Тексты и разборы

Тексты песен Offspring на английском языке, слова песен бесплатно

песни-разбор поп
Разбор песни

Тексты песен Offspring на английском языке, слова песен бесплатно

Исполнитель: Offspring. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

68 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

52 Girls

02

Shelly, Jane, Laura, Stacey
See them on the beach
Or in New York City
Jennifer and Cyndee
And Sascha and Marvin
Can you name, name, name, name them today
Can you name, name, name, name them today

03

Chelsea and Gloria and Wendy and Glenda
These are the girls of the USA
The principal girls of the USA

04

Can you name, name, name, name them today
Can you name, name, name, name them today

05

Oh Rose, Rose and Denise
And Michelle and Randi, Kamala and Roma
Cynthia and Lisa, Tammi and Virginia
And Stephanie and Jamie-O

06

These are the girls of the USA
The principal girls of the USA

07

Can you name, name, name, name them today
Can you name, name, name, name them today

08

80 Times

09

80 times was all it took for him he has no more tries
No one seems to care too much for him
You can see it in his eyes

10

Drive down the street that he's on
Don't look his way
You keep going on and on and on
But you can't hear him say

11

Help Help
Help Me
Help Help

12

A Lot Like Me

13

How does it feel?
When you have it all?
How can you live?
With nothing at all?

14

Where do you run?
Where do you go?
When the holes in your truth
Are starting to show?

15

And the rain comes
And the world is on my head
Crave the sun
But I can't get out of bed

16

How can you take?
Without giving back?
How does it work?
When it's really cracked?

17

How does it feel
And no wonder
Hearts and minds have been won
How does it feel
And I wonder
How it's all come undone

18

And the rain comes
And the world is on my head
Crave the sun
But I can't get out of bed

19

Want it You got it You're sorry You bought it You're sliding
Want it You got it You're sorry You bought it Can't hide it
Tell me who do you see
Cause you look a lot like me

20

How can you take?
Without giving back?
Who do you see?
Cause you look a lot like me

21

(x2)
Want it You got it You're sorry You bought it You're sliding
Want it You got it You're sorry You bought it Can't hide it

22

And the rain comes
And the world is on my head
Crave the sun
But I can't get out of bed

23

Want it You got it You're sorry You bought it You're sliding
Want it You got it You're sorry You bought it Can't hide it
Tell me who do you see
Cause you look a lot like me

24

A Thousand Days

25

Ask me no questions and I'll tell you
I'll tell you no lies
When all is said and done
Does it really matter who's wrong or right
Don't ask me for a reason, I cant explain
Why hurt one other again and again
As I lie bleeding here I still
Still reach for you

26

[CHORUS]
A thousand days
Have passed away
A thousand days
Were captured in her eyes

27

Your eyes are open now but you know
It's still hard to see inside
When action and intention
Are two separated things
Now I somehow wish I could explain
Why we hurt one another again and again
Like someone on his dying breath
I still reach for you

28

[CHORUS]

29

Forever we've been
Trapped by our hearts
Trapped by our minds
I'd like to leave
I'd like to win at love

30

But I just can't let it go
And I just can't watch it slipping away
And I just can't let it go
And I just can't stand another minute

31

Maybe now someday our shattered live
Will mend themselves again
But now a million miles away
I wish I still could
And though I somehow know, I can't explain
Why we hurt one other again and again
Like someone on his dying breath
I still reach for you

32

All Along

33

Deep inside secret's burning
I should have known all the while what's true
I went along, to fool myself
Can't go on, I can't escape it

34

[Chorus]
All along
I think I really knew
It was there in the words unspoken
All along
Still believed in you
Now I leave here betrayed and broken

35

Close my eyes from the burning
All along all the while it's true
Take it on, or turn your back
Either way, you can't escape it

36

[Chorus x2]

