Тексты и разборы

Слова песни Jay-Z: All Around the World на английском языке

песни-разбор хип-хоп
Разбор песни

Слова песни Jay-Z: All Around the World на английском языке

Исполнитель: Jay-Z. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

9 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Swear to God I just touched down

02

[Chorus: Jay-Z] + (LaToiya)
All around the world.. (same song)
Killa Cali nigga (same song)
A-T-L (same song)
Real-adelphia.. dude it's all around the world

03

[Jay-Z]
London, England, South of France
And all points between they know about your man
Konichiwa ladies when I'm out in Japan
I'm a Tokyo Giant like Ichiro, I am
piss poor nigga from the hood but I blew
Now I bounce six-fours up and down Crenshaw
Spot me the hotel, the Cap', or Capri
Bathrobe, slippers in the lobby like weed
Your man'll stand manta ray, handlin a steak
And handlin the modern stand about five-eight
Five-nine fine wine fine dine either that
or I'm mixin in Switzerland, tryin to buy time
Ballin out in Bali when it's gorgeous out in Cali
Brunchin at the 4 Seasons, off the heezy
When it's back home nigga back to the zone
Nigga back to the books to the rhymes that took me

04

[Chorus: Jay-Z] + (LaToiya)
All around the world.. (same song)
Brooklyn bombers (same song)
Detroit players (same song)
Chi-Town.. all around the world

05

[Jay-Z]
Said it's all love, Shore Club, M-I-A
Party at bungalow eight, when I stay
Pool look like a hundred Beyonce's
A couple fiances, I'm the new DeVante
"Come and Talk to Me" mami in the Yves-Saint Laruent, I hope, she ain't too
young
Only twenty-one and older let another nigga mold her
I'm just tryin to show her how a baller and a roller
sleep one place, tell the pilot keep the engine
runnin then I wake up in Martha's Vineyard
St. Bart's this year, I think I'm gon' spend Christmas
reminisce about the time my momma couldn't spend Christmas
Now I'm gon' send her on her own little wish list
Anywhere in the world, anywhere for my girl
Forever my lady, blind crippled and crazy
A ticket and ya favorite CD: "Sweet Sadie"

06

[LaToiya]
Sadie, Sadie, don't you know I love you sweet Sadie, Sadie
All around the world

07

[Jay-Z]
Said it ain't where you from yo it's where you at
Real niggaz out in Brooklyn, some niggaz don't clap
It's real killers out in Cali, some niggaz just act
Hollywood like they out the hood, it's all to the good
Real players in the D-Twa, some of them throwed
Slackin on they mackin, rest haven for hoes
Real pranksters in the Chi, most of them real folks
Disciplined Gangsters, come on Charlie I know
Shit it ain't about your city or borough
It's bout if you really as thorough
And if you are, holla at your boy
I put my hand on my heart, that means I feel you
Real recognize real and you lookin familiar
I'ma Bed-Stuy nigga but I do it to death
I promise I'm as St. Thomas homey eatin at Chef's
One-twelve, A-T-L, the sun up yet?
Then we party like the sun don't set

08

[LaToiya]
We gon' take you all around the world.. it's the same song (same song)
Everywhere ya go (same song)
It's the same song (same song)
We gon' take you all around the world.. same song (same song)
Same song (same song)
Same song (same song)
All around the world..

09

{*harmonizing to the end*}

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

All around the world.. (same song) повторяется 2 раза
[Chorus: Jay-Z] + (LaToiya) повторяется 2 раза
Same song (same song) повторяется 2 раза
All around the world повторяется 2 раза
[LaToiya] повторяется 2 раза
"Come and Talk to Me" mami in the Yves-Saint Laruent, I hope, she ain't too ключевая строка