Тексты и разборы

Тексты песен Sting, слова песен бесплатно (часть 2)

песни-разбор поп
Разбор песни

Тексты песен Sting, слова песен бесплатно (часть 2)

Исполнитель: Sting. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

79 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Angel Eyes

02

Have you ever had the feeling
That the world's gone and left you behind
Have you ever had the feeling
That you're that close to loosing your mind
You look around each corner
Hoping that she's there
You try to play it cool perhaps
Pretend that you don't care
But it doesn't do a bit of good
You got to seek 'til you find
Or you never unwind
Try to think
That loves not around
Still it's uncomfortably near
My old heart
Ain't gainin' no ground
Because my angel eyes ain't here

03

Angel eyes
That old devil sent
They glow unbearebly bright
Need I say
That my love's misspent
Misspent with angel eyes tonight

04

So drink up all you people
Order anything you see
Have fun you happy people
You drink and the laugh's on me

05

Pardon me
But I "gotta run"
The fact's uncommonly clear
Gotta find
Who's now "Number One"
And why my angel eyes ain't here
Tell me why my angel eyes ain't here
Excusez-moi my angel eyes ain't here
Excuse me while I disappear

06

Another Day

07

Every day that goes by, a new hungry baby starts to cry
Born astride a painful grave, drowned in hunger's tidal wave
Pick a child that you can save, it'd be the only one
If Africa escapes starvation, not only food but education
The desert grows with every minute, trapping everybody in it
All the children look the same, they wonder why they came

08

But it's hard to tell the poison from the cure
Harder still to know the reason why, why, why
The only thing I really know for sure
Is that another day, another day's gone by

09

Every day that goes by, a brand new missile points towards the sky
We're survivors of a game of chance, beneath an arms race avalanche
If you survive this winter's cold, you'd be the only one
If we escape annihilation, not only hope but education
The world is ruled by (?), adding to their weapon piles
Imagine what your taxes buy, we hardly ever try

10

But it's hard to tell the poison from the cure
Harder still to know the reason why, why, why
The only thing I really know for sure
Is that another day, another day's gone by

11

Oh that this too sullied flesh would melt and resolve into a dew
Suffocating lassitude, drowning in my platitude
Trapped by insecurities, I'm not the only one
If I survive this dislocation, have to use my education
The world is ruled by (?), adding to their weapon piles
Imagine what your taxes buy, we hardly ever try

12

But it's hard to tell the poison from the cure
Harder still to know the reason why, why, why
The only thing I really know for sure
Is that another day, another day's gone by

13

Another Pyramid

14

Sad to say our mighty ruler
Is not really in the pink
Hopes could not be minuscular
That he'll come back from the brink
Not to beat around the bush
He looks like heading for his box
At the risk of seeming pushy
We must plan for future shocks

15

According to the hawk of Horus
Our most regal invalid
Is not that much longer for us
Build another pyramid

16

Build it, build it
Another pyramid
build it, build it

17

Though all doctors and physicians
Have been summoned to his bed
It'll soon be top morticians
We'll be calling for instead
With each wheeze the nation's humming
Egypt shakes with every cough
No two ways about what's coming
No discussion, bets are off

18

Soon our monarch will have filled the tomb
Just like his fathers did
Summon Egypt's greatest builder
Need another pyramid

19

Build it, build it
Another pyramid
Build it, build it

20

We hate to depress the nation
But our leader has been told
He should scrub his next vacation
Even put tonight on hold
This is where his loyal priesthood
Has the chance to do him proud
Holy leaders at the least should
See him happy to his shroud

21

He must have a vault that's grand by
Any standards for to live
Put five thousand slaves on standby
Build another pyramid

22

As The Years Go Passing By

23

Ah, the blues.
The ball and chain that is 'round every English musician's leg.
In fact, EVERY musician's leg.
Tryin' to kick it off, baby?
No, no.
You'll just never do it.
And these are the blues of time,
And the blues of a woman,
And a man thinkin' of her
As time goes by.

