Тексты и разборы

Тексты песен Paul McCartney, слова песен бесплатно (часть 22)

песни-разбор поп
Разбор песни

Тексты песен Paul McCartney, слова песен бесплатно (часть 22)

Исполнитель: Paul McCartney. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

76 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Medicine Jar

02

What's wrong with you?
I wish I knew
You say time and tell
I hope that's true
There's more to life than blues and reds
I say, I know how you feel,
Now your friends are dead.

03

Dead on your feet, you won't get far
If you keep on sticking your hand
In the medicine jar.
Now don't give up
Whatever you do
You say time will tell
I hope that's true
If you go down and lose your head
I say, I know how you feel
Now your friends are dead.

04

Dead on your feet, you won't get far
If you keep on sticking your hand
In the medicine jar.

05

Dead on your feet ...

06

What can I do?
I can't let go
You say time will heal
But very slow
So don't forget the things you said
I say I know how you feel
Now your friends are dead.

07

Dead on your feet, you won't get far
If you keep on sticking your hand
In the medicine jar.

08

Michelle

09

Michelle, ma belle
These are words that go together well
My Michelle

10

Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont tre's bien ensemble
Tre's bien ensemble

11

I love you, I love you, I love you
That's all I want to say
Until I find a way
I will say the only words I know you'll understand

12

Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont tre's bien ensemble
Tre's bien ensemble

13

I need to, I need to, I need to
I need to make you see
Oh, what you mean to me
Until I do I'm hoping you will know what I mean
I love you

14

I want you, I want you, I want you
I think you know by now
I'll get to you some how
Until I do I'm telling you so you'll understand

15

Michelle, ma belle
Sont des mots qui vont tre's bien ensemble
Tre's bien ensemble
And I will say the only words I know that you'll understand
My Michelle

16

Midnight Special

17

Well you wake up in the morning.
Hear the ding dong ring,
You go a-marching to the table,
See the same damn thing

18

Mister Bellamy

19

I'm not coming down
No matter what you
I like it up here without you
Go light, Mister Bellamy
We'll have you down soon

20

No one to tell me what to do
No one to hold my hand
Bellamy's got a lot to do
And I hope that you'll understand

21

Nobody here to spoil the view
Interfere with my plans
Bellamy's got a job to do
And he's hoping you'll understand

22

Steady lads, and easy does it
Ooh, don't frighten him, here we go

23

I'm not coming down
No matter what you say
I like it up here anyway
Sit tight, Mister Bellamy
This shouldn't take long
In the delusionary state
No wonder he's been feeling strange, of late

24

Nobody here to spoil the view
(In the delusionary state)
Interfere with my plans
Bellamy's got a job to do
(No wonder he's been feeling strange, of late)
And he's hoping you'll understand

25

Steady lads, easy does it
Don't frighten him, here we go, here we go

26

I'm not coming down
No matter what you do
I like it up here without you

27

Come down, come down, come down to me
Come down
Come down, come down, come down to me
Come down

28

Come down, come down, come down to me
Come down
Come down, come down, come down to me
Come down

29

Mistress And Maid

30

She Said
Come In My Dear,
You're Looking Tired Tonight.
Your Bath Is Drawn, Let Me Loosen Your Tie
And Fix You Your Usual Drink.

31

He Settles Back,
Takes A Magazine,
Kicks Off His Shoes, As He Studies The Form
Of Every Appealing Soubrette.
But Where Are The Flowers That He Used To Bring?
Every Endearing Remark
Reminds Her Of Passionarte Promises,
That He Only Made In The Dark.

32

In Her Bed,
She Wants To Shout At The Back Of His Head
Look At Me, Look At Me, Look At Me I'm Afraid
See What It's Come To,
I'm Just Your Mistress And Maid.

33

The Wine Is Warm
But The Dinner Is Cold.
The Look In His Eye Tells Her It Won't Be Long
'Till The Girls On The Page Come To Life.
And They'll Get The Flowers That He Used To Bring
With Every Endearing Remark,
And All Of The Passionate Promises
He'll Never Fulfil In The Dark.

34

In Their Bed,
She Wants To Shout At The Back Of His Head
Look At Me, Look At Me, Now That I'm Not Afraid.
See What It's Come To,
I'm Not Your Mistress And Maid.

35

See What It's Come To,
I'm Not Your Mistress Annf Maid.

36

Monkberry Moon Delight

37

So I sat in the attic,
A piano at my nose,
And the wind played a dreadful cantata (cantata...).

38

Sore was I from the crack of an enemy's hose,
And the horrible sound of tomato (tomato...).

39

Ketchup (ketchup)
Soup and puree (soup and puree),
Don't get left behind (get left behind)...

40

When a rattle of rats had awoken,
The sinews, the nerves and the veins.
My piano was boldly outspoken, in attempts to repeat its refrain.
So I stood with a knot in my stomach,
And I gazed at that terrible sight
Of two youngsters concealed in a barrel,
Sucking monkberry moon delight.

41

Monkberry moon delight,
Monkberry moon delight.

