Слова песни Linkin Park: With Love на английском языке
Слова песни Linkin Park: With Love на английском языке
Исполнитель: Linkin Park. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
(VERSE ONE)
I don't mind you telling me what's been on your mind lately
I don't mind you speaking up
I know sometimes I can be all wrapped up and into me
I can be in such a rush
(BRIDGE)
Just slow me down, slow me down
Tell me tomorrow everything will be around
Just slow me down, slow me down
You're the one who keeps me on the ground
(CHORUS)
Baby, you can be tough
Say enough is enough
You can even be blunt
Just do it with love, love, love
You can tell me I'm wrong
That I'm coming on way too strong
Don't think I'd be crushed
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love.
(VERSE TWO)
I can take your honesty, all your words weigh heavenly
Listening to you all the time
I wanna be there for you, the way you've been there for me
Always help me walk the line
(BRIDGE)
And slow me down, slow me down
I know you will always be around
(CHORUS)
Baby, you can be tough
Say enough is enough
You can even be blunt
Just do it with love, love, love
You can tell me I'm wrong
That I'm coming on way too strong
Don't think I'd be crushed
Just do it with love, love, love, love
(MIDDLE-EIGHT)
All this trying to find we know each other
Now that I've been leaning on your shoulder
I can tell you baby that
You're right, you're right
You're wrong, you're wrong
And I can't believe people know your song
(CHORUS)
Baby, you can be tough
Say enough is enough
You can even be blunt
Just do it with love, love, love
You can tell me I'm wrong
That I'm coming on way too strong
Don't think I'd be crushed
Just do it with love, love, love, love
Baby, you can be tough
Say enough is enough
You can even be blunt
Just do it with love, love, love
You can tell me I'm wrong
That I'm coming on way too strong
Don't think I'd be crushed
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love.
Just do it with love, love, love, love
Just do it with love
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.