24

There is nothin' I can do
If you leave me here to cry
There is nothin' I can do
If you leave me here to cry
You know, my love will follow you, baby,
Mmm, until the day I die

25

I've given you all I own;
That is one thing you cannot deny
Oh...I've given you all I own;
That is one thing you cannot deny
And my love will follow you, baby,
Yeah,
'Til the day this man dies

26

I've got failure all around me,
No matter how hard I try
I've got failure;
It's all around me,
No matter how hard I
Try, try
You know, my ghost will haunt you, baby,
Until the day you stop down and die
Well, you better get up
Right now, right now

27

Well...
You think that you have left me behind
And that with your other man you're safe
And you're away from me, baby, but uh,
One o' these days you're gonna break down and cry
Because there is no escape from this man
Because this man's love is so strong,
He's gonna haunt you
You know, my love will follow you,
Mmm, until the day I die

28

There is just one thing I want to tell you before I go
I'm gonna leave it
I'm gonna leave it
Leave it up to you
So long,
baby, bye-bye
Hey, I'm gonna leave it up to you,b aby
So long,
baby, bye-bye

29

Well, you know my love will follow you,
Mmm, 'til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I am dead
'Til the day that they rest my head
'Til the day I die
'Til the day I, I, I, I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day that you die and I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
Die
Die
Die
Die

30

Away From Home

31

I finally got away from home
I got an apartment of my own
Eccentric posing is allowed
And I can play the music loud
I'm gonna abuse my brand new pad
My lousy manners are O.K.
I finally got away from home
I got an apartment of my own
I entertain my rancid date
And she can hang around 'til late
Oh boy!

32

Away from home
O-Oh
I got a place of my own
O-Oh
Away from home
O-Oh
I got a place of my own
O-Oh

33

And I don't have to hide the fumes
So I don't have to clean my room
And I don't have to hide my toys
Won't hide my dealings Oh Boy
I finally got away from home
I got apartment of my own
Not sure exactly 'bout the rent
My weekly pay won't even dent
Won't hide my dealings Oh boy Oh Boy!

34

Baby Please Dont Go

35

Baby please don't go
Please don't go
Please don't go down New Orleans, I love you so,
baby please don't go
My man is gone
My man is gone
My man done gone down the county line,got them sharp boots on,
baby please don't go
Won't you be my dog?
Come on and be my dog
Gonna walk the dog,gets me way down here,you made me walk alone,
please don't go

36

Turn the light down low
Turn the light down low (break my heart)
Turn the light down low
Turn the light down low( break my heart)
Turn the light down low all night long,please don't go,
baby please don't go

37

Please don't go
Please don't go
Please don't go
Please don't go
Please don't go down New Orleans, I love you so,
baby please don't go

38

Please don't go (please don't go)
Please don't go (please don't go)
Please don't go down New Orleans, I love you so,
baby please don't go

39

Be Still My Beating Heart

40

Be still my beating heart
It would be better to be cool
It's not time to be open just yet
A lesson once learned is so hard to forget
Be still my beating heart
Or I'll be taken for a fool
It's not healthy to run at this pace
The blood runs so red to my face
I've been to every single book I know
To soothe the thoughts that plague me so

41

I sink like a stone that's been thrown in the ocean
My logic has drowned in a sea of emotion
Stop before you start
Be still my beating heart

42

Restore my broken dreams
Shattered like a falling glass
I'm not ready to be broken just yet
A lesson once learned is so hard to forget

43

Be still my beating heart
You must learn to stand your ground
It's not healthy to run at this pace
The blood runs so red to my face
I've been to every single book I know
To soothe the thoughts that plague me so
Stop before you start
Be still my beating heart

44

Never to be wrong
Never to make promises that break
It's like singing in the wind
Or writing on the surface of a lake
And I wriggle like a fish caught on dry land
Struggle to avoid any help at hand

45

I sink like a stone that's been thrown in the ocean
My logic has drowned in a sea of emotion
Stop before you start
Be still my beating heart

46

Beneath A Desert Moon

47

From the mountains on the moon to the mighty delta
From the deserts of the West to the shining sea
Beneath the canopy of stars flows the serpent river
Flowing through my father's land that he left to me

48

From the baker, to the priest, to the candle maker
From the highest to the low in my father's land
We make our offer to the sun 'fore the break of morning
Or else everything we have will just turn to sand

49

I have a lot to ask
I have a lot that I need to say
I have so much do
And all I need is another day

50

From the soldier, to the scribe, to the carpet maker
All the different colored threads in a carpet loom
A woven tapestry of life is our mighty nation
This is the writing on the wall of my father's tomb

51

We have a lot to ask
We have a lot that we need to say
We have so much do
And all we need is another day

52

Beneath the desert moon, I call you
beneath the desert moon, I sing
beneath the desert moon, so lonely
I'm just a boy who would be king

53

With just the moon to guide us
We sometimes lose our way
If there's a light inside us
We'll follow it to the brightness of the day

54

Every single blade of grass, every yellow flower
Every ripple on the sea of the blue, blue Nile
Every leaf on every tree, every single creature
From the smallest little bird, to the crocodile

55

We have a lot to ask
We have a lot that we need to say
We have so much do
And all we need is another day

56

Beneath the desert moon, I call you
beneath the desert moon, we sing
beneath the desert moon, we're waiting
Before the coming of the king

57

Beneath the desert moon that's sinking
We see the Eastern sky's on fire
This is where darkness leaves
And shining waters fall
And let the shadows run
And we'll say, "welcome to the sun."