42

Well, I know my banana is older than the rest,
And my hair is a tangled beretta.
When I leave my pajamas to billy budapest,
And I don't get the gist of your letter (your letter...).

43

Catch up! (catch up),
Cats and kittens (cats and kittens),
Don't get left behind (get left behind)...

44

Monkberry moon delight...
Monkberry moon delight...

45

Morse Moose And The Grey Goose

46

Right on down at the bottom of the sea
Tell me are you receiving me?
My name is Morse moose and I'm calling you

47

The grey goose was a steady boat
People said she's never float
One night when the moon was high
The grey goose flew away
As we were sailing 'round the rocks
The mate took out his compass box
And said the wind is like a fox
But the grey goose flew away

48

When out upon the open sea
The admiral, the mate and me
Prepared to face eternity
But the grey goose flew away

49

She flew into the stormy sea
Davy Jones was calling me
But heading for tranquillity
The grey goose flew away.

50

Mother Nature's Son

51

Born a poor young country boy, Mother natures son
All day long, I'm sittin singin songs for everyone

52

Sit beside a mountain stream, see her waters rise
Listen to the pretty sound of music as she flies

53

Du du du du ...

54

Find me in the field of grass, Mother natures son
Swaying dasies, sing a lazy song beneath the sun

55

... Oh ... mother nature's son

56

Motor of Love

57

I Can't Get Over Your Love
No Matter How Hard Life Seems,
There's A Light In My Dreams
Thanks To You.
My Friends Keep Asking Me Why
There's Such A Smile On My Face,
There's A Home At My Place,
Thanks To You.
I Don't Want Anything From You,
Turn On Your Motor Of Love.
Motor Of Love, Motor Of Love.
Heavenly Father Look Down From Above,
I Can't Get Over Your Powerful
Motor Of Love.
I Can't Get Over Your Love
No Matter How Lost I Feel,
I Know My Love Is Real,
Thanks To You.
You Simply Reached Out Your Hand
And Touched Me Deep In My Soul,
I Came In Out Of The Cold,
Thanks To You.
I Won't Steal Anything From You,
You Give Me More Than Enough.
Motor Of Love, Motor Of Love.
Heavenly Father Look Down From Above,
I Can't Get Over Your Powerful
Motor Of Love.
There Was A Time
When I Was Down And Counted Out,
Well I Remember I Felt So Bad
I Nearly Threw Away,
Nearly Threw Away The Keys.
Motor Of Love, Motor Of Love.
Heavenly Father Look Down From Above,
Motor Of Love, Motor Of Love.
Heavenly Father Look Down From Above,
I Can't Get Over Your Powerful
Motor of Love.

58

Movement Iii - Crypt

59

SHANTY
And so it was that I had grown
Into a youth uncertain, thrown
Amongst the lions and the lambs.
To pass the time we watched the children dance.

60

I used to come here when this place was a crypt.
Now the music plays.
Oh don't you sometimes wish they'd stick to the script
As the local preacher says.

61

Rain from heaven will blessings bring,
Behold the harvest grown. R
Ian from heaven falls down on you,
But me, I feel alone.

62

PREACHER (sympathetically)
Alone.

63

SHANTY
Alone.

64

PREACHER
If they won't come to worship
God in a church
Something must be done.
We have to instigate a nationwide search
For a way to make it fun.
Rain from heaven will blessings bring,
Behold the harvest grown.

65

SHANTY and PREACHER
Rain from heaven falls down on you,

66

SHANTY
But me, I feel alone.
Alone.

67

Here now,
What am I doing here now?
Hear me,
Why do you never hear me?
Why do you never hear me?
MARY DEE (as half-ghost)
I'll always be here.
I'll never leave you.
I'll always be in your mind.
Dreams of the future,
Ghosts of the past left behind.

68

WOMEN'S CHORUS
(Ah)

69

SHANTY
Thought I had a vision
Lying in a graveyard,
Thought I heard a melody inside.
Could it be the future,
Speaking with the voice of those who died?

70

Thought I saw a kingdom,
Happiness and laughter,
Somewhere for an innocent to play.
Is there any justice?
Do these things still happen in this way?

71

MARY DEE
Don't tell him no,
It isn't fair.
For he was told by those who know
There was love everywhere.

72

SHANTY
Love everywhere.

73

MARY DEE
Now's the time to tell him,
While his mother's crying.
Break it to him gently as she weeps.
Let him know his father
Will be well looked after, where he sleeps.

74

CHORUS (ghosts)
He's sleeping amongst us.
He's in our dreams.
Don't worry. he's with us now.

75

SHANTY
Don't say it's so,
It isn't fair.
For I was told by those who know
There was love everywhere.

76

Alone.

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

SHANTY повторяется 6 раза
Monkberry Moon Delight повторяется 5 раза
Come down, come down, come down to me повторяется 4 раза
Heavenly Father Look Down From Above, повторяется 4 раза
Motor Of Love, Motor Of Love. повторяется 4 раза
Michelle, ma belle повторяется 4 раза