Тексты и разборы

Тексты песен Offspring, слова песен бесплатно (часть 4)

песни-разбор поп
Разбор песни

Тексты песен Offspring, слова песен бесплатно (часть 4)

Исполнитель: Offspring. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

71 часть для последовательного разбора

Оригинал

01

Denial, Revisited

02

So here we go
Having the same old fight again
There she goes
Same old game that never ends If I could say
The right words
I know I could make you stay
If I could say
The right words
Things would work out all right

03

And if you go
I won't believe
That it's forever

04

And you can go
But I'll never leave
Cause it's not over

05

Replay last night
Talking it out don't make it right
I know she's tried, but my whole world
Is her and all we've got now

06

And if you go
I won't believe
That it's forever

07

I won't let go
Even if she say that it's over
I know it'll be
Different this time
If you'd just stay

08

And when we wrote this story
How did it end?
It was you and me for all our lives
Come on, don?t say it
We'll try again
And if I'd just hold you
We could last

09

But she stands softly
Tears down her face
Hitting me, oh god
This is the end
I'd wait here for you
But there's nothing more now I can do
How did you know
How did you know
How did you know
Finally

10

Dirty Magic

11

In my own simple way
I think she wants me only
She said," Come over right away."
But she's just not that way
Her little soul is stolen
See her put on her brand new face

12

[Chorus]
Pull the shades
Razor blades
You're so tragic
I hate you so
But love you more
I'm so elastic
The things you say
Games you play
Dirty magic

13

I should know better than to think I'd reach inside her
It's all a cloudy kind of daze
She's not so sweet today
She mocks me, I'm no fighter
It all just seems like such a waste

14

[Chorus]

15

It's oversimplified [x3]

16

[Chorus]

17

Disclaimer

18

Ladies and gentlemen
Welcome to the disclaimer
That's right, the disclaimer

19

This american apple pie institution
Known as parental discretion
Will cleanse any sense of innuendo or sarcasm
From the lyrics that might actually make you think
And will also insult your intelligence at the same time

20

So protect your family.
This album contains explicit depictions
Of things which are real.
These real things are commonly known as life.
So, if it sounds sarcastic, don't take it seriously.
If it sounds dangerous,
Do not try this at home or at all.
And if it offends you, just don't listen to it.

21

Dividing By Zero

22

Oh take me higher all the way to the sun
Down to the wire fighting's only begun

23

It's closing in on you, closing in on you
Run from the fire raining down on you
It's closing in on you, closing in on you
Oh, and no way out oh oh

24

I will persevere, I will resist to hear
I will interfere
I'm not the only son, my will will be done
Omniscient begun

25

It's closing in on you, closing in on you
Run from the fire raining down on you
It's closing in on you, closing in on you
And no way out

26

Gonna make it through, gonna make it through
Divide by zero like a wrecking crew
Closing in on you, closing in on you oh
Oh, and no way out oh oh

27

Oh take me higher all the way to the sun

28

I will persevere
I will resist to hear
I will interfere

29

It's closing in on you, closing in on you
Run from the fire raining down on you
It's closing in on you, closing in on you
Oh, and no way out oh, oh

30

Gonna make it through, gonna make it through
Divide by zero like a wrecking crew
Closing in on you, closing in on you
Oh, and no way out oh oh

31

Don't Pick It Up

32

I saw a little kid
As he walked around
He picked a candy bar up
Off the ground
He chowed about a half
Then his face turned blue
Turned out that candy bar was doggy-doo
Don't pick it up I say
Unless you can throw it away
Don't pick it up I say
You're gonna be bummed that you went that way

33

You're out there makin' bacon
No scrutiny
You mess around too much
And you got VD
You know you never think
And you're sore today
You're gonna take it back to California
Don't pick it up I say
Unless you can throw it away
Don't pick it up I say
You're gonna be bummed that you went that way

34

My friend was kinda hurtin'
For a girl to try
He saw one that looked like Pat
On Saturday Night Live
It had a pair of thingies
But a mustache too
Not clearly male nor female
So now what to do
Don't pick it up I say
Unless you can throw it away
Don't pick it up I say
You're gonna be bummed that you went that way

35

D.U.I.

36

Three in the morning and I gotta be someplace,
I don't remember where
Friends try to make me stay, or call me a cab home,
I grab my keys and a beer

37

Cops they took my licence away,
Got my car out of impound today
I've been drunk since last saturday,
Better stay out of my way

38

I drink and drive
Feel so alive
Never take that dive
Feel so alive
Doing 95
I drink and drive
Feel so alive
I drink and drive

39

Early in the morning and the freeway's deserted, like its all mine
I'm trying to set a new drunken speed record,
But I can't drive a straight line
Flashing lights, split the night
I'm tossing bottles as I swerve to the right
now I've slammed my face into the back of a big rig
At least you'll never get me, you fucking pigs!
Designate someone other than me,
Im so drunk I can hardly see
Another shot of jager and I turn the key,
I got so many places to be

40

When Im on a binge, my friends all cringe
They won't drive at night
Cause way down on the freeway it's such a fright
But I think I drive alright

41

Elders

42

When we younger
There always seemed like some
Some perfect mold
That we're supposed to be
But now we're growing up and
I see it's just not that way
Now I feel like someone's lied to me

43

Cause I've been true
Made good for you
And now I feel used
I'm asking you
How does it feel
How does it feel
How does it feel
To be like you

44

Tell me now elders
What were your reasons for
Making it seem
Like you were so much more
If you want to feel good
Because of our accomplishments
Why the fuck
Don't you just do it yourself

45

Cause I've tried
Man I've tried
While you all lied
So now just tell me
How does it feel
How does it feel
How does it feel
To be like you

46

Look at all the families now
Who don't talk and don't trust
Because of the way
That things have been done
When will you finally learn
To leave out the bullshit
And just be straight with us

47

Feelings

48

Feelings
Nothing more than feelings
Trying to forget my
Feelings of hate

49

Imagine
Beating on your face
Trying to forget my
Feelings of hate

50

Feelings
For all my life i'll feel it
I wish I'd never met you
You'll make me sick again

51

Feelings, oh oh feelings
Of hate on my mind

52

Feelings
Feelings like I never liked you
Feelings like I want to kill you
Live in my heart

53

Feelings
Feelings like I wanna deck you
Feelings like I've gotta get you
Out of my life

54

Feelings, oh oh feelings
The hate's in my eyes

55

Feelings, oh oh feelings
You're not very nice

56

Fire and Ice

57

Once I had a friend that I could count on
So I thought
Well so it seemed
But times of need are not enough
To prove your friendship to me now
Once I saw a face that I believed in
But a mask was all there was
So who wears the masks and who wears the faces
Well I guess I'll never know

58

But as I stand here alone in a room full of people
With nothing to say
Beer on their minds, and smoke in the air
Call them feiends but they just don't care

59

Fire and ice
Such shallow words for brokrn minds
Take me away from Fire and ice
Cause I'll be waiting for that day to arrive
When I'll feel alive
I'll be waiting for that day

60

Once I found a love I had to know
Now we might know each other just too well
Cause when we're together we just can't get enough
Or is it we just can't get what we want
Once I saw a dream, I had to chase it
Dreams quickly turn to reality
Who's at fault in this game of yours and mine
Well I guess I'll never know

61

But as I sit here alone
Think of the girl who came softly inside me
The look in her eyes, the smell of her hair
Call her my own but is she really there?

62

Fire and ice
Such shallow words for brokrn minds
Take me away from Fire and ice
Cause I'll be waiting for that day to arrive
When I'll feel alive
I'll be waiting for that day

63

Once I had a friend that I could count on
Times of need are not enough
Once I found a love I had to know
Now we might know each other just too well
Once I saw a dream I had to chase it
Dreams quickly turn to reality
Now let me close my eyes
Because I don't want to see anything anymore

64

Fix You

65

She wakes up
Rage and grace
Pulling me closer, pushing away
And me
The sharpest thorn on your vine
Twisting and turning
We're all intertwined

66

Broken wing
Empty glass
Words that scream and bounce right back
She says, you know
We'd all like to rearrange

67

I wish I could fix you
And make you how I want you
I wish I could fix you
And I wish you could fix me

68

I wish I could heal you
And mend where you are broken
I wish I could heal you
And I wish you could heal me

69

Ha la la la

70

A beaming sunrise buries the night
The setting sun destroys the light
Then she says, baby, I've gotta get going
Cutting each other
Without even knowing

71

She sees a million stars like holes in the sky
All God's tears for her they cry
And I am in her rain

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

It's closing in on you, closing in on you повторяется 6 раза
Don't pick it up I say повторяется 6 раза
How does it feel повторяется 6 раза
Feelings повторяется 5 раза
Oh, and no way out oh oh повторяется 4 раза
You're gonna be bummed that you went that way повторяется 3 раза