Тексты и разборы

Тексты песен John Lennon, слова песен бесплатно (часть 9)

песни-разбор поп
Разбор песни

Тексты песен John Lennon, слова песен бесплатно (часть 9)

Исполнитель: John Lennon. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

87 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Remember

02

Remember when you were young?
How the hero was never hung
Always got away
Remember how the man
Used to leave you empty handed?
Always, always let you down
If you ever change your mind
About leaving it all behind
Remember, remember, today

03

And don't feel sorry
The way it's gone
And don't you worry
'Bout what you've done

04

Just remember when you were small
How people seemed so tall
Always had their way
Do you remember your Ma and Pa
Just wishing for movie stardom
Always, always playing a part
If you ever feel so sad
And the whole world is driving you mad
Remember, remember, today

05

And don't feel sorry
'Bout the way it's gone
And don't you worry
'Bout what you've done

06

No, no, remember, remember
The fifth of November

07

Revolution

08

You say you want a revolution
Well, you know
We all want to change the world
You tell me that it's evolution
Well, you know
We all want to change the world
But when you talk about destruction
Don't you know that you can count me out? (in)

09

Don't you know it's gonna be
Alright?
Alright?
Alright?

10

You say you've got a real solution
Well, you know
We'd all love to see the plan
You ask me for a contribution
Well, you know
We are doing what we can
But if you want money for people with minds that hate
All I can tell is, brother, you'll have to wait

11

Don't you know it's gonna be
Alright?
Alright?
Alright?

12

You say you'll change the constitution
Well, you know
We all want to change your head
You tell me it's the institution
Well, you know
You'd better free your mind instead
But if you go carrying pictures of Chairman Mao
You ain't gonna make it with anyone anyhow

13

Don't you know it's gonna be
Alright?
Alright?
Alright?
Alright?
Alright?
Alright?

14

Scared

15

I'm scared, I'm scared, I'm scared
I'm scared, so scared
I'm scared, I'm scared, I'm scared
As the years roll away
And the price that I paid
And the straws slips away

16

You don't have to suffer
It is what it is
No bell book or candle
Can get you out of this, oh no!

17

I'm scarred, I'm scarred, I'm scarred
I'm scarred, uh huh
I'm scarred, I'm scarred, I'm scarred
Every day of my life
I just manage to survive
I just wanna stay alive

18

You don't have to worry
In heaven or hell
Just dance to the music
You do it so well, well, well!

19

Hatred and jealousy, gonna be the death of me
I guess I knew it right from the start
Sing out about love and peace
Don't wanna see the red raw meat
The green eyed goddamn straight from your heart

20

I'm tired, I'm tired, I'm tired
Of being so alone
No place to call my own
Like a rollin' stone

21

Serve Yourself

22

Intro:

23

You say you found Jesus. Christ!
He's the only one
You say you've found Buddha
Sittin' in the sun
You say you found Mohammed
Facin' to the East
You say you found Krishna
Dancin' in the street

24

Well there's somethin' missing in this God Almighty stew
And it's your mother (your mother, don't forget your mother, la)
You got to serve yourself
nobody gonna do for you
You gotta serve yourself
Nobody gonna do for you
Well you may believe in devils and you may believe in laws
But if you don't go out and serve yourself, la, ain't no room service here

25

It's still the same old story
A bloody Holy War
I fight for love and glory
Ain't gonna study war no more
I fight for God and country
We're gonna set you free
or put you back in the Stone Age
If you won't be like me - y'get it?

26

You got to serve yourself
Ain't nobody gonna do for you
You got to serve yourself
Ain't nobody gonna do for you
Yeah you may believe in devils and you may believe in laws

27

'But Christ, you're gonna have to serve yourself and that's all there is to it.
So get right back here it's in the bloody fridge. God, when I was a kid.
Didn't have stuff like this, TV-fuckin' dinners and all that crap.
You fuckin' kids (are) all the fuckin' same! Want a fuckin' car now...
Lucky to have a pair of shoes!'

28

You tell me you found Jesus. Christ!
Well that's great and he's the only one
You say you just found Buddha?
And he's sittin' on his arse in the sun?
You say you found Mohammed?
Kneeling on a bloody carpet facin' the East?
You say you found Krishna
With a bald head dancin' in the street? ('Well Christ, la, you're goin out your bleedin' girth')

29

You got to serve yourself
Ain't nobody gonna do for you ('that's right, la, you better get that straight
In your fuckin' head')
You gotta serve yourself ('you know that, who else is gonna do it for you, it ain't me, kid, I tell you that')
Well, you may believe in Jesus, and you may believe in Marx
And you may believe in Marks and Spencer's and you maybe believe in bloody
Woolworths
But there's something missing in this whole bloody stew
And it's your mother, your poor bloody mother ('she what bore you in the
Back bedroom, full of piss and shit and fuckin' midwives. God, you can't
Forget that all too quick, you know. You should have been in the bloody
War, la, and you'da known all about it.
Well, I'll tell you something.')

30

It's still the same old story
A Holy bloody War, you know, with the Pope and all that stuff
I fight for love and glory
Ain't gonna study no war, more war
I fight for God and country, the Queen and all that
We're gonna set you free. yeah? all them "nig-nogs"? sure...
Bomb you back into the fuckin' Stone Age
If you won't be like me, you know, get down on your knees and pray

31

Well there's somethin' missing in this God Almighty stew
And it's your goddamn mother you dirty little git, now
Get in there and wash yer ears!

32

Since My Baby Left Me

33

Okay! Okay! This is it, children!

34

Hey, hey, hey, hey - hey!

35

That's nice!

36

The story 'bout all of us,
Not one missing.
She leaves you,
Ain't got no sweet, no, no, no.

37

Yeah!

38

Since my baby left me, (since my baby left me)
Never said a word. (never said a word)
Was it something I done, (was it something I done)
Something that she heard? (something that she heard?)
You know, she left me, (yes, she left me)
Yes, she left me, (yes, she left me)
My baby even left me, never said a word.

39

Tra la la, (tra la la)
Tra la la. (tra la la)

40

Now I stand at my window, (now I stand at my window)
Wring my hand and cry. (wring my hand and cry)
I hate to lose that woman, (I hate to lose that woman)
Hate to say goodbye. (hate to say goodbye)
You know, she left me, (yes, she left me)
Yes, she left me, (yes, she left me)
My baby even left me, never said goodbye.
Never said goodbye!

41

Da da da, (da da da)
Da da da, (da da da)
Da da da, (da da da)
Da da da, (da da da)

42

One of these mornings, (one of these mornings)
Lord, it won't be long, (lord, it won't belong)
You look for me and, baby, (you look for me, baby)
And daddy will be gone. (daddy will be gone)
You know, she left me, (yes, she left me)
Yes, she left me, (yes, she left me)
My baby even left me, never said a word.
Not a word!

43

Da da da, (da da da)
Da da da, (da da da)
Da da da, (da da da)
Da da da, (da da da)

44

Oh, so sad,
So sad,
So, so sad,
So, so, so sad

45

Sisters, O Sisters

46

We lost our green land
We lost our clean air
We lost our true wisdom
And we live in despair

47

Sisters, O sisters
Lets stand up right now
It's never too late
To start from the start

48

Wisdom, O wisdom
That's what we ask for
And yes, my dear sisters
We must learn to ask

49

Wisdom, O wisdom
That's what we ask for
That's what we live for now

50

Wisdom, O wisdom
That's what we ask for
That's what we live for now

51

Sisters, O sisters
Let's wake up right on
It's never too late
To shout from our hearts

52

Freedom, O freedom
That's what we fight for
And yes, my dear sisters
We must learn to fight

53

Freedom, O freedom
That's what we ask for
That's what we live for now

54

Freedom, O freedom
That's what we ask for
That's what we live for now

55

Sisters, O sisters
Let's give up no more
It's never too late
To build a new world

56

New world, O New world
That's what we live for
And yes, my dear sisters
We must learn to live

57

New world, O New world
That's what we live for
That's what we must now learn to build

58

New world, O New world
That's what we live for
That's what we must now learn to build

59

New world, O New world
That's what we live for
That's what we must now learn to build

60

New world, O New world
That's what we live for
That's what we must learn to build

61

Sleepless Night

62

Sleepless night
The moon is bright
All I'm asking for is
Three minute love

63

Legs
What am I going to do with my legs
They're so hot
They won't stay on the cot
And they're screaming!

64

Sleepless night
The moon is bright
All I'm asking for is
Three minute love

65

Head
What am I going to do with my head
It's so light
It just gives me the fright
It's full of champagne and dreams

66

Sleepless night
All um umm
All I'm asking for is
Three minute love

67

This brush must sell like crazy
I mean there's a lot of lonely people out there

68

I wanna go to the ball
I wanna give it all
I'll take it all

69

Sleepless night
All I'm asking for is...
What am I asking for?

70

Slippin' and Slidin'

71

Slippin' and a slidin', peepin' and a hidin', been told long time ago,
Slippin' and a slidin', peepin' and a hidin', been told long time ago,
I been told, baby, you been bold, I won't be your fool no more.

72

Oh, big conniver, nothing but a jiver, done got hip to your jive,
Oh, big conniver, nothing but a jiver, done got hip to your jive,
Slippin' and a slidin', peepin' and a hidin', won't be your fool no more.

73

Oh Malinda, she's a solid sender, you know you better surrender,
Oh Malinda, she's a solid sender, you know you better surrender,
Slippin' and a slidin', peepin' and a hidin', won't be your fool no more.

74

Steel And Glass

75

There you stand with your L.A. tan
And your New York walk and your New York talk
You're mother left you when you were small
But you're gonna wish you wasn't born at all

76

Steel and glass
Steel and glass
Steel and glass
Steel and glass

77

Your phone don't ring no one answers your call
How does it feel to be off the wall

78

Well your mouthpiece squawks as he spreads your lies
But you can't pull strings if your hands are tied
Well your teeth are clean but your mind is capped
You leave your smell like an alley cat

79

Steel and glass
Steel and glass
Steel and glass
Steel and glass

80

Strawberry Fields Forever

81

Let me take you down, 'cause I'm going to
Strawberry fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry fields forever

82

Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see
It's getting hard to be someone, but it all works out
It doesn't matter much to me

83

Let me take you down, 'cause I'm going to
Strawberry fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry fields forever

84

No one, I think, is in my tree
I mean, it must be high or low
That is, you can't, you know, tune in, but it's alright
That is, I think it's not too bad

85

Let me take you down, 'cause I'm going to
Strawberry fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry fields forever

86

Always, no, sometimes, think it's me
But, you know, I know when it's a dream
I think, er, no, I mean, er, yes, but it's all wrong
That is, I think I disagree

87

Let me take you down, 'cause I'm going to
Strawberry fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry fields forever
Strawberry fields forever
Strawberry fields forever

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Alright? повторяется 12 раза
Steel And Glass повторяется 9 раза
Da da da, (da da da) повторяется 8 раза
Strawberry Fields Forever повторяется 7 раза
Well, you know повторяется 6 раза
That's what we live for повторяется 5 раза