Как известно, в английском языке все, за редким исключением, неодушевленные предметы относятся к среднему роду. Чтобы обозначить существительное среднего рода, мы употребляем местоимение it.
Таким образом, по отношению к неодушевленным предметам в английском языке утрачено грамматическое значение рода. В то время как, например, в русском языке, неодушевленные предметы могут быть мужского, среднего или женского рода.
В то же время в английском языке лица мужского пола обозначаются местоимением he, а женского — she.
То есть в английском языке мужской или женский род имеют только те лица, по которым можно определить, какого они рода. А поскольку по животным в большинстве случаев невозможно определить род, они относятся к среднему роду, или к неодушевленным предметам.
Возможно, именно поэтому когда мы знаем пол животного, мы называем его не местоимением it, а местоимениями she или he.
Дополнительные материалы по теме
Частые вопросы
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Для какого уровня урок «Почему в английском языке животные неодушевленные?»?
Ориентируйтесь на заголовок и первые примеры. Если текст слишком плотный, начните с более короткого урока той же темы.
Как заниматься по этому уроку?
Прочитайте объяснение, разберите примеры, затем выполните упражнение или мини-тест на странице.
Что открыть после «Почему в английском языке животные неодушевленные?»?
Соседний урок, грамматическое правило и короткий текст для чтения по той же теме.