Тексты и разборы

Тексты песен Deep Purple, слова песен бесплатно (часть 11)

песни-разбор рок
Разбор песни

Тексты песен Deep Purple, слова песен бесплатно (часть 11)

Исполнитель: Deep Purple. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

67 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Mad Dog

02

Don't look too long in my face
It could be a big mistake
I'm hanging on a thread so fine
I need a little space
I shouldn't say but I know I must
I've had enough of pain
I'm pissed off standing in the rain

03

Chorus:

04

It makes me feel like a Mad Dog
I got nothing to lose Mad Dog,
You got nothing I can use
Mad Dog howling at the moon A Mad Dog.
I need no friends
I'm on the edge of broken dream
Laughing at the pain but it makes me want to scream
I should have known she'd be no good
She tore my heart in two
But I don't need to talk to you

05

Chorus.

06

She said a hard man is good to find
And then she raised a doubt
All that 1 could give she took
And then she threw me out
Well I don't саге, I don't care anymore
I'm going to lose my grip,
I'm going to let it rip

07

Chorus.
Mad Dog (x4)
Mad Mad Dog

08

Mandrake Root

09

We got a Mandrake Root
It's some thunder in my brain
Feed it to my babe
She thunders just the same
Food of love sets her flame
Ah, stick it up

10

I've got the Mandrake Root
Baby's just the same
She still feels a quiver
She's still got the flame
She slows down, slows right down
I've got the power

11

Mary Long

12

Mary Long is a hypocrite
She does all the things that she tells us not to do
Selling filth from a corner shop
And knitting patterns to the high street queue
She paints roses, even makes them smell good
And then she draws titties on the khazy wall
Drowns kittens just to get a thrill
And writes sermons in the Sunday Chronicle

13

How did you lose your virginity, Mary Long?
When will you lose your stupidity, Mary Long?

14

Mary told Johnny not to write such trash
Said it was a waste of public money
She made a fuss, they made apologies
But everybody thought the show was funny
When the nation knew you'd had children
It came as such a surprise
We really didn't know you'd had it in you
How you did it we can only surmise

15

How did you lose your virginity, Mary Long?
When will you lose your stupidity, Mary Long?

16

Mary Long, you're not alone
But you're a long way behind our times
What we do in full frontal view
Is more honest than your clean-up mind
What I'm saying, Mary Long is
When you can spare a minute
Go find your friend the porny Lord
Dig your self a hole and jump in it

17

How did you lose your virginity, Mary Long?
When will you lose your stupidity, Mary Long?

18

Maybe I'm a Leo

19

Peeping round the door I got a big surprise
Couldn't see a thing but open skies
They've taken her away where is she now

20

Wish that she was here wish she'd hold my hand
Maybe she could laugh maybe understand
Why was I so cruel where is she now

21

Acting like a fool had to make her cry
Maybe I'm a Leo but I ain't a lion
I'm hurting oh so bad, I want her now

22

Mean Streak

23

She came home last night
Rotten rolling drunk
She talk no sense but she sound good
So she think
So I reached over and said Hello
Is there some planet you'd care to go
And she said Venus on the rocks

24

She got a mean streak
Black Mamba don't compete
She got a mean streak
Temptation bitter sweet

25

She drives me crazy gets inside my brain
She spend my money down a drain
So I roll over for my reward
How much can I afford
And she says
Just a little more

26

I can't take this no more
I tried so hard but I can't get thru' the
Door
Because one smile from those eyes
And I stand there paralysed
And she says
Beg for more get down sucka you know
What I like
Oh hang on

27

Might Just Take Your Life

28

I got more than I asked for,
There ain't nothin' I need.
I took all till I had more,
I'm always takin' the lead.

29

Old man shakin' dice down on the street,
Try'n to make a livin' somehow
But I'm really sure about gettin' things sorted out
And I'm gettin' ready right now.

30

You can't hold me,
I have told you.
Might just take your life,
Might just take your life.

31

I've been called by many names
And all of them are bad.
I can take it all the same,
It's all I've ever had.

32

I've got somethin' that you can't get
But one thing you can see:
Gettin' there ain't easy
But it sure was hard for me.

33

You can't hold me,
I have told you.
Might just take your life,
Might just take your life.

34

Every time I take a look
There's someone close behind.
They never used to make a pass,
The things that crossed their minds.

35

Now they tell me that it's all right
And they want to be my friend.
They're ridin' on my back.
When is it goin' to end?

36

You can't hold me,
I have told you.
Might just take your life,
Might just take your life,
Might just take your life.

37

Got more than I asked for,
Got more than I need.
Got more than I asked for,
Got more than I need.
Got more than I asked for,
Got more than I need.

38

Mistreated

39

I've been mistreated, I've been abused.
I've been struck downhearted, baby, I've been confused
'Cause I know, yes, I know I've been mistreated.
Since my baby left me I've been losing my mind, you know I have.

