Слова песни Marilyn Manson: We’re From America на английском языке
Слова песни Marilyn Manson: We’re From America на английском языке
Исполнитель: Marilyn Manson. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
26 частей для последовательного разбора
Оригинал
We're from America, we're from America
Where we eat our young
We're from America, we're from America
It's where Jesus was born
We're from America, we're from America
Where they let you come on their faces
We're from America, we're from America
We speak 'American'
We don't believe in credibility
Because we know that we're fucking incredible
We don't believe in credibility
Because we know that we're fucking incredible
I want to be a martyr
I don't wanna be a victim
Be a killer with a god
So they call me a hero
I want be a martyr
I don't wanna be a victim
Be a killer with a god
So they call me a hero
God is an excuse
God is an excuse
God is an excuse
God is an excuse
God is an excuse
God is an excuse
So sing it with me
We're from America
We're from America
We're from America
You can sing it with me
We're from America
We're from America
We're from America
You can sing it with me
We're from America
We don't like to kill our unborn
We need them to grow up and fight
Our wars
We don't like to kill our unborn
We need them to grow up and fight
Our wars
We believe in everything we say
And we say it
Because we believe it
We believe in everything we say
And we say it
Because we believe it
We're from America
We're from America
We're from America
You can sing it with me
We're from America
We're from America
We're from America
You can sing it with me
We're from America
You can sing it with me
We're from America
You can sing it with me
We're from America, we're from America
We turn literature into litter
We're from America, we're from America
We believe in being a quitter
I'm in recovery
I'm in recovery
I'm in recovery
From America
From America
From America
So sing it with me
We're from America
We're from America
We're from America
You can sing it with me
We're from America
We're from America
We're from America
We eat our young
We eat our young
We eat our young
We eat our young
We eat our young
We eat our young
We eat our young
We eat our young
We eat our young
We eat our young
We eat our young
We eat our young
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.