I seem
Peace will only come
Finding the peace within

81

But I can't find my way

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Both Sides of the Story повторяется 10 раза
Always повторяется 8 раза
All of My Life повторяется 5 раза
We always need to hear both sides of the story повторяется 4 раза
But I can't find my way повторяется 4 раза
You're the only one who really knew me at all повторяется 3 раза