Отрицательные местоимения в английском языке — Negative Pronouns

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (NEGATIVE PRONOUNS)

1. Отрицательные местоимения nо, nоnе, nо one, nobody, nothing, neither служат для выражения отрицания.

Если в предложении имеется отрицательное местоимение, то глагол ставится в утвердительной форме:

But nothing happened.
Но ничего не случилось.

2. Местоимение по никакой является определением как к исчисляемым, так и к неисчисляемым
существительным:

Without peace there can be no social or economic progress.
Без мира не может быть ни социального, ни экономического прогресса.

3. Местоимение nоnе ни один, никто является абсолютной формой местоимения nо, которая употребляется вместо упомянутого существительного. None равнозначно not any:

Have you got any newspapers? — No. I have got none (not any).
У вас есть газеты? — Нет.

После nоnе могут употребляться личные местоимения в объектном падеже или существительные в общем падеже с предлогом of:

None of us moved until the last shell passed overhead.
Никто из нас не пошевелился, пока над головой не пролетел последний снаряд.

4. Местоимение neither ни тот, ни другой может употребляться в функции определения к существительному, а также вместо упомянутого существительного; в этом случае глагол употребляется в 3-м лице единственного числа:

Which poems do you like best: by Alexander Pope or by Thomas Grey? I like neither.
Чьи стихи вам больше нравятся: Александра Поупа или Томаса Грея? Мне не нравятся ни те, ни другие.

5. Местоимение nobody никто заменяет одушевленные существительные, обозначающие людей, а
местоимение nothing ничто — неодушевленные существительные:

But with nobody to give him orders he had nothing to do.
Но так как некому было отдавать ему приказы, ему нечего было делать.