Тексты и разборы

Тексты песен Eric Clapton, слова песен бесплатно (часть 28)

песни-разбор поп
Разбор песни

Тексты песен Eric Clapton, слова песен бесплатно (часть 28)

Исполнитель: Eric Clapton. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

63 части для последовательного разбора

Оригинал

01

Something's Happening

02

Something's happening, something's going on.
Something's happening, something so strong.
Something's happening, something all over the world.

03

Spirit's moving and it's moving fast.
You better get aboard and don't be last.
Something's happening, something all over the world.

04

My life has been a series of endless changes,
A constant struggle to be free.
One thing I know for sure now baby,
It's me for you and you for me.

05

Chorus

06

Spoonful

07

Could fill spoons full of diamonds,
Could fill spoons full of gold.
Just a little spoon of your precious love
Will satisfy my soul.

08

Men lies about it.
Some of them cries about it.
Some of them dies about it.
Everything's a-fightin' about the spoonful.
That spoon, that spoon, that spoonful.
That spoon, that spoon, that spoonful.
That spoon, that spoon, that spoonful.
That spoon, that spoon, that spoonful.

09

Could fill spoons full of coffee,
Could fill spoons full of tea.
Just a little spoon of your precious love;
Is that enough for me?

10

Chorus

11

Could fill spoons full of water,
Save them from the desert sands.
But a little spoon of your forty-five
Saved you from another man.

12

Chorus

13

Sporting Life Blues

14

I'm tired of runnin' around,
Think I will marry and settle down
This ole sportin' life,
It is a mean life, and it's killin' me

15

I got a letter from my home,
All of my schoolmates, they're dead an'gone
It'll make you worry,
It'll make you wonder 'bout days to come

16

My mother used to talk to me,
I was young and foolish, Brownie could not see
Now, I have no mother, my sisters
And my brothers, they don't care for me

17

Mama used to fall on her knees an' pray,
These are the words, mother,she used to say
She would say: "Brownie, wha-oh,
My son, please change your way"

18

Now, I'm goin' to change my way,
I'm growin' older each and every day
When I was young and foolish,
I was so easy, easy to let ...

19

I was a gambler and a cheater, too, now,
It's come my turn to lose
This ole sportin' life,
Got the best hand, what can I do?

20

There ain't but one thing Brownie done wrong,
I liv'd that ole sportin' life too long
Friends, it's no good, please believe me,
Please leave it alone

21

Standin' Round Crying

22

Oh baby, look how you got me standin' 'round crying.
Oh baby, look how you got me standin' 'round crying.
Lord I love you little girl, you're always resting on my mind.

23

Oh baby, I ain't gonna be riding you 'round in my automobile.
Oh baby, I ain't gonna be riding you 'round in my automobile.
You got so many men, I'm afraid you may get me killed.

24

Oh baby, you ain't nothing like you used to be. (No, don't get me killed, honey!)
Oh baby, you ain't nothing like you used to be. (Oh man, leave that woman alone!)
When I was deep in love with you, little girl,
You were just sweet as an apple on a tree.

25

Steady Rollin' Man

26

I am a steady rollin' man
And I roll both night and day.
I am a steady rollin' man
And I roll both night and day.
But I ain't got no sweet woman,
Woo-hoo Lord, to be rollin' this way.

27

I am the man that rolls
When icicles are hanging on the tree.
I am the man that rolls
When icicles are hanging on the tree.
Why can't you hear me begging mama,
Woo-hoo Lord, down on my bended knee?

28

Stop Breakin' Down Blues

29

Everytime I'm walkin', down the streets, some pretty mama start breakin' down with me
Stop breakin' down, yes stop breakin' down
The stuff I got'll bust your brains out, baby, hoo hoo, it'll make you lose your mind.