58

Big Lie Small World

59

How many of you people out there
Been hurt in some kind of love affair?
And how many times did you swear
That you'd never love again?
How many lonely sleepless nights?
How many lies how many fights?
And why would you want to
Put yourself through all of that again?

60

Love is pain I hear you say
Love is a cruel and bitter way of
Paying you back for all the faith you ever had in your brain
How could it be that what you need the most
Can leave you feeling just like a ghost?
You never want to feel so sad and lost again

61

One day you could be looking
Through an old book in rainy weather
You see a picture of her smiling at you
When you were still together
You could be walking down the street
And who should you chance to meet?
But that same old smile you've been thinking of all day?

62

Why don't we turn the clock to zero honey?
I'll sell the stock we'll spend all the money
We're starting up a brand new day
Turn the clock all the way back
I wonder if she'll take me back
I'm thinking in a brand new way

63

Turn the clock to zero sister
You'll never know how much I missed her
Starting up a brand new day
Turn the clock to zero boss
The rivers wide we'll swim across
We're starting up a brand new day

64

It could happen to you
Just like it happened to me
There is simply no immunity
There's no guarantee
I say love is such a force if you find yourself in it
You need some time for reflection
You say, baby wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute

65

Turn the clock to zero honey
I'll sell the stock we'll spend all the money
We're starting up a brand new day
Turn the clock to zero Mac
I'm begging her to take me back
I'm thinking in a brand new way

66

Turn the clock to zero boss
The rivers wide we'll swim across
Starting up a brand new day
Turn the clock to zero buddy
Don't wanna be no fuddy duddy
We're Starting up a brand new day

67

I'm the rhythm in your tune
I'm the sun and you're the moon
I'm the bat and you're the cave
You're the beach and I'm the wave
I'm the plough and you're the land
You're the glove and I'm the hand
I'm the train and you're the station
I'm the flagpole to your nation

68

I'm the present to your future
You're the wound and I'm the suture
You're the magnet to my pole
I'm the devil in your soul
You're the pupil I'm the teacher
You're the church and I'm the preacher
You're the flower I'm the rain
You're the tunnel I'm the train

69

Stand up, all you lovers in the world
Stand up and be counted, every boy and every girl
Stand up, all you lovers in the world
We're starting up a brand new day

70

You're the crop to my rotation
You're the sum of my equation
I'm the answer to your question
If you follow my suggestion
We could turn this ship around
And go up instead of down
You're the pan and I'm the handle
You're the flame and I'm the candle

71

Stand up, all you lovers in the world
Stand up and be counted, every boy and every girl
Stand up, all you lovers in the world
Starting up a brand new day

72

Black And White Army

73

Work up early this morning and I jumped out of bed
I didn’t have to wear my work clothes
I put on this shirt instead
It’s a black and white jersey, it’s a thing I couldn’t hide
‘Cos it’s almost a religion and I wear it with some pride

74

Now the streets are all empty in this little town of mine
I was born to make this journey like the ships outside
I’ve got my ticket to London, and a little bit of cash
I’ve got this black and white jersey nice and clean for the match..

75

Now tell me, why is the whole world staring?
Must be the shirt I’m wearing
Black and white army
Bringing the pride back home (we’ll be)
Bringing the pride back home
Bringing the pride back home
Black and white army

76

It’s been a long hard season, been a long hard year
And they’re telling us that we’re lucky
So lucky, to be here
But if we all stand together and hold our heads up high
We will raise up our voices and tell it to the sky
This time they can’t deny us
This time they won’t get by us

77

Black and white army
Bringing the pride back home (we’ll be)
Bringing the pride back home
Bringing the pride back home
Black and white army

78

You’ll never understand us if you thought that we’d give up
‘Cos it’s more than just a game,
And it’s more than just a cup
‘Cos we’re marching the length of England
And I wouldn’t tell no lie
I’ll wear this black and white jersey 'til the day I die

79

Now tell me, why is the whole world staring?
Must be the shirt I’m wearing
Black and white army
Bringing the pride back home (we’ll be)
Bringing the pride back home
Bringing the pride back home
Black and white army

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

'Til the day I die повторяется 16 раза
Be Still My Beating Heart повторяется 7 раза
Black And White Army повторяется 7 раза
Bringing the pride back home повторяется 6 раза
Baby please don't go повторяется 6 раза
Please don't go повторяется 6 раза