Слова песни Chemical Brothers: The Test на английском языке
Слова песни Chemical Brothers: The Test на английском языке
Исполнитель: Chemical Brothers. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
16 частей для последовательного разбора
Оригинал
O-o-o-o-oh
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?
yeeeh
Am I coming through?
Am I coming through?
Is this sweet and pure and true?
???
Devil came back this morning,
See the air
Something ?? show me
I was looking like I've never seen a face before
Here we go loud, let's loud? into the open door
That is the things that I've done before
Circling around men,
I'm here on the floor
I'm dreaming this and I'm dreaming there
Regretting nothing
Think about there
I'm seeing waves breaking forms in my horizon
Yeah I'm shining
I'm seeing waves breaking forms in my horizon, lord
I'm shining yeah
Are you hearing me?
Like I'm hearing you?
Are you hearing me?
Like I'm hearing you?
You know I almost lost my mind
I can't explain
Where I've been
You know how I've almost lost my mind
I can't explain
Where I've been
You know I almost lost my mind
I couldn't explain
What I've seen
??
To find that the images are fading away
I'm seeing waves breaking forms in my horizon
Yeah I'm shining
I'm seeing waves breaking forms in my horizon, lord
I'm shining yeah
Are you hearing me?
Like I'm hearing you?
Are you hearing me?
Like I'm hearing you?
You know I almost lost my mind
I can't explain
Where I've been
You know I almost lost my mind
I couldn't explain
The things I've seen
But now I think I see the light
Now I think I see the light
Lend me your hand
Lend me your hand
Lend me your hand
Lend me your hand
Lend me your hand
I'm seeing waves breaking forms in my horizon
Yeah I'm shining
I'm seeing waves breaking forms in my horizon, lord
I'm shining
Oh are you hearing me?
Like I'm hearing you
Oh are you hearing me?
Like I'm hearing you?
(Repeat)
You know I almost lost my mind
Now I'm home, and I'm free
Did I pass the acid test?
Did I pass the acid test?
(Repeat)
You'd better go to bed now
(Repeat)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.