Тексты и разборы

Тексты песен Eric Clapton, слова песен бесплатно (часть 5)

песни-разбор поп
Разбор песни

Тексты песен Eric Clapton, слова песен бесплатно (часть 5)

Исполнитель: Eric Clapton. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

70 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Boom Boom

02

Boom, boom, boom, boom.
I'm gonna shoot you right down,
Knock you off of your feet,
And take you home with me.
Put you in my house.
Boom, boom, boom, boom.

03

Boom, boom, boom, boom.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
I love to see you strut
When you're walking to me.
When you're talking to me,
That knocks me out.

04

Boom, boom, boom, boom.
You know I like it like that,
With your baby-talk,
Oh and the way that you walk.
You know it knocks me right down,
Knocks me off of my feet.

05

Boom, boom, boom, boom.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh, oh, oh, oh.
How, how, how, how.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Now, now, now, now.

06

Born in Time

07

In the lonely night,
In the stardust of a pale moonlight,
I think of you in black and white
When we were made of dreams.

08

I walked alone through the shaky streets,
Listening to my heart beat
In the record-breaking heat
When we were born in time.

09

Just when I thought you were gone, you came back
Just when I was ready to receive you.
You were smooth, you were rough,
You were more than enough.
Ah babe, why did I ever leave you
Or believe you?

10

In the rising curve,
Where the ways of nature will test every nerve,
I took you close and got what I deserve
When we were born in time.

11

Just when I knew who to thank, you went blank
Just as the firelight was gleaming.
You were snow, you were rain,
You were stripes and you were plain.
Oh babe, can it be you've been scheming
Or was I dreaming?

12

In the hills of mystery,
In the foggy web of destiny,
You're still so deep inside of me
When we were born in time.

13

Born Under a Bad Sign

14

[Chorus:]
Born under a bad sign.
I've been down since I began to crawl.
If it wasn't for bad luck,
I wouldn't have no luck at all.

15

Bad luck and trouble's my only friend.
I've been down ever since I was ten.

16

[Chorus]

17

You know, wine and women is all I crave.
A big bad woman's gonna carry me to my grave.

18

[Chorus]

19

[Repeat First Verse]

20

Born under a bad sign.
I've been down since I began to crawl.
If it wasn't for bad luck,
I wouldn't have no luck.
If it wasn't for real bad luck,
I wouldn't have no luck at all.

21

Born under a bad sign.
Born under a bad sign.

22

Bottle of Red Wine

23

Get up; get your man a bottle of red wine.
Get up; get your man a bottle of red wine.
I can't get up out of bed
With this crazy feeling in my head.
Get up; get your man a bottle of red wine.

24

Get up; get your man a bottle of red wine.
Get up; get your man a bottle of red wine.
You hear what I say?
Gonna love you anyway.
Get up; get your man a bottle of red wine.

25

I went to an all-night get together
And everyone I knew was there.
Had the love that would last forever.
Everywhere I looked, I saw you standing there.

26

Get up; get your man a bottle of red wine.
Get up; get your man a bottle of red wine.
I can't get up out of bed
With this crazy feeling in my head.
I said get up right now, oh oh.
I said get up right now.
Feel so bad this morning; got a terrible headache in my head.
Do me a favor, baby, do me a favor please.
Please get up; get your man a bottle of red wine.
Get up, get up; get your man a big big bottle of red wine.

27

Breaking Point

28

Well I just don't get it
Can't make the pieces fit
I might just as well forget it
But my heart won't let me quit

29

You say it's only a part of love
That's right
But I get a little worried sometimes
When I start to lose
Tired of holding it together
When I know I'm going to blow another fuse

30

I'm at my breaking point
My breaking point
I'm at my breaking point
My breaking point

31

Well you're never gonna get it
If you don't get up and try
Try and spread those wings around me
Honey let me see you fly

32

You say it's only a part of love
That's right
But I get a little worried sometimes
When I start to lose
Tired of holding it together
When I know I'm going to blow another fuse

33

Chorus

34

Maybe someday you'll recover
I can see it in your eyes
One more thing that you'll discover
That you'll finally realize

35

Broken Down

36

Everything was wonderful when you were in my life.
Yesterday we were on a roll, baby, then we end up in a fight.
Everywhere I look, I see problems, where I never seen before.
The cracks in the sidewalk, when I get home my key don't even fit the door.

