Тексты и разборы

Слова песни 50 cent — Don’t Need No Help на английском языке

песни-разбор хип-хоп
Разбор песни

Слова песни 50 cent — Don’t Need No Help на английском языке

Исполнитель: 50 cent/ 50 центов. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

8 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Intro-
Yeahhh...
Whooo Whooo.. Whooo Whooo..
Haha..
Fuck Tha Police!

02

Verse-
Think about it every time you bitches come around (yeah)
either we runnin' or we layin' on the fuckin' ground (come on)
just look at Chris a nigga popped and shot him in the club
they called the ambulance and y'all dan't even show up (bang)
oh let me tell you about La Ricky when he took his bullets (ok)
you want the trigger man, y'all was the ones that pull it (oh)
thats why we represent them niggaz like Larry Davis
before he let you cowards kill him, he just came and sprayed it (come on)
Now what you wan' do (whooo whooo), bitch i got a gun too (whooo, whooo)
we gon' keep on sendin' shots (whooo, whooo), everytime y'all come through (whooo, whooo)
got the nerve to tell him nigga put his hands up
and beat him to the ground (yeah), when they put the boy in handcuffs

03

Chorus-
Fuck, Fuck tha police, we handle it ourselves
even if i bleed to death (yeahhh), nigga we dont need no motherfuckin' help!
and to the right (what), to the left (what), let 'um know (what)
we dont need no motherfuckin' help! (Bo!)

04

Fuck Tha Police (whooo, whooo), Fuck Tha Law (whooo, whooo)
Fuck Tha Police (whooo, whooo), we dont need no motherfuckin' help! (fuck 'um all)
Fuck Tha Police (whooo, whooo), Fuck Tha Law (whooo, whooo)
Fuck Tha Police (whooo, whooo), we dont need no motherfuckin' help! (fuck 'um all)

05

Verse-
We used to play cops and robbers as a little kid (come on)
whoever was the pigs we would go and split his wig (haha)
and as the years passed, niggaz only got worse
jumped in to the game, shit, gotta protect our turf (what up nigga)
we had enough of gettin' handcuffed and pulled over
we started tryin' knock they heads off they fuckin' shoulders (boom)
now where my soliders at, get ready for combat
im livin' like them niggaz that dunn went to Vietnam, hey (G-Unit!)
so if you try to lock me up for smokin' my weed (whooo, whooo.. whooo, whooo)
the whole force of police, is what they gon' need (whooo, whooo.. whooo, whooo)
one of a kind, i'm the last of a dying breed
even the one that was before me, he was sayin'..

06

Chorus-
Fuck tha police, we handle it ourselves
even if i beat to death (yeahhh), nigga we dont need no motherfuckin' help!
and to the right (what), to the left (what), let 'um know (what)
we dont need no motherfuckin' help! (Bo!)

07

Fuck Tha Police (whooo, whooo), Fuck Tha Law (whooo, whooo)
Fuck Tha Police (whooo, whooo), we dont need no motherfuckin' help! (fuck 'um all)
Fuck Tha Police (whooo, whooo), Fuck Tha Law (whooo, whooo)
Fuck Tha Police (whooo, whooo), we dont need no motherfuckin' help! (fuck 'um all)

08

Outro-
When i'm in New York, i'm holl'in WE DONT NEED NO MOTHERFUCKIN' HELP! (yeah!)
When i'm in Tennessee, i'm holl'in WE DONT NEED NO MOTHERFUCKIN' HELP! (yeah!)
When i'm out in LA nigga WE DONT NEED NO MOTHERFUCKIN' HELP!
(yeah)
ATL already know WE DONT NEED NO MOTHERFUCKIN' HELP!

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Fuck Tha Police (whooo, whooo), we dont need no motherfuckin' help! (fuck 'um all) повторяется 4 раза
Fuck Tha Police (whooo, whooo), Fuck Tha Law (whooo, whooo) повторяется 4 раза
and to the right (what), to the left (what), let 'um know (what) повторяется 2 раза
we dont need no motherfuckin' help! (Bo!) повторяется 2 раза
Chorus- повторяется 2 раза
we gon' keep on sendin' shots (whooo, whooo), everytime y'all come through (whooo, whooo) ключевая строка