Слова песни Madonna: Candy Shop на английском языке
Слова песни Madonna: Candy Shop на английском языке
Исполнитель: Madonna. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
12 частей для последовательного разбора
Оригинал
See which flavor you like and I'll have it for you
Come on in to my store, I've got candy galore
Don't pretend you're not hungry, I've seen it before
I've got turkish delight baby and so much more
Get up out of your seat (Your seat)
Come on up to the dance floor
I've got something so sweet (So sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (Heat)
Form a special confection
Just start moving your feet (Your feet)
Move on over to me
I'll be your one stop (One stop)
Candy shop (Candy shop)
Everything (Everything)
That I got (That I got)
I'll be your one stop (One stop)
Candy store (Candy store)
Lollipop (Lollipop)
Have some more (Have some more)
All the suckers are not what we sell in the store
Chocolate kisses so good
You'll be beggin' for more
Don't pretend you're not hungry
There's plenty to eat
Come on in to my store
'Cause my sugar is sweet
Get up out of your seat (Your seat)
Come on up to the dance floor
I've got something so sweet (So sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (Heat)
Form a special confection
Just start moving your feet (Your feet)
Move on over to me
I'll be your one stop (One stop)
Candy shop (Candy shop)
Everything (Everything)
That I got (That I got)
I'll be your one stop (One stop)
Candy store (Candy store)
Lollipop (Lollipop)
Have some more (Have some more)
Stick-stick-stick sticky and sweet (Dance dance)
My sugar is raw
Sticky and sweet
My sugar is raw
Sticky and sweet
My sugar is raw
Sticky and sweet
My sugar is raw
Stick-stick-stick sticky and sweet (Dance dance)
My sugar is raw
Sticky and sweet
My sugar is raw
Sticky and sweet
My sugar is raw
Sticky and sweet
My sugar is raw
Sticky and sweet (Dance Dance)
See which flavor you like and I'll have it for you
Come on in to my store, I've got candy galore
Don't pretend you're not hungry, I've seen it before
I've got turkish delight baby and so much more
Get up out of your seat (Your seat)
Come on up to the dance floor
I've got something so sweet (So sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (Heat)
Form a special confection
Just start moving your feet (Your feet)
Move on over to me
I'll be your one stop (One stop)
Candy shop (Candy shop)
Everything (Everything)
That I got (That I got)
I'll be your one stop (One stop)
Candy store (Candy store)
Lollipop (Lollipop)
Have some more (Have some more)
Stick-stick-stick sticky and sweet (Dance dance)
My sugar is raw
Sticky and sweet
My sugar is raw
Sticky and sweet
My sugar is raw
Sticky and sweet
My sugar is raw
Stick-stick-stick sticky and sweet (Dance dance)
My sugar is raw
Sticky and sweet
My sugar is raw
Sticky and sweet
My sugar is raw
Sticky and sweet
My sugar is raw
Sticky and sweet (Dance Dance)
Yo
Peace to the gummy lil' kid
Let me dance in the corner in the UK
And the USA, hah
France I see you
Japan
All around the world
You know who it is
Yes her
It's the MA-DO-NN-A
You ready?
Let's go
Aye
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.