40

I've been lonely, I've been cold.
I've been looking for a woman to have and hold
'Cause I know, yes, I know I've been mistreated.
Since my baby left me I've been losing, I've been losing,
I've been losing my mind, baby baby babe.

41

I've been mistreated, I've been abused.
I've been looking for a woman, yeh, I've been confused
'Cause I know, yes, I know I've been mistreated, ooh o-o-oh.
Since my baby left me I've been losing, losing,
I've been losing my mind, baby baby babe.
Oh oh oh, oh woman, oh woman, oh woman.

42

I've been losing my mind.

43

Mitzi Dupree

44

Flying to salt
Lake city
Seats 3a and b
I was down and needed
A window
But in 3a sat mitzi dupree
She said hi I am mitzi
The queen of the ping pong
Where you going boy
I said nowhere
She said I'm movng on
I thought what is this
I cannot resist
Here she is
And I've always wanted a girl
With a name
A name like mitzi dupree

45

She said what do you do
I said I'm a singer in a band
She said ya I'm an entertainer
Reached out and took my hand
She was going to a mining town
Way up north to do her show
I said it must be cold up there
She said depends on who you know
Oh that look in her eye
I can tell you no lies
I'm just a man
She made me feel like a king in my mind
I love you mitzi dupree

46

I said what is this queen of the ping pong business
She smiled what do you think
It has no connection with china
I said oow have another drink
Well I knew right away
That I'd seen her act before
In a room behind a kitchen in bangkok
And three or four times more in singapore
She may not be the first
But I know she ain't the worst
She was mine but I ran out of time
I miss you I love you mitzi dupree
My darling mitzi dupree

47

Money Talks

48

I was young and healthy
Extremely wealthy
I swung in the trees
And did as I pleased
I thought I was rich
Oh yeah
Such sweet seduction
I could feel the suction
Greasing my palm
And doing no harm
Just making some deals
What a bitch

49

Money talks to me
Whispers in my ear
Gives me everything I want
Everything I want

50

I had rising stock
So I got more pockets
I knew somewhere to stick it
Where no-one would nick it
I kinda went private
And then, aha
Such sweet seclusion
No more intrusion
Too much food on my plate
But there's guards at the gate
Such joy
I could almost die of it

51

Money talks to me
Lays it on the line
Gives me everything I want
Everything I want

52

Money goes to money
Yes it always returns
Finds its way back to the big house
Where it lives all alone
Wraithlike silent partners
Operators of the system
Give words of quiet assurance
To an otherwise healthy victim

53

It's all coming back to me
I would swing in the trees
And I'd swim in the ocean
I used to show some emotion

54

I was not to blame
I feel no shame
The structure was shaking
Was there for the taking
I had the resources
But then, oh no
Someone outbid me
I can't take it with me?
Then I will devour it
I can't go without it
It's simply a question of
Market forces

55

Money talks to me
Whispers in my ear
Gives me everything I want
Everything I want
Money talks to me
Laughs right in my face
Gives me everything I want
Everything I want

56

MTV

57

I was driving through the night
Into an endless tunnel of fog
When it dawned on me something was wrong
I was in a trance, hypnotized

58

Bored beyond belief, I was listening to the same old song
I know every lick, every word every nuance
I'm on first name terms with the crew
But I'd better get used to this poop du jour
Sure as hell they won't play anything new

59

Oh yes, I love you really
Classic Rock Radio
Oh, my dear it's time for bed
Time for you to go
Everyone is asleep

60

The pirates took to the water stole the charts
But sadly that didn't go down well with those upstairs
Who require loyalty, the establishment considered
That the uncontrolled appreciation of music

61

Was a danger to royalty, the mighty empire roared
As Cash 'n' Everitt on the high seas
Looked like they'd get blown out of the water
They did of course eventually come ashore
As meek as mice or to be more accurate as lambs to the slaughter

62

Oh yes, I love you really
I stand to attention
Oh, Fanny, I love you dearly
Something else I should mention?
You sweet thing

63

Let's not talk about MTV
I don't even want to start
I want to take a look at Classic Rock Radio
We're talking about the state of the art

64

Mr Grover 'n' Mr Gillian
You musta made a million
The night that Frank Zappa caught on fire
Could you tell us all about it

65

Keep it short and use my version
Or everyone out there'll think I'm a liar
We can speak about bananas for one second

66

Just because I understand
You have to get them off your chest
But in the meantime while you're talking
Could you do some more of these here ID's
And then this station might maintain some interest

67

Oh yes, I love you dearly
But why do you exist?
Oh yes, I love you really
Is there something that I missed?

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Might Just Take Your Life повторяется 8 раза
Gives me everything I want повторяется 4 раза
Money talks to me повторяется 4 раза
Everything I want повторяется 4 раза
When will you lose your stupidity, Mary Long? повторяется 3 раза
How did you lose your virginity, Mary Long? повторяется 3 раза