Слова песни Beyonce: Fever на английском языке
Слова песни Beyonce: Fever на английском языке
Исполнитель: Beyonce. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
15 частей для последовательного разбора
Оригинал
Oh, woo, oh
You give me fever
Fever, oh, oooh
Hoo, oh
You give me fever
Fever in the morning
Fever when it's late at night
You give me fever (fever)
Fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
You give me fever (fever)
Fever in the evening
Fever all through the night
You give me fever, yeah (fever)
Fever when you're with me
Fever when you love
He's so sweet
He's so good to me
He's so intelligent
He's so confident
My baby's so damn sexy (oh)
My baby put the fever on me (oh)
My baby knows just what to do (oh)
You got me boilin past a hundred and two (oh)
You give me a fever
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Ooooh
Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear
You give me fever (fever)
When you kiss me and fever when you hold me tight (fever)
You give me fever
In the mornin and fever all through the night
My baby's so damn sexy (oh)
My baby put the fever on me (oh)
My baby knows just what to do (oh)
And got boilin me past a hundred and two (oh)
Give me a fever
Oooh
Everybody's got a fever
That is somethin you all know
Fever isn't such a new thing
Fever started long ago
Romeo loved Juliet
And Juliet felt the same
When he put his arms around her
He said Julie baby you're my flame
Thou give me fever
When we kisseth
A fever with the flaming youth
Fever I'm on fire
Fever yeah, I burn forsooth
Captain Smith and Pocahontas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said Daddy, oh don't you dare
He gives me fever
With his kisses
Fever when he holds me tight
Fever
I'm his Mrs.
And Daddy won't you treat him right
Now that you've listened to my story
Here's the point that I have made
Chicks were born to give ya fever
Be it fahrenheit or centigrade
They give ya fever
When ya kiss em
Fever if you live ya learn
Fever until you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
Fever
Til ya sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to...
Burn
Fever
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.