Слова песни Michael Jackson: Wannabe Startin’ на английском языке
Слова песни Michael Jackson: Wannabe Startin’ на английском языке
Исполнитель: Майкл Джексон/ Michael Jackson. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
21 часть для последовательного разбора
Оригинал
I met her on the walk way
Staring as she walked pass
She looked back at me side ways and said
I cant help but to ask
I Said You Wanna Be Startin' Somethin'
You Got To Be Startin' Somethin'
I Said You Wanna Be Startin' Somethin'
You Got To Be Startin' Something
We end up going back to her place
Wish I could tell you what I saw
The sexiest women in a neclace shade
We hit off until the mornning
Until you hear her say
ADLIB
(AKON)
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa (10)X
VERSE 1
(AKON)
Billie Jean Is Always Talkin'
When Nobody Else Is Talkin'
Tellin' Lies And Rubbin' Shoulders
So They Called Her Mouth A Motor
Someone's Always Tryin' To Start My Baby Cryin'
Talkin', Squealin', lyin'
Sayin' You Just Wanna Be Startin' Somethin'
CHORUS
(AKON)
I said you wanna be startin' somethin',
You got to be startin' somethin'.
I said you wanna be startin' somethin',
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over,(YEA YEA)
Too low to get under.(YEA YEA)
You're stuck in the middle(YEA YEA)
And the pain is thunder.(YEA YEA)
It's too high to get over,(YEA YEA)
Too low to get under.(YEA YEA)
You're stuck in the middle(YEA YEA)
And the pain is thunder(YEA YEA)
VERSE 2
(MJ)
You love to pretend that you're good
When you're always up to no good
You really can't make him hate her
So your tongue became a razor
Someone's always tryin' to start my baby crying
Talkin', Squealin', lyin you got my baby crying
CHORUS
(AKON)
I said you wanna be startin' somethin',
You got to be startin' somethin'.
I said you wanna be startin' somethin',
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over,(YEA YEA)
Too low to get under.(YEA YEA)
You're stuck in the middle (YEA YEA)
And the pain is thunder.(YEA YEA)
It's too high to get over, (YEA YEA)
Too low to get under.(YEA YEA)
You're stuck in the middle (YEA YEA)
And the pain is thunder(YEA YEA)
(AKON)
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa(x10)
What did I make her say
VERSE 3
(AKON)
Is getting lil crazy (is getting crazy)
Always messing with my baby(messing with my baby)
And thats the reason she crys
When I am not by her side
At the lonleyst night (without my baby)
But I lo ave you
Always pompin when I think about you
I wanna bring my tonight and share that look on your face
When you say
ADLIB
(AKON)
Ama ma se,
Ma ma sa, ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa,
Ma ma coo sa(x10)
I wwant to make her say
CHORUS
(AKON)
It's too high to get over,(YEA YEA)
Too low to get under.(YEA YEA)
You're stuck in the middle(YEA YEA)
And the pain is thunder.(YEA YEA)
It's too high to get over,(YEA YEA)
Too low to get under.(YEA YEA)
You're stuck in the middle(YEA YEA)
And the pain is thunder(YEA YEA) (2)x
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.