30

I can't walk the streets now con, consolate my mind,
Some no-good woman she starts breakin' down
Stop breakin' down, please stop breakin' down
The stuff I got it gon' bust your brains out, baby, hoo hoo, it'll make you lose your mind

31

Now, you Saturday night women's, you love to ape and clown,
You won't do nothin' but tear a good man reputation down
Stop breakin' down, please stop breakin' down
The stuff I got'll bust your brains out, baby, hoo hoo, it'll make you lose your mind

32

Now, I give my baby, now, the ninety-nine degree,
She jumped up and throwed a pistol down on me
Stop breakin' down, please stop breakin' down
Stuff I got'll bust your brains out, baby, hoo hoo, it'll make you lose your mind

33

I can't start walkin' down the streets, but some pretty mama don't start breakin' down with me
Stop breakin' down, yeah stop breakin' down
The stuff I got'll bust your brains out, baby, hoo hoo, it'll make you lose your mind

34

Stormy Monday

35

They call it stormy Monday, yes but Tuesday's just as bad.
They call it stormy Monday, yes but Tuesday's just as bad.
Wednesday's even worse; Thursday's awful sad.

36

The eagle flies on Friday, Saturday I go out to play.
The eagle flies on Friday, but Saturday I go out to play.
Sunday I go to church where I kneel down and pray.

37

And I say, "Lord have mercy, Lord have mercy on me.
Lord have mercy, Lord have mercy on me.
Just trying to find my baby, won't you please send her on back to me."

38

The eagle flies on Friday, on Saturday I go out to play.
The eagle flies on Friday, on Saturday I go out to play.
Sunday I go to church, where I kneel down, Lord and I pray.

39

Then I say, "Lord have mercy, won't you please have mercy on me.
Lord, oh Lord have mercy, yeah, won't you please, please have mercy on me.
I'm just a-lookin' for my sweet babe, so won't you please send him home,
Send him on home to me."

40

Strange Brew

41

[Chorus:]
Strange brew
Kill what's inside of you.

42

She's a witch of trouble in electric blue,
In her own mad mind she's in love with you.
With you.
Now what you gonna do?

43

[Chorus]

44

She's some kind of demon messing in the glue.
If you don't watch out it'll stick to you.
To you.
What kind of fool are you?

45

[Chorus]

46

On a boat in the middle of a raging sea,
She would make a scene for it all to be
Ignored.
And wouldn't you be bored?

47

[Chorus]

48

Strange brew, strange brew.
Strange brew, strange brew.

49

[Chorus]

50

Sunshine of Your Love

51

It's getting near dawn,
When lights close their tired eyes.
I'll soon be with you my love,
To give you my dawn surprise.
I'll be with you darling soon,
I'll be with you when the stars start falling.

52

[Chorus:]
I've been waiting so long
To be where I'm going
In the sunshine of your love.

53

I'm with you my love,
The light's shining through on you.
Yes, I'm with you my love,
It's the morning and just we two.
I'll stay with you darling now,
I'll stay with you till my seas are dried up.

54

[Chorus]

55

[Repeat Second Verse]

56

I've been waiting so long
I've been waiting so long
I've been waiting so long
To be where I'm going
In the sunshine of your love.

57

Superman Inside

58

Living, loving, ain't going to waste my life.
Singing music, someday the sun don't shine.
I don't want to be the one,
The one that can never say,
"I need to let it out, won't you let me in."

59

Give it all up, surrender thankfully.
Fall down on my knees, my hands open wide.
I don't want to be the one,
The one that can never say,
"I need to let it out, won't you let me in."

60

Look in the mirror, even with a broken heart I'm fine.
Keep on pushing, getting closer to peace of mind.
Look in the mirror, even with a broken heart I'm fine.
Living is so sweet now with Superman inside.

61

No more running, ain't going to hide away.
I'm standing outside in the pouring rain.
'Cause I don't want to be the one,
The one that can never say,
"I need to let it out, won't you let me in."

62

Chorus

63

Chorus

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Chorus повторяется 12 раза
That spoon, that spoon, that spoonful. повторяется 4 раза
I've been waiting so long повторяется 4 раза
The stuff I got'll bust your brains out, baby, hoo hoo, it'll make you lose your mind. повторяется 3 раза
Stop breakin' down, please stop breakin' down повторяется 3 раза
"I need to let it out, won't you let me in." повторяется 3 раза