Тексты и разборы

Слова песни Nelly Furtado: On The Radio на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Nelly Furtado: On The Radio на английском языке

Исполнитель: Nelly Furtado. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

8 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

You liked me till you heard my shit on the radio
Well I hate to say but pop ain't going solo
You liked me till you heard my shit on the radio
But now I'm just too mainstream for you, oh no
You liked me till you seen me on your t.v.
Well if you're so low below then why you watching
You say good things come to those who wait
Well I've been waiting a long time for it

02

I remember the days when I was so eager to satisfy you
And be less then I was just to prove I could walk beside you
Now that I've flown away I see you've chosen to stay behind me
And still you curse the day I decided to stay true to myself

03

You say your quest is to bring it higher
Well I never seen change without a fire
But from your mouth I have seen a lot of burning
But underneath I think it's a lot of yearning
Your face, the colours change from green to yellow
To the point where you can't even say hello
You tell me you'd kill me if I ever snob you out
Like that's what you'd expect from me, like that's what I'm about

04

I remember the days when I was so eager to satisfy you
And be less then I was just to prove I could walk beside you
Now that I've flown away I see you've chosen to stay behind me
And still you curse the day I decided to stay true to myself

05

It's so much easier to stay down there guaranteeing you're cool
Than to sit up here exposing myself trying to break through
Than to burn in the spotlight, turn in the spitfire
Scream without making a sound, be up here and not look down
Because we're all afraid of heights

06

I remember the days when I was so eager to satisfy you
And be less then I was just to prove I could walk beside you
Now that I've flown away I see you've chosen to stay behind me
And still you curse the day I decided to stay true to myself

07

Why ya hurt me hurt me hurt me hurt me hurt me hurt me so so,
Leave me down down down down low leave me down
Da down down da down da down down down...shit on the radio...

08

Shit on the radio... shit on the radio... shit on the radio

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Now that I've flown away I see you've chosen to stay behind me повторяется 3 раза
And be less then I was just to prove I could walk beside you повторяется 3 раза
And still you curse the day I decided to stay true to myself повторяется 3 раза
I remember the days when I was so eager to satisfy you повторяется 3 раза
You liked me till you heard my shit on the radio повторяется 2 раза
Like that's what you'd expect from me, like that's what I'm about ключевая строка