37

The moon don't shine, it's broken down.
The clouds are crying, they're broken down.
The car won't start, it's broken down.
And this shattered heart, it's broken down.
My whole damn world, it's broken down.
Since you left me girl, I've broken down.

38

Stepped outside into the night, I took a walk around the block.
I stopped by the church that I used to go inside but even that door was locked.
So I came back home, feeling so alone, a light had burned out in the hall.
My TV is broke, said I'm out of smoke, there's no one I can even call.

39

Chorus

40

Said my whole damn world, it's broken down.
Since you left me girl, I've broken down.

41

Till you come back, come back to me, I'm going to be broken down.
Till you come back, come back to me, I'm going to be broken down.

42

Chorus

43

I mean my whole damn world, it's broken down.
Since you left me girl, I've broken down.
My whole damn world, it's broken down.
Since you left me girl, it's broken down.

44

Broken Hearted

45

When the wind blows down this hard,
Many a bond is broken.
See the water lie on the ground
From where the heavens opened.

46

Lord, how will you get through this night
With your dreams departed?
And who alone will comfort you?
Only the broken hearted.

47

So you've gone beyond your means,
Every wound is open,
Your best laid plans are out of reach,
And all your fears unspoken.

48

Chorus

49

Sweet revenge is spoken then;
In the twilight it is gone.
To living lies with no escape,
Lord, I would rather be alone.

50

I press my fingers to the wood
To tell you of my dreaming,
To sing you songs from olden times,
To keep the love light gleaming.

51

'Cause there's a place where we can go,
Where we will not be parted.
And who alone will enter there?
Only the broken hearted.

52

Only the broken, broken hearted.
Only the broken, broken hearted.
Only the broken, broken hearted.
Only the broken, broken hearted.

53

Can't Find My Way Home

54

Come down off your throne and leave your body alone.
Somebody must change.
You are the reason I've been waiting so long.
Somebody holds the key.

55

But I'm near the end and I just ain't got the time
And I'm wasted and I can't find my way home.

56

Come down on your own and leave your body alone.
Somebody must change.
You are the reason I've been waiting all these years.
Somebody holds the key.

57

Chorus

58

But I can't find my way home.
But I can't find my way home.
But I can't find my way home.
But I can't find my way home.
Still I can't find my way home,
And I ain't done nothing wrong,
But I can't find my way home.

59

Carnival

60

Come with me, come with me,
To the carnival, to the carnival.

61

You will see, you will see,
What you want to see, exactly what you want to be,
At the carnival, at the carnival, at the carnival.

62

Come with me, come with me,
To the carnival, to the carnival,
To the carnival, to the carnival, to the carnival.

63

Come with me, come with me.
Come with me, come with me.

64

Catch Me if You Can

65

Catch me if you can; I won't be easy to find.
I got a woman at home that's driving me out of my mind.
Catch me if you can; it won't be easy to do.
And I'm warning you brother I won't be leaving no clues.

66

Catch me if you can; I won't be leaving no scent.
I've been running the wrong way, I think it's time that I went.
Believe me, I'm a man; I ain't easy to tend.
And I'm moving on out, so catch me if you can.

67

There's no use bothering with the lost and found.
You'd better find a shovel, 'cause I've gone to ground.
Little girl never did pay me no mind.
I guess I'll have to go and leave her behind. So . . .

68

First Verse

69

Chorus

70

First Verse

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

[Chorus:] повторяется 9 раза
Get up; get your man a bottle of red wine. повторяется 8 раза
But I can't find my way home. повторяется 5 раза
Boom, boom, boom, boom. повторяется 5 раза
Born Under a Bad Sign повторяется 5 раза
Only the broken, broken hearted. повторяется 4 раза