Нужно взять одну и ту же книгу на английском и русском языках (к примеру скачать с нашего сайта здесь, прим. администратора) и читать её параллельно (несколько абзацей или предложений одновременно). Мне кажется, что самый лучший вариант — это Новый Завет или Библия, поскольку там максимально приближенный перевод. Мне такое чтение очень помогло.
(по такой же схеме происходят и наши бесплатные уроки, а также есть похожий раздел — параллельные книги, прим. администратора).
Прислала Juansita Rodrigez
<<<Предыдущий совет Следующий совет>>>
Дополнительные материалы по теме
Частые вопросы
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Для какого уровня урок «Совет: Как помогает в изучении английского Библия»?
Ориентируйтесь на заголовок и первые примеры. Если текст слишком плотный, начните с более короткого урока той же темы.
Как заниматься по этому уроку?
Прочитайте объяснение, разберите примеры, затем выполните упражнение или мини-тест на странице.
Что открыть после «Совет: Как помогает в изучении английского Библия»?
Соседний урок, грамматическое правило и короткий текст для чтения по той же теме.