Слова песни Beyonce: Kick Him Out на английском языке
Слова песни Beyonce: Kick Him Out на английском языке
Исполнитель: Beyonce. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Oh-oh oh oh
I know that you treat me right
But still I think I gotta make you
My next ex, I'm on to the next
And I think your nice
But I saw something else I like
And I think I gotta make you my next ex
I'm on to the next oh-oh oh oh
Today when I wake up
You didn't look the same as last night
And it just don't feel right anymore
I think that we should break up
There's no reason to make up I won't fight
I'm just tired and I need a change
( sorry boy), but you got me bored
And somethings catching my eye
I was only satisfied for a litle while
I gotta switch him out, switch him out
Switch 'em out, switch 'em out
Kick 'em out, kick 'em out
Kick 'em out, kick 'em out
Oh-oh oh ooo
I know that you treat me right
But still I think I gotta make you
My next ex, I'm on to the next
And I think your nice
But I saw something else I like
I really think I gotta make you my next ex
I'm on to the next oh-oh oh oh
You call me too frequently
I thought it was so sweet in the beginning
But now your too clingy for me
You don't put the seat down
You don't clean the house how I like it, trifflin'
That's reason enough your times' expired
( ??? ), but you got me bored
I gotta move around
If I ain't got a ring by now
That means I'm not tied down
I gotta switch him out, switch him out
Switch 'em out, switch 'em out
Kick 'em out, kick 'em out
Kick 'em out, kick 'em out
Oh-oh oh ooo
I know that you treat me right
But still I think I gotta make you
My next ex, I'm on to the next
And I think your nice
But I saw something else I like
I really think I gotta make you my next ex
I'm on to the next oh oh oh
Oh-oh-oh.....
Oh-oh-oh.....
Oh-oh oh ooo
I know that you treat me right
But still I think I gotta make you
My next ex, I'm on to the next
And I think your nice
But still I see something else that I like
I really think I gotta make you my next ex
I'm on to the next oh oh oh
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.