Как заниматься по этому тексту
Короткий ответ
Анекдот на английском языке с переводом про мужа и пиво: Before It. Текст «Анекдот на английском языке с переводом про мужа и пиво: Before It». Сначала смысл целиком, затем 8–12 ключевых слов, без пословного перевода.
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке с переводом/ English joke: Before It Starts.
A man comes home from work, sits in his lazyboy in front of the TV and rudely tells his wife, ‘Gimme a beer before it starts.’
She gives him his beer.
About 15 minutes later, he says again, ‘Gimme a beer before it starts.’
She does.
A few minutes later, he asks again for a beer.
The wife says, ‘Don’t you think you’re drinking too much beer? It hasn’t been half an hour that you got here and you’ve already had two beers. I’m getting fed up with this.’
The husband looks up and mumbles, ‘Now it starts.’
Перевод:
Муж приходит домой с работы, садится в своё удобное кресло перед телевизором и грубо говорит жене: «Дай пива, пока не началось».
Она дает ему пиво.
Примерно через 15 минут он снова говорит: «Дай пива, пока не началось».
Она даёт.
Через несколько минут он снова просит пива.
Жена говорит: «Тебе не кажется, что ты пьешь слишком много пива? Не прошло и полчаса, а ты уже два пива выпил. Мне это надоело».
Муж смотрит наверх и бормочет: «Ну вот, началось».
<<<Предыдущий анекдот Следующий анекдот>>>
Дополнительные материалы по теме
Частые вопросы
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Как читать, если много незнакомых слов?
Сначала целиком без словаря, затем 8–12 ключевых слов. Остальное по контексту.
Нужно ли переводить каждое предложение?
Нет. Важны сюжет и выражения, которые вы реально скажете сами.