37

All along I still believed in you

38

All I Have Left is You

39

I'll be the one, spin me around
Lifting you up, and holding me down
Inside a storm is raging, it blows up in your eyes
Inside a heart is breaking, rivers running dry

40

I could run, I could hide
When I'm crashing down who's the one who saves me?
Oh, intertwined, wrap around me with your thorns

41

And we're holding on when
There's nothing left to hold on to
So don't tell me when it's gone
Cause' all I have left is you

42

Out of love, out of time
When I'm falling down you're the one who saved me
Oh, intertwined, wrap around me now with your thorns

43

And we're holding on when
There's nothing left to hold on to
So don't tell me when it's gone
Cause' all I have left is you
When there's nothing left to hold onto
So don't tell me when it's gone
Cause' all I have left, all I have left is you

44

I'll be the one lifting you up again
Inside a storm is raging, hold me down, hold me down
I'll be here waiting, I'll be here waiting for

45

And we're holding on when
There's nothing left to hold on to
So don't tell me when it's gone
Cause' all I have left is you.

46

All I Want

47

Day after day your home life's a wreck
The powers that be just
Breathe down your neck
You get no respect
You get no relief
You gotta speak up
And yell out your piece
So back off your rules
Back off your jive
Cause I'm sick of not living
To stay alive
Leave me alone
I'm not asking a lot
I just don't want to be controlled
That's all I want
All I want
How many times is it gonna take
Till someone around you hears what you say
You've tried being cool
You feel like a lie
You've played by their rules
Now it's their turn to try
So back off your rules
Back off your jive
Cause I'm sick of not living
To stay alive
Leave me alone
I'm not asking a lot
I just don't want to be controlled
That's all I want
All I want
I said it before
I'll say it again
If you could just listen
Then it might make sense

48

Amazed

49

Sometimes I think I'm gonna drown
Cause everyone around's so hollow
I'm alone
Sometimes I think I'm going down
But no one makes a sound
They follow
And I'm alone
Yeah if I make it I'd be amazed
Just to find tomorrow
One more day and I'd be amazed
Just to see it waiting
And if I make it I'm still alone
No more hope for better days
But if I could change
Then I'd really be amazed
And when you know you can't relate
To one more shiny face
Your heart breaks
No one cares
And when you know you can't go on
Cause everything is wrong
Your heart breaks
But no one's there

50

Americana

51

Well i'd like to tell you all about my dream, it's a place
Where strip malls abound and diversion's mere moments away

52

Where culture's defined by the
Ones least refined
And you'll be left behind
If you don't fit in
It's all distorted
In americana my way

53

*Well, Fuck you*

54

Well my dream has come true
My vision has come true

55

Now give me my cable, fast food, four-by's, tat's right away
I want it right now cause my generation don't like to wait

56

My future's determined by
Thieves, thugs, and vermin
It's quite an excursion
But it's okay
Everything's backwards
In americana my way

57

*Well, Fuck you*

58

Well my dream has come true
My vision has come true

59

*Yea, it's all coming true.*

60

I'm a product
Of my environment
So don't blame me, I just work here

61

*But I wanna fuck you*

62

My rights are denied by
Those least qualified
Trading profit for pride
But it's okay
Everything's backwards
In americana my way

63

*Well, fuck you*

64

My nightmare has come true
My nightmare has come true
Yeah, it's all coming true
*Yeah, it's all coming true*

65

Autonomy

66

It's a thing that's worth having
Yes I would
Buys you your life sir
If it could
I,
I want you
Autonomy
It leaves us all wondering
And it should
This awkward something
For the good

67

I,
I want you
Autonomy

68

Yes, I,
I want you
Autonomy

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Can you name, name, name, name them today повторяется 6 раза
So don't tell me when it's gone повторяется 4 раза
Autonomy повторяется 4 раза
Want it You got it You're sorry You bought it You're sliding повторяется 3 раза
Want it You got it You're sorry You bought it Can't hide it повторяется 3 раза
There's nothing left to hold on to повторяется 3 раза