Тексты и разборы

Слова песни Hollywood Undead: Bullet на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Hollywood Undead: Bullet на английском языке

Исполнитель: Hollywood Undead. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

18 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

[Chorus]
My legs are dangling off the edge
The bottom of the bottle is my only friend
I think I slit my wrists again
And I'm gone gone gone gone

02

My legs are dangling off the edge
A stomach full of pills didn't work again
I put a bullet in my head
And I'm gone gone gone gone

03

Gone too far yeah I'm gone again
It's gone on too long tell you how it ends
I'm sitting on the edge with my two best friends
One's a bottle of pills, and one's a bottle of gin

04

I'm 20 storeys up yeah, up at the top
I polish off this bottle now it's pushing me off
Asphalt to me has never looked so soft
I bet my momma found my letter now she's calling the cops

05

I gotta take this opportunity before I miss it
Cos now I hear the sirens and they're off in the distance
Believe me when I tell you that I've been persistent
Cos I'm more scarred more scarred than my wrist is

06

I've been trying too long with too dull of a knife
But tonight I made sure that I sharpened it twice
I never bought a suit before in my life
But when you go to meet god you know you wanna look nice

07

So if I survive then I'll see you tomorrow,
Yeah I'll see you tomorrow

08

[Chorus]
My legs are dangling off the edge
The bottom of the bottle is my only friend
I think I slit my wrists again
And I'm gone gone gone gone

09

My legs are dangling off the edge
A stomach full of pills didn't work again
I put a bullet in my head
And I'm gone gone gone gone

10

We hit the sky, there goes the light
No more sun why's it always night
When you can't sleep well you can't dream
When you can't dream well what's life mean

11

We feel little pity but don't empathise
The older getting older watch a young man die
A mother and a son and someone you know
Smile at each other and realise they don't

12

You don't know what happened to that kid you raised
Or what happened to the father, who swore he'd stay
I didn't know cos you didn't say
Now momma feels guilt yeah momma feels pain

13

But you were young, you never thought you'd die
Found that you could but too scared to try
Looked in the mirror and you said goodbye
Climbed to the roof to see if you could fly

14

So if I survive then I'll see you tomorrow,
Yeah I'll see you tomorrow

15

[Chorus]
My legs are dangling off the edge
The bottom of the bottle is my only friend
I think I slit my wrists again
And I'm gone gone gone gone

16

My legs are dangling off the edge
A stomach full of pills didn't work again
I put a bullet in my head
And I'm gone gone gone gone

17

I wish that I could fly
Way up in the sky
Like a bird so high
Oh I might just try x2

18

Oh I might just try.

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

My legs are dangling off the edge повторяется 6 раза
And I'm gone gone gone gone повторяется 6 раза
The bottom of the bottle is my only friend повторяется 3 раза
A stomach full of pills didn't work again повторяется 3 раза
I think I slit my wrists again повторяется 3 раза
I put a bullet in my head повторяется 3 раза