Тексты и разборы

Тексты песен John Lennon, слова песен бесплатно (часть 4)

песни-разбор поп
Разбор песни

Тексты песен John Lennon, слова песен бесплатно (часть 4)

Исполнитель: John Lennon. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

65 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Going Down on Love

02

Got to get down, down on my knees
Got to get down, down on my knees
Going down on love
Going down on love
Going down, going down, going down

03

When the real thing goes wrong
And you can't get it on
And your love she has gone
And you got to carry on
And you shoot out the light
Ain't coming home for the night
You know you got to, got to, got to pay the price

04

Somebody please, please help me
You know I'm drowning in the sea of hatred

05

Got to get down, down on my knees
Got to get down, down on my knees
Going down on love
Going down on love
Going down, going down, going down

06

Something precious and rare
Disappears in thin air
And it seems so unfair
Nothing doin' nowhere
Well you burn all your boats
And you sow your wild oats
Well you know, you know, you know the price is right!

07

Got to get down, down on my knees
Got to get down, down on my knees
Got to get down, down on my knees
Got to get down, down on my knees

08

Grow Old With Me

09

Grow old along with me
The best is yet to be
When our time has come
We will be as one
God bless our love
God bless our love

10

Grow old along with me
Two branches of one tree
Face the setting sun
When the day is done
God bless our love
God bless our love

11

Spending our lives together
Man and wife together
World without end
World without end

12

Grow old along with me
Whatever fate decrees
We will see it through
For our love is true
God bless our love
God bless our love

13

Happy Xmas (War Is Over)

14

So this is Christmas
And what have you done
Another year over
A new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

15

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

16

And so this is Christmas (War is Over, if you want it, war is over now)repeat with verse
For weak and for strong
The rich and the poor ones
The road is so long
So happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight

17

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

18

And so this is Christmas (War is over, if you want it, war is over now) repeat with verse
And what have we done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Christmas
And we hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young

19

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over, if you want it
War is over now

20

Merry Christmas

21

Hard Times Are Over

22

It's been very hard
But it's getting easier now
Hard times are over, over for awhile
The leaves are shining in the sun
And I'm smiling inside
You and I watching each other on a street corner
Cars and buses and planes and people go by
But we don't care
We want to know
We want to know in each other's eyes
That hard times are over, over for some time

23

Hard times are over
Hard times are over
Hard times are over, over for awhile

24

It's been very rough
It's getting easier now
Hard times are over, over for awhile
The streams are twinkling in the sun
And I'm smiling inside
You and I walking together 'round the street corner

25

Hard times are over
Hard times are over
Hard times are over, over for awhile

26

Hard times are over
Hard times are over
Hard times are over, over for awhile

27

Hard times are over
Hard times are over
Hard times are over, over for awhile

28

Help Me To Help Myself

29

Well, I tried so hard to stay alive
But the angel of destruction keeps on houndin' me all around
But I know in my heart
That we never really parted, oh no

30

They say the Lord helps those who helps themselves
So I'm asking this question in the hope that you'll be kind
'Cause I know deep inside I was never satisfied, oh no

31

Lord, help me, Lord
Please, help me, Lord, yeah yeah yeah
Help me to help myself
Help me to help myself

32

Help!

33

Help, I need somebody
Help, not just anybody
Help, you know, I need someone
Help

34

(When)
When I was younger, so much younger than today (I never needed)
I never needed anybody's help in any way (now)
But now these days are gone, I'm not so self assured (and now I find)
Now I find, I've changed my mind, I've opened up the doors

35

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being 'round
Help me get my feet back on the ground
Won't you, please, please help me?

36

(Now)
And now my life has changed in, oh, so many ways (my independent)
My independent seems to vanish in the haze (but)
But every now and then I feel so insecure (I know that I)
I know that I just need you like I've never done before

37

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being 'round
Help me get my feet back on the ground
Won't you, please, please help me?

38

When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody's help in any way (now)
But now these days are gone, I'm not so self assured (and now I find)
Now I find, I've changed my mind, I've opened up the doors

39

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being 'round
Help me get my feet back on the ground
Won't you, please, please help me?
Help me, help me

40

Hold On

41

Hold on John, John hold on
It's gonna be alright
You gonna win the fight

42

Hold on Yoko, Yoko hold on
It's gonna be alright
You gonna make the flight

43

When you're by yourself
And there's no-one else
You just have yourself
And you tell yourself
Just to hold on

44

Cookie!

45

Hold on world, world hold on
It's gonna be alright
You gonna see the light

46

When you're one
Really one
Well, you get things done
Like they've never been done
So hold on

47

Hound Dog

48

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

49

Well, they said that you was high classed
That was just a lie
Well, they said that you was high classed
That was just a lie
You ain't never caught no rabbit
You ain't no friend of mine

50

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't never caught no rabbit
You ain't no friend of mine

51

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but hound dog
Cryin' all the time
You ain't never caught a rabbit
You ain't no friend of mine

52

Well, they said that you was high classed
Well, that's just a lie
Well, they said that you was high classed, babe
You know it's a lie
You ain't never caught no rabbit
You ain't no friend of mine

53

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't never caught no rabbit
You ain't no friend of mine

54

How Do You Sleep?

55

So Sgt. Pepper took you by surprise
You better see right through that mother's eyes
Those freaks was right when they said you was dead
The one mistake you made was in your head
Ah, how do you sleep?
Ah, how do you sleep at night?

56

You live with straights who tell you you was king
Jump when your momma tell you anything
The only thing you done was yesterday
And since you're gone you're just another day
Ah, how do you sleep?
Ah, how do you sleep at night?

57

Ah, how do you sleep?
Ah, how do you sleep at night?

58

A pretty face may last a year or two
But pretty soon they'll see what you can do
The sound you make is muzak to my ears
You must have learned something in all those years
Ah, how do you sleep?
Ah, how do you sleep at night?

59

How?

60

How can I go forward when I don't know which way I'm facing?
How can I go forward when I don't know which way to turn?
How can I go forward into something I'm not sure of?
Oh no, oh no

61

How can I have feeling when I don't know if it's a feeling?
How can I feel something if I just don't know how to feel?
How can I have feelings when my feelings have always been denied?
Oh no, oh no

62

You know life can be long
And you got to be so strong
And the world is so tough
Sometimes I feel I've had enough

63

How can I give love when I don't know what it is I'm giving?
How can I give love when I just don't know how to give?
How can I give love when love is something I ain't never had?
Oh no, oh no

64

You know life can be long
You've got to be so strong
And the world she is tough
Sometimes I feel I've had enough

65

How can we go forward when we don't know which way we're facing?
How can we go forward when we don't know which way to turn?
How can we go forward into something we're not sure of?
Oh no, oh no

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Hard Times Are Over повторяется 9 раза
Got to get down, down on my knees повторяется 8 раза
Cryin' all the time повторяется 8 раза
You ain't nothin' but a hound dog повторяется 7 раза
Hard times are over, over for awhile повторяется 6 раза
God bless our love повторяется